Beim Versuch, Pete zu befreien, nehmen es Marius und Majorie mit dem Strafvollzugsystem auf. Taylor trifft eine talentierte Ermittlerin aus New York, die nach Connecticut gekommen ist, um Winslows Tod zu untersuchen. Otto und Sam tun Irish Moe einen Gefallen.

馬呂斯和瑪喬麗取得了監獄的系統，試圖釋放彼特。泰勒遇到一位天才紐約警察局警探，他來康乃狄克州調查溫斯洛的死。奧黛莉試圖掩蓋她與犯罪的關連。奧圖和山姆幫助艾律斯莫伊。

마리우스와 마조리는 피트를 탈출시키기 위해 교도소 시스템에 손을 댄다. 테일러는 윈즐로의 죽음을 조사하러 코네티컷주에 온 뉴욕 경찰 소속의 한 유능한 형사를 만나고, 오드리는 자신과 그 사건의 관련성을 없애려 한다. 오토와 샘은 아이리시 모의 부탁을 들어준다.

Marius y Marjorie se enfrentan al sistema penitenciario en un intento de liberar a Pete. Taylor conoce a una competente inspectora de Nueva York, que llega a Connecticut para investigar la muerte de Winslow. Mientras, Audrey intenta ocultar su vínculo con el asesinato. Otto y Sam le hacen un favor a Moe el Irlandés.

Marius y Marjorie atacan el sistema penitenciario en un intento por liberar a Pete.

Marius et Marjorie s'attaquent au système pénitentiaire, pour faire évader Pete. Taylor rencontre une talentueuse inspectrice de la police new-yorkaise, venue dans le Connecticut pour enquêter au sujet de la mort de Winslow, alors qu'Audrey tente d'effacer les traces qui la lient au meurtre. Otto et Sam rendent un service à Moe.

מריוס ומרג'ורי משתמשים בחוקי מערכת בתי הסוהר כדי לשחרר את פיט. טיילור פוגש בלשית משטרת ניו יורק כישרונית מאוד שהגיעה לקונטיקט כדי לחקור את מותו של ווינסלו. תוך כדי, אודרי מנסה להסתיר את הקשר שלה לרצח. אוטו וסאם עושים טובה לאייריש מו.

Marius en Marjorie nemen het op tegen het gevangenissysteem om Pete vrij te krijgen. Taylor ontmoet een getalenteerde rechercheur uit New York, die naar Connecticut is gekomen om de dood van Winslow te onderzoeken, terwijl Audrey haar betrokkenheid bij het misdrijf probeert te verbergen. Otto en Sam bewijzen Irish Moe een gunst.

Marius and Marjorie take on the prison system in an attempt to free Pete. Taylor meets a talented NYPD detective who has come to Connecticut to investigate Winslow's death, while Audrey tries to conceal her connection to the crime. Otto and Sam do a favor for Irish Moe.

Marius og Marjorie går imot fengselssystemet i et forsøk på å befri Pete. Taylor møter en talentfull etterforsker fra New York-politiet som har kommet til Connecticut for å etterforske Winslows dødsfall, mens Audrey prøver å skjule tilknytningen sin til forbrytelsen. Otto og Sam gjør irske Moe en tjeneste.

Marius i Marjorie rzucają wyzwanie systemowi penitencjarnemu, próbując uwolnić Pete'a. Taylor spotyka się z utalentowanym, nowojorskim detektywem, który przybył do Connecticut zbadać śmierć Winslowa, a Audrey próbuje zatuszować swoje powiązania ze zbrodnią. Otto i Sam wyświadczają przysługę Irishowi Moe.

Marius e Marjorie dão um golpe no sistema prisional em uma tentativa de libertar Pete.

Мариус с Марджори проворачивают операцию по освобождению настоящего Пита из-за решетки, однако их планам не суждено осуществиться в полной мере. Между тем Тейлор ждет разговора с детективом Роби, параллельно пытаясь добраться до улик по переданному ей делу. Одри, обеспокоенная пропажей одной из фар, решает вернуться на место преступления. Отто же пытается решить проблему с оставленной маляром машиной, а Сэм получает тайное задание от босса.

Marius ve Marjorie, Pete'in serbest kalmasını sağlamak için hapishane sistemi ile mücadeleye girişirler. Taylor, Winslow'un ölümünü araştırmak üzere Connecticut'a gelen yetenekli bir NYPD dedektifi ile tanışır. O sırada Audrey, suçla bağlantısının üstünü örtmeye çalışmaktadır. Otto ve Sam, İrlandalı Moe'ya bir iyilik yapar.