على سطح المريخ المُعاد تأهيله بعد الكارثة، يتمرّد عملاء أمن من الأطفال على حكومة الأرض القمعية وعلى البالغين الذين خذلوهم. فماذا يريدون؟

على سطح المريخ المُعاد تأهيله بعد الكارثة، يتمرّد عملاء أمن من الأطفال على حكومة الأرض القمعية وعلى البالغين الذين خذلوهم. فماذا يريدون؟

Det er etter katastrofen og Mars er ferdig terraformet. En gruppe barneagenter gjør opprør mot den undertrykkende regjeringen på Jorden og de voksne som forrådte dem.

曾经有一场被称作“厄祭战”的大型战争。那场战争终结后过了大约300年。 　　地球圈失去了至今为止的统治机构，在新的支配体系下，新世界被构筑起来。一时的和平到来，与此同时，远离地球的火星圈燃起了新战争的火种。 　　主人公——少年三日月·奥古斯，从所属的民间警备公司克律塞安保公司（下称CGS）那里，接受了打算让在地球势力统治下的火星都市独立的少女库德莉亚·蓝那·伯恩斯坦的护卫任务。但，CGS受到摘取反叛之芽的武力组织加拉尔霍恩的袭击，于是在把三日月这些孩子当做诱饵后撤退了。少年们的领袖，奥尔加·伊兹卡认为这是个机会，并决定对虐待自己的大人们掀起反旗。被奥尔加托付击退加拉尔霍恩的三日月，利用被当做CGS动力炉来使用的“厄祭战”时代的机动战士——高达·巴巴托斯，向敌军发起挑战。

過去曾爆發過一場被稱為「厄祭戰爭」的大規模戰爭。在這場戰爭結束後，時光匆匆地過了300年。

地球圈失去了過往的統治機構，改由新的支配體系建構了全新世界。有別於眾人認為和平總算到來的表象，在距離地球甚遠的火星圈中，其實早已埋下了全新戰爭的火種。

身為主角的少年三日月．奧古斯隸屬於民營保全公司「克里斯護衛保全」（以下簡稱為CGS），該公司接受了一項委託，內容是為主張火星都市克里斯要從地球特定勢力統治下獨立的少女庫德莉雅．藍那．伯恩斯坦擔任護衛。然而CGS卻遭到負責摘除叛亂火種的武裝組織末日號角襲擊，此時該公司竟以三日月和孩童們為誘餌逕行撤退。這群少年的領袖歐格．伊祖卡以此為契機，打算對向來虐待自己和朋友的大人們揭竿起義。在受歐格委託擊退末日號角後，三日月便啟動了原本作為CGS動力爐使用的「厄祭戰爭」時期MS「獵魔鋼彈」迎戰。

第1季 被稱為「災難戰爭」的大戰結束後約三百多年... 地球圈失去了以往的統治架構，改由新的支配體系建立了全新的世界。雖然帶來了短暫的和平，但是距離地球很遠的火星圈卻有著新的戰火正在蔓延。 主角三日月・奧格斯所屬的私人保安公司克里斯警衛保安公司（以下為：CGS），接受了一名想讓火星都市克里斯從地球獨立出來的少女─古荻利亞・藍那・伯恩斯坦的護衛任務。然而CGS卻遭到負責消滅所有叛亂分子的武裝組織-加拉爾號角的襲擊，於是公司的高層利用三日月等小孩作為誘餌開始撤退。少年的領袖澳加‧伊祖卡就趁機向過去欺壓他們的高層發動政變。受伊祖卡所託的三日月駕駛著一直作為CGS動力之源，也是「災難戰爭」時代的MS高達巴巴托司，挺身而戰。 第2季 主角──三日月‧奧格斯所屬的鐵華團，護送古荻利亞・藍那・伯恩斯坦到地球時，在亞布羅代表提名選舉的戰鬥中一躍成名。那場戰鬥同時揭露了加拉爾號角的腐敗；情況雖不明顯，但世界正因此而著實地改變著。 因為和亞布羅的談判取得了半金屬使用權，再加上成為了提華茲的直系組織，鐵華團的資金因而更為充裕，希望入團的人數也隨之增加。其規模已經龐大到足以在地球設立支部。 另一邊廂，因地球之旅了解到世界實際情況的古荻利亞，設立了亞多莫斯商會。在實質的層面上，從旁以火星的經濟獨立為目標而努力。與此同時，仍有許多人對於他們推動改革的道路而感到不滿。 亞多莫斯商會進行半金屬採礦場的視察，而擔任其護衛的鐵華團團長──澳加‧伊祖卡查覺到來自新敵人的襲擊。在澳加的指揮之下，駕駛著「高達巴巴托司狼式」的三日月連同鐵華團一同擊退敵人。

在灾后重建的火星上，一群保全公司的儿童成员奋力抵抗背叛他们的成年人和残暴的地球政府。

Na teraformovaném, zničeném Marsu povstane skupina dětských agentů proti útlaku panujícím na Zemi a dospělým, kteří je zradili.

