تعترف "إريتريا" اعترافًا سوداويًا، وينال "باندون" أمنيته، ولكن ثمة عقبة صغيرة تواجهه. كما تستمر قوى "سيد السحر" الجبارة في التعاظم.

تعترف "إريتريا" اعترافًا سوداويًا، وينال "باندون" أمنيته، ولكن ثمة عقبة صغيرة تواجهه. كما تستمر قوى "سيد السحر" الجبارة في التعاظم.

埃璀蕾娅向威尔坦白了一个秘密；班登最深的愿望得到了实现，但还是有一个陷阱。

伊瑞崔亚坦白了一个黑暗的秘密。班登得偿所愿，但却有个前提。黑魔君的强悍力量持续增长。

Eretria přizná Wilovi temné tajemství. Bandonovi se splní nejhlubší přání, ale má to háček.

Eretria doet een duistere bekentenis. Bandons wens wordt vervuld, maar er zit een addertje onder het gras. De enorme kracht van de Tovervorst blijft toenemen.

Eretria doet een duistere bekentenis. Bandons wens wordt vervuld, maar er zit een addertje onder het gras. De enorme kracht van de Tovervorst blijft toenemen.

Eretria confesses a dark secret to Wil. Bandon's deepest wish is granted, but with a catch.

Le Roi-Sorcier est revenu à la vie et tout le monde en ressent les conséquences. Bandon tente de se révolter mais se fait tuer par son maître, tandis qu'Allanon et Mareth sont sauvés des Carmins par Jax et Slanter.

Allanon (Manu Bennett) und seine Tochter Mareth (Malese Jow) können dank Jax (Gentry White) gerade noch dem Feuer der Crimson entkommen und machen sich für den finalen Kampf gegen das Böse bereit. Unterdessen hat Rover Eretria (Ivana Baquero) immer mehr mit der in ihr wachsenden Dunkelheit zu kämpfen und wendet sich an den ehemaligen Druiden Cogline (Andrew Grainger), der sich dem geschwächten Allanon schließlich im Kampf gegen den mächtigen Warlock Lord anschließt.

Η Ερίτρια κάνει μια σκοτεινή εξομολόγηση. Ο Μπάντον πραγματοποιεί την επιθυμία του με μια σύλληψη, ενώ η τρομερή δύναμη του Μάγου συνεχίζει να αυξάνεται.

אריתריאה יוצאת בווידוי אפל. המשאלה של בנדון מתגשמת – אבל יש לה מחיר. כוחו האימתני של שליט המכשפים ממשיך לגדול.

Eretria bevall egy sötét titkot Wilnek. Bandon leghőbb vágya teljesül, de csapdába esik

Eretria confessa un segreto oscuro a Will; il desiderio più ambito di Bandon viene realizzato, ma a una condizione.

暗い真実を告白するエレトリア。バンドンの望みはかなうものの、そこには裏があった。闇の王のただでさえ強大な力は、さらにその強さを増してゆく。

스스로를 제어할 수 없으리란 불안감을 느낀 에레트리아는 비밀을 털어놓는다. 워록 로드의 힘이 점점 커지면서 모든 걸 집어삼키려 하는데. 어둠을 멈출 길은 없는 것인가.

Eretria wyznaje Wilowi ​​mroczną tajemnicę. Najgłębsze życzenie Bandona zostaje spełnione, ale z pewnym haczykiem.

Eretria confessa um segredo profundo a Wil; O desejo mais intenso de Bandon é realizado, mas há um porém.

Eretria faz uma confissão obscura. Bandon vê o seu desejo realizar-se, mas com um senão. O poder formidável de Lorde Feiticeiro torna-se mais forte.

Eretria face o mărturisire sumbră. Bandon își vede dorința împlinită, însă cu o condiție. Formidabila putere a Domnitorului Războinic continuă să crească.

Eretria le confiesa un oscuro secreto a Wil. El deseo más profundo de Bandon se hace realidad.

Eretria confiesa un oscuro secreto. A Bandon le conceden su deseo a cambio de algo. El poder del Señor de los Hechiceros no deja de crecer.

เอริเทรียสารภาพความลับด้านมืด ความปรารถนาของแบนดอนกลายเป็นจริงก่อนที่เขาจะพบจุดจบ พลังอำนาจของลอร์ดวอร์ล็อกเพิ่มมากขึ้นเกินต้านทาน

Eretria, karanlık bir itirafta bulunur. Bandon'ın dileği gerçek olur, ama bir pürüz vardır. Büyücü Lord'un tüyler ürpertici güçleri gelişmeye devam eder.