The Thief (2017)
← Back to episode
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Thief |
|
Overview |
While studying pasta making in Italy, Dev makes a serendipitous connection on his birthday, only to have his plans upended by a thief. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le voleur |
|
Overview |
C'est l'anniversaire de Dev, qui séjourne en Italie pour étudier la fabrication des pâtes. Un voleur compromet ses projets après une rencontre aussi fortuite qu’agréable. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Dieb |
|
Overview |
Während er in Italien weilt, um die Kunst der Pastaherstellung zu erlernen, macht Dev an seinem Geburtstag eine wundersame Begegnung, woraufhin jedoch seine Pläne durch einen Dieb auf den Kopf gestellt werden. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ο κλέφτης |
|
Overview |
Εκπαιδευόμενος στην τέχνη των ζυμαρικών στην Ιταλία, ο Ντεβ έχει μια απρόσμενη συνάντηση στα γενέθλιά του, ενώ τα σχέδιά του ανατρέπονται από έναν κλέφτη. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
הגנב |
|
Overview |
דב לומד להכין פסטה באיטליה ועולה על תגלית מקרית ומבטיחה ביום ההולדת שלו. רק שהכל נהרס בגלל גנב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il ladro |
|
Overview |
Il giorno del suo compleanno, mentre è in Italia per imparare a fare la pasta, Dev fa un incontro fortuito. I suoi piani però vengono rovinati da un ladro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第1話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
도둑 |
|
Overview |
이국땅에서 쓸쓸한 생일을 맞은 데브. 운명은 그에게 뜻밖의 인연을 선물한다. 모처럼 설렘에 들뜬 것도 잠시, 그의 행운은 운명의 장난으로 끝난다. |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Złodziej |
|
Overview |
Dev uczy się robić makaron we Włoszech. W dniu swoich urodzin nawiązuje nieoczekiwaną znajomość, jednak złodziej niweczy wszystkie plany. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O ladrão |
|
Overview |
Dev estuda culinária na Itália e aprende a fazer massa. No dia do seu aniversário, ele tem um encontro casual, mas seus planos são interrompidos por um ladrão. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O ladrão |
|
Overview |
Enquanto estuda como fazer massa em Itália, Dev tem um encontro inesperado no dia do seu aniversário, mas os seus planos são destruídos por um ladrão. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Вор |
|
Overview |
Дев изучает искусство изготовления пасты в Италии. Он знакомится с девушкой, но из-за вора все планы идут насмарку. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El ladrón |
|
Overview |
Dev estudia cocina en Italia y aprende a hacer pasta. El día de su cumpleaños tiene una cita inesperada, pero un ladrón se encargará de romper la magia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
Medan Dev studerar pastatillverkning i Italien har han ett slumpartat möte på sin födelsedag, men en tjuv omkullkastar hans planer. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
1. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 1 |
|
Overview |
—
|
|