Mars gjort beboelig efter en katastrofe, og en gruppe børn, der er sikkerhedsagenter, gør oprør mod de voksne, der forrådte dem og den undertrykkende regering på Jorden.

Na een ramp op Mars komt een groep jonge beveiligingsagenten in opstand tegen de volwassenen die hen hebben verraden en tegen het repressieve bestuur van de aarde.

Na een ramp op Mars komt een groep jonge beveiligingsagenten in opstand tegen de volwassenen die hen hebben verraden en tegen het repressieve bestuur van de aarde.

When Mikazuki Augus, a young member of a private security company known as the CGS, accepts a mission to protect a young woman seeking to liberate the Martian city of Chryse from Earth’s rule, he sets off a chain of events that threatens to send the galaxy back to war.

Joukko turvallisuudesta vastaavia lapsiagentteja kapinoi katastrofinjälkeisessä ja maankaltaistetussa Marsissa. Vastassa ovat petturiaikuiset ja Maan sortohallitus.

300 ans après un conflit sanguinaire ayant opposé la Terre et Mars, une femme nommée Kudelia se rend sur Terre pour défendre l’indépendance de la ville martienne de Chryse, actuellement contrôlée par le Gouvernement terrestre. Elle est escortée par Mikazuki Augus et Orga Itsuka, deux membres de CGS (Chryse Guard Security), quand ils sont victimes d’une attaque d’un groupe extrémiste, Gjallarhorn. Orga et Mikazuki profitent de l’occasion pour se rebeller et tenter un coup d’État. Dans l’action, Mikazuki découvre le Gundam Barbatos, une vieille armure mobile datant d'avant la fameuse guerre…

Sur Mars, un groupe d'enfants mercenaires se rebelle contre les adultes qui les ont trahis et contre le gouvernement oppressif de la Terre.

300 Jahre sind seit dem großen Krieg vergangen, es gibt großen technologischen Fortschritt und die Menschen haben erfolgreich den Mars besiedelt. In dieser Welt lebt Augus Mikazuki, ein Mitglied der privaten Sicherheitsfirma CGS, der als Bodyguard der Diplomatin Kudelia Aina Bernstein fungiert, die für die Unabhängigkeit des Mars von der Erde eintritt.

Der Unabhängigkeitsbewegung der CGS stellt sich schnell eine Armee der Erde entgegen und um sich und ihre eigenen Geschäfte zu sichern, opfern die Ranghöchsten Mikazuki und seine Mannschaft. Somit steht Orga Itsuka mit seiner Mannschaft rund um Mikazuki, die zum größten Teil aus Jungen besteht, allein auf dem Schlachtfeld und nutzt die Gelegenheit zu einem Staatsstreich gegen seine Anführer. Als eigenständige Rebellen stellen sie sich nun dem Kampf und Mikazuki muss auf eine der ältesten und gefährlichsten Kampfmaschinen zurückgreifen ‒ den Gundam Barbatos.

Auf dem postapokalyptischen Mars rebelliert eine Gruppe von Kinder-Sicherheitsagenten gegen verräterische Erwachsene und die irdische Unterdrückungsregierung.

Auf dem postapokalyptischen Mars rebelliert eine Gruppe von Kinder-Sicherheitsagenten gegen verräterische Erwachsene und die irdische Unterdrückungsregierung.

Στον κατοικημένο, ανασυγκροτημένο Άρη, μια ομάδα από ανήλικους πράκτορες ασφαλείας επαναστατούν ενάντια στους προδότες ενήλικες και την καταπιεστική κυβέρνηση της Γης.

ילדים שמשרתים כסוכני ביטחון במאדים אחרי האפוקליפסה מתמרדים נגד המבוגרים שבגדו בהם ונגד הרודנות של ממשלת כדור הארץ.

एक आपदा के बाद मंगल पर, बाल सुरक्षा एजेंटों का एक ग्रुप वयस्कों के खिलाफ विद्रोह करता है जिन्होंने उन्हें और पृथ्वी की अत्याचारी सरकार को धोखा दिया.

A katasztrófa sújtotta, lakhatóvá tett Marson egy csapat gyerek titkosügynök fellázad az áruló felnőttek és az elnyomó földi kormány ellen.

Di Mars yang berubah pascabencana, grup agen keamanan yang masih anak-anak memberontak melawan orang dewasa yang mengkhianati mereka dan pemerintah Bumi yang menindas.

La serie è ambientata 300 anni dopo il grande conflitto tra la Terra e Marte, conosciuto con il nome Calamity War. Una donna di nome Cordelia comincia un viaggio verso la Terra per discutere dell'indipendenza della città marziana di Chryse, che si trova sotto il controllo del governo terrestre. I due protagonisti, Mikazuki Augus e Orga Itsuka, sono membri della compagnia di sicurezza CGS e hanno il compito di fare da scorta a Cordelia. Quando un gruppo di nome Gjallarhorn attacca la CGS e Cordelia, Orga approfitta della situazione per ribellarsi contro la CGS e iniziare un colpo di stato. Come conseguenza, Mikazuki e Orga si trovano coinvolti in un nuovo conflitto. Per difendersi da Gjallarhorn, Mikazuki guida un vecchio mobile suit dei tempi della Calamity War, alimentato da un reattore nucleare, il Gundam Barbatos.

地球圏全体を巻き込む大戦争「厄祭戦（やくさいせん）」が終結してから約300年後のP.D.(Post Disaster)323。新たに4つの経済圏が誕生した地球圏は軍事を司る武力組織「ギャラルホルン」の監視の下で平和を保っていた。しかし、地球圏重視の政策は貧困という形で火星を始めとした圏外圏に降りかかり、主人公の三日月・オーガスを始めとする非正規の少年兵や人身売買される孤児「ヒューマンデブリ」などの社会問題を生み出していた。

そんな中、三日月たちが所属する民間警備会社「クリュセ・ガード・セキュリティ（以下CGS）」は、火星の独立運動を指揮する少女クーデリア・藍那・バーンスタインの依頼で、彼女を地球圏まで護衛することになる。しかしその準備の最中、CGSはクーデリアの存在を疎むギャラルホルンの攻撃を受け、社長のマルバ・アーケイや主力部隊（一軍）の大人たちは、事態の処理を少年兵で構成される非正規部隊「参番組」に押し付けて逃亡する。この危機に対し、参番組隊長のオルガ・イツカは、CGSに保管されていた厄祭戦時代のモビルスーツ(MS)「ガンダム・バルバトス」を三日月に託し、ギャラルホルンの撃退に成功する。戦闘後、オルガは仲間の同意を得て傍若無人に振る舞うCGSの大人たちに対しクーデターを決行。組織の名を「鉄華団」と改め、クーデリアの護衛任務を続行する。

「재앙의 전쟁」이라 불리는 큰 전쟁 이후 300년이 흘렀다. 지구권은 그때까지의 통치기구를 잃고 새로운 지배체계를 구축하며 임시적인 평화를 되찾았다.  그러나 지구에서 떨어진 화성권에서는 새로운 전쟁의 불씨가 생겨나기 시작하는데. 미카즈키 아우구스가 소속된 민간 경비회사 크리세 가드 시큐리티(이하 CGS)는 화성도시 크리세를 독립시키려는 소녀, 쿠델리아 아이나 번스타인의 호위 임무를 맡게 된다. 그러나 반란의 싹을 없애려는 무력조직 걀라르호른은 CGS를 습격하고, CGS는 미카즈키를 비롯한 아이들을 미끼로 던지고 퇴각을 시작한다.  그때, 소년들의 리더 올가 이츠카는 이걸 계기로 자신들을 학대했던 어른들에게 반기를 드는 쿠데타를 결의하는데. 올가에게 걀라르호른을 저지하라는 부탁을 받게 된 미카즈키는 CGS의 동력원으로 사용되던 재앙의 전쟁 시대의 모빌슈트, ‘건담 발바토스’를 타고 전투에 임한다.

Di dataran Marikh pasca bencana, sekumpulan ejen keselamatan kanak-kanak memberontak menentang orang dewasa yang mengkhianati mereka dan pemerintah Bumi yang menindas.

Di dataran Marikh pasca bencana, sekumpulan ejen keselamatan kanak-kanak memberontak menentang orang dewasa yang mengkhianati mereka dan pemerintah Bumi yang menindas.

Det er etter katastrofen og Mars er ferdig terraformet. En gruppe barneagenter gjør opprør mot den undertrykkende regjeringen på Jorden og de voksne som forrådte dem.

Det er etter katastrofen og Mars er ferdig terraformet. En gruppe barneagenter gjør opprør mot den undertrykkende regjeringen på Jorden og de voksne som forrådte dem.

Jest rok P.D. 323. Trzy wieki po katastrofalnej wojnie, organizacja wojskowa Gjallarhorn utrzymuje nowy porządek świata, ale ziarna nowego konfliktu są zasiane na Marsie. Prywatna firma ochroniarska przyjmuje misję eskortowania przywódcy rewolucji Kudelii Ainy Bernstein na Ziemię, a dzieci-żołnierze firmy powstają w buncie przeciwko dorosłym, którzy ich zdradzili. Wśród nich jest Mikazuki Augus, który zostaje pilotem Gundam Barbatos, strasznego reliktu pozostałego po Katastrofalnej Wojnie.

A história se passa mais de 300 anos após a Calamity War, a grande guerra entre Terra e Marte. Desde então, Marte foi terraformada e colonizada com sucesso, mas mesmo com os avanços tecnológicos, os humanos de Marte ainda anseiam por independência do governo da Terra. Augus Mikazuki faz parte de um grupo de crianças que trabalham para uma empresa de segurança civil chamada Chryse Guard Security (CGS). Eles recebem a missão de escoltar Kudelia Aina Bernstein, que luta pela independência da cidade marciana de Chryse. Quando o CGS é atacado por Gjallarhorn, Mikazuki se vê obrigado a escolher entre sua missão e seu amigo de infância Orga Itsuka, que se rebelou contra o comando corrupto. É durante esse dilema que Augus acaba encontrando Gundam Barbatos, o lendário Traje Móvel.

Em Marte, colonizado por humanos depois de uma grande guerra, as crianças revoltam-se contra os adultos que as abandonaram e o governo que as tem oprimido.

Pe planeta Marte, terraformată după un dezastru, un grup de agenți de securitate copii se revoltă împotriva adulților care i-au trădat și a guvernului de pe Pământ.

Продолжение первого сезона. 300 лет прошло с последней войны. Но на далеком Марсе вновь возникла угроза спокойствию и миру Земной сферы. Отряду молодых ребят, во главе с Оргой, поручают задание от которого отказались все - защита молодой барышни по имени Куделия Айна Бернштейн. Вот тут то и начинаются приключения отряда Орги.

En un planeta Marte terraformado, un grupo de niños agentes de seguridad se rebelan contra los adultos que los traicionaron y la opresión del Gobierno terrestre.

En un planeta Marte azotado por el desastre, un grupo de niños se rebela contra los adultos que los traicionaron y contra el opresivo gobierno de la Tierra.

En grupp minderåriga säkerhetsagenter på planeten Mars revolterar mot den repressiva regimen på jorden och de vuxna som förrått dem.

Sa terraformed post-disaster Mars, isang grupo ng mga batang security agent ang nagrebelde sa matatandang nagtaksil sa kanila at sa mapang-aping Earth government.

ณ อาณานิคมบนดาวอังคารยุคหลังภัยพิบัติ กลุ่มเยาวชนผู้มีหน้าที่รักษาความปลอดภัยลุกฮือต่อต้านกลุ่มผู้ใหญ่จอมทรยศและรัฐบาลโลกที่กดขี่ประชาชน

Yaşanılabilir hâle getirilmiş, afet sonrası Mars'ta bir grup çocuk gizli servis ajanı, onlara ihanet eden yetişkinlere ve baskıcı Dünya hükümetine karşı ayaklanır.

Bộ anime Thiết Huyết Cô Nhi - Kidou Senshi Gundam: Tekketsu no Orphans - G-Tekketsu lấy bối cảnh 300 năm sau một cuộc xung đột lớn giữa Trái Đất và Sao Hỏa được biết đến với tên gọi Thảm họa Đại chiến (Calamity War). Hệ thống cai trị cũ của phe Địa Cầu đã bị xoá bỏ và một thế giới mới đã được gây dựng với một hệ thống mới. Trong khi thời bình đang diễn ra ở Trái Đất, tàn lửa của một cuộc xung đột mới đang được nhen nhóm trên Sao Hỏa.