Miklósi-familien har et liv som alle misunner dem. Faren, Attila, er en velstående entreprenør; moren, Janka, jobber som frivillig på en veldedig institusjon for hjemløse. Datteren, Mira, er den beste i klassen, og selv det opprørske sorte får, Márk, har talent og planer om en karriere som rapper. Imidlertid er det enkle livet deres bare en illusjon, og da faren bestemmer seg for en ny start, knuses idyllen. Det blir raskt tydelig at familiemedlemmene har ulike tanker om hvordan de skal ha fremgang i livet.

Семейство Миклоши живее така, че всеки им завижда. Бащата Атила е заможен и успешен предприемач. Майката Янка работи като доброволец в организация за бездомните. Дъщерята Мира е първенец на класа и дори синът бунтар Марк е талантлив изпълнител, който иска да стане рапър. Животът им обаче е измама – имат огромен дълг към банката, луксозната им вила принадлежи на приятел мафиот, а поредица от измами им осигуряват охолно съществуване. Един ден Атила решава, че всичко това му идва прекалено много. Идилията е разрушена и всеки от семейството трябва да намери своя път.

被父亲临终前的遗言所蒙羞的骗子阿提拉·米克洛西（Attila Miklosi）最终屈服于妻子詹卡（Janka）和老板恩德·霍洛斯（Endre Hollos）的压力，回到了犯罪的生活中。当他的儿子试图跟随他进入黑社会时，阿提拉质疑他是否能保护这个男孩。

Rodina Miklósiových konečně žije svůj vysněný život. Pod poklidnou fasádou štěstí, vykoupeného krví a zradou, však stále zuří vášně. Může kdy rodina a moc, kariéra a poctivost vůbec jít ruku v ruce?

Shamed by his father's dying words, con man Attila Miklosi tries to go straight but eventually succumbs to pressure from his demanding wife Janka and his boss, Endre Hollos, and returns to his life of crime. When his son tries to follow him into the criminal underworld, Attila questions if he will be able to shield the boy.

Moni kadehtii Miklósin perheen elämää. Isä Attila on varakas yrittäjä. Äiti Janka tekee vapaaehtoistyötä kodittomien hyväksi. Mira-tytär on luokkansa priimus, ja jopa perheen musta lammas, kapinoiva Márk, on lahjakas ja suunnittelee rap-artistin uraa. Menestys on kuitenkin vain kulissi, ja kun perheen isä päättää muuttaa elämänsä, idylli särkyy. Pian käy ilmi, että perheenjäsenillä on kaikilla oma näkemyksensä siitä, miten he haluavat elämäänsä jatkaa.

Miklósiék fényűző életmódja csak látszat: valójában kisebb-nagyobb csalásokból tartják fenn magukat. Mikor a családfő elhatározza, hogy jó útra tér, az idill semmivé foszlik. Kiderül, hogy mindenki teljesen másképp képzeli el az életet.

Miklósi-familien har et liv som alle misunner dem. Faren, Attila, er en velstående entreprenør; moren, Janka, jobber som frivillig på en veldedig institusjon for hjemløse. Datteren, Mira, er den beste i klassen, og selv det opprørske sorte får, Márk, har talent og planer om en karriere som rapper. Imidlertid er det enkle livet deres bare en illusjon, og da faren bestemmer seg for en ny start, knuses idyllen. Det blir raskt tydelig at familiemedlemmene har ulike tanker om hvordan de skal ha fremgang i livet.

Miklósi-familien har et liv som alle misunner dem. Faren, Attila, er en velstående entreprenør; moren, Janka, jobber som frivillig på en veldedig institusjon for hjemløse. Datteren, Mira, er den beste i klassen, og selv det opprørske sorte får, Márk, har talent og planer om en karriere som rapper. Imidlertid er det enkle livet deres bare en illusjon, og da faren bestemmer seg for en ny start, knuses idyllen. Det blir raskt tydelig at familiemedlemmene har ulike tanker om hvordan de skal ha fremgang i livet.

Skorumpowany biznesmen próbuje poradzić sobie z narastającymi problemami rodzinnymi, prawnymi i finansowymi.

A família Miklósi tem uma vida de luxo graças aos golpes e atividades ilegais. Após a morte do pai, Átila resolve mudar, mas lida com os problemas domésticos, legais e financeiros.

Rodina Miklósiovcov konečne žije svoj vysnívaný život. Pod pokojnou fasádou šťastia, vykúpeného krvou a zradou, však stále zúri vášeň. Môže rodina a moc, kariéra a poctivosť vôbec ísť ruka v ruke?

Un hombre de negocios corrupto y