يمضي "ويل" و"ماريث" قُدمًا في خطتهما لمواجهة "باندون"، ولكن هل ستفرّق الأزمات والشكوك بين زمرة الأبطال الاستثنائية تلك؟

يمضي "ويل" و"ماريث" قُدمًا في خطتهما لمواجهة "باندون"، ولكن هل ستفرّق الأزمات والشكوك بين زمرة الأبطال الاستثنائية تلك؟

威尔和马雷思必须面对一个强大的班登。

威尔和梅瑞思推进对抗班登的计划，这群不太搭调的英雄是否会因为意外情况和猜忌怀疑而分道扬镳？

Wil, Allanon a Mareth se musí utkat s mocným Bandonem.

Wil en Mareth willen de confrontatie aangaan met Bandon, maar wordt de onwaarschijnlijke groep helden uit elkaar gedreven door problemen en achterdocht?

Wil en Mareth willen de confrontatie aangaan met Bandon, maar wordt de onwaarschijnlijke groep helden uit elkaar gedreven door problemen en achterdocht?

Wil and Mareth move forward with a plan to confront Bandon, but will complications and suspicions drive apart the unlikely fellowship of heroes?

Allanon, Wil et Mareth se rendent à Paranor pour tenter d'arrêter Bandon et sauver Flick. En échange de Flick, Bandon veut récupérer le crâne du Roi-Sorcier caché à Paranor. Il préfère aller chercher le crâne pour sauver son oncle...

Eretria trifft auf einen alten Freund. Wil, Allanon und Mareth erreichen die Festung Paranor, um Wils Onkel zu retten.

Ο Γουίλ και η Μάρεθ θέτουν σε εφαρμογή ένα σχέδιο για να αντιμετωπίσουν τον Μπάντον, αλλά τα προβλήματα και οι υποψίες θα διαλύσουν την απίθανη συμμαχία των ηρώων;

ויל ומרת מתקדמים בתוכניתם להתעמת עם בנדון, אבל בעיות וחשדות מאיימים על אחוות הגיבורים המפתיעה.

Wil és Mareth terv szerint halad előre, hogy szembe szálljanak Bandon-nal, de vajon a bonyodalmak és a gyanakvás szétveri-e a hősök valószínűtlen szövetségét?

Will e Mareth si trovano in una difficile situazione quando devono confrontare un potente Bandon.

ウィルとマレスはバンドンに立ち向かう計画を進める。しかしそこへ、次々に襲う試練と疑惑。思いがけずに生まれた3人の仲間関係は、壊れてしまうのか?

밴든을 옴짝달싹 못 하게 할 계획을 진행하는 윌과 마레스. 하지만 피치 못할 일로 둘 사이 불신이 싹텄으니. 모든 게 수포로 돌아가기 전, 의심을 확신으로 바꿔야만 한다!

Wil i Mareth konfrontują się z potężnym Bandonem.

Wil e Mareth avançam com um plano para confrontar Bandon, mas será que as complicações e as desconfianças vão dividir esta irmandade de heróis?

Wil e Mareth precisam confrotar Bandon.

Wil și Mareth continuă planul de a-l înfrunta pe Bandon, însă e oare posibil ca neașteptatul grup de eroi să se destrame sub greutatea suspiciunilor și dificultăților?

Wil y Mareth se enfrentan a un poderoso Bandon.

Wil y Mareth siguen adelante con su plan para enfrentarse a Bandon. ¿Lograrán los héroes mantenerse unidos a pesar de las dificultades?

วิลกับเมเร็ธเดินหน้าตามแผนเพื่อเผชิญหน้ากับแบนดอน แต่เรื่องยุ่งยากและความเคลือบแคลงจะทำให้พวกฮีโร่หมางเมินกันหรือไม่

Wil ve Mareth, Bandon'la yüzleşme planıyla ilerler. Ama yaşadıkları zorluklar ve şüpheler, kahramanların bu umulmadık dostluğunu bozacak mıdır?