A notorious slave hunter tracks the runners as John and Elizabeth face a lethal predicament.

Quand le matin Cato découvre Bill agonisant dans sa maison, c'est l'émoi dans la plantation. Après avoir constaté que Noah manquait à l'appel, Tom ordonne de fermer le domaine et que tous les esclaves soient surveillés de près. Mais Bill réussi à faire comprendre au maître que c'est Rosalee qui l'a agressé. Les chasseurs d'esclaves sont alors lancés à la poursuite des deux fuyards. Clyde a amené deux fugitifs chez Elizabeth et John mais l'un d'eux croit reconnaître en l'avocat, l'homme qui a vendu sa femme plusieurs années plus tôt. Se croyant arrivé chez des esclavagistes il est prêt à user d'humiliations et de violence pour savoir ce qu'elle est devenue...

Um notório caçador de escravos rastreia os fugitivos. Enquanto isso, John e Elizabeth enfrentam uma situação letal.