Unser Gehirn ist ein hochkomplexes Gebilde. Nach Jahrtausenden der Spekulationen darüber, was in unseren Köpfen vor sich geht, besitzen wir heute die Möglichkeiten, die Tiefen des durchschnittlich drei Pfund schweren Nervengewebes zu erkunden. Die daraus resultierenden Forschungsergebnisse führen zu bahnbrechenden Erkenntnissen, die Licht ins Dunkel des Bewusstseins bringen. . Mysterien wie Komata, Epilepsien oder Traumata gehören dank der heutigen Gehirnforschung vielleicht eines Tages der Vergangenheit an.

Providing a thought-provoking and imaginative perspective on scientific discovery as it unfolds, each episode follows scientific explorers working on cutting-­edge projects with breakthrough potential, revealing the world of tomorrow... today.

Когато хората дадат воля на въображението си, всичко става възможно. Филмът има за цел да вдъхнови и да забавлява зрителите. Поредицата се гмурва в социалните, етични и икономически въпроси, повдигнати от иновациите, които имат потенциала да променят света.

Narra las revolucionarias aventuras de los exploradores y científicos de diversas universidades e instituciones que investigan más allá de los límites de la ciencia y que muy pronto cambiarán el futuro de nuestras vidas.

La serie arrojará luz sobre las historias y las personas que trabajan cada día en cambiar el mundo, que intentan mejorar nuestra existencia, salvarla o hacer de nuestro mundo un lugar donde es más fácil vivir.

Breakthrough, con un formato episódico de una hora, y dirigido por algunos de los directores más visionarios de Hollywood – Ron Howard, Brett Ratner, Peter Berg, Angela Bassett, Akiva Goldsman, y Paul Giamatti- la serie abordará temas como la neurociencia, la salud, las pandemias, el uso del agua, la energía o la tecnología que rodea a los ciborgs.

Una mirada a los científicos e inventores innovadores y el impacto potencial de sus avances de vanguardia.

每一集都以发人深省和富有想象力的视角来展现科学发现的过程，跟随科学探索者从事具有突破性潜力的尖端项目，揭示明天的世界......今天。

National Geographicin suursarjassa tutustutaan kuuteen tieteen ja teknologian alalla työskentelevään keksijään ja heidän keksintöihinsä. Haasteita ja ennakkoluuloja pelkäämättä, vain mielikuvitus ja intohimo rajoinaan he ovat luoneet uusia tieteen riemuvoittoja, jotka mullistavat ihmiskunnan elämää ja ympäröivää maailmaa nyt ja tulevaisuudessa. Jokaisella jaksolla on myös oma Hollywood-ohjaajansa; Ron Howard, Akiva Goldsman, Angela Bassett, Brett Ratner, Paul Giamatti ja Peter Berg tuovat omat visionsa esitellessään näitä tieteen läpimurtoja.

"Inventer le futur" invite à réfléchir sur les découvertes scientifiques qui ne cessent d'évoluer. Chaque épisode suit des explorateurs de la science. Ils travaillent sur des projets de pointe, pouvant mener à de nouvelles découvertes et à des outils permettant de lutter contre les problèmes qui existent aujourd'hui dans le monde. Quand l'homme met son imagination au travail, tout est possible...

A sorozat – ahogy a címe is sugallja – napjaink legforradalmibb, legnagyobb jelentőségű újításait és a mögöttük álló embereket mutatja be. A jelen legígéretesebb találmányai milyen hatással lesznek a jövőbeli életünkre? És milyen személyes emberi történetek vezettek ezekhez a páratlan tudományos teljesítményekhez? Az Áttörés a jövőbe efféle izgalmas kérdésekre keres választ a legkülönbözőbb tudományterületeken kalandozva.

Una prospettiva innovativa, avvincente e immaginativa sul progresso della ricerca scientifica presentata attraverso il lavoro svolto dagli scienziati.

Breakthrough is een zesdelige serie op National Geographic Channel over baanbrekende ontdekkingen in de wetenschap.

Fornecendo uma perspectiva instigante e imaginativa sobre a descoberta científica à medida que se desenrola, cada episódio segue exploradores científicos trabalhando em projetos de ponta com potencial inovador, revelando o mundo de amanhã ... hoje.

Breakthrough (Bem-vindo ao Futuro) tem como objetivo tratar de assuntos científicos diretamente ligados às pessoas que utilizem tecnologias ultra-modernas e quase futuristas. Uma antologia de cientistas de renome e de como as suas inovações e avanços de ponta podem mudar as nossas vidas no futuro imediato e mais além.

Каждый эпизод повествует о том, как научные исследователи работают над передовыми проектами с прорывным потенциалом, раскрывая мир завтрашнего дня... сегодня.

Här får man veta sanningen om några av Finlands mest uppmärksammade brott. Man följer den finska polisens arbete när de använder sig av den senaste tekniken för att kunna lösa brotten.

Průlomové objevy je nový revoluční seriál o vědeckých výzkumech, které probíhají na předních univerzitách a institucích. Jejich špičkové inovace a vylepšení mají v blízké budoucnosti změnit naše životy. Pořad vás seznámí s příběhy, lidmi a technologiemi stojícími za těmito objevy, a ukazuje, jak se náš svět mění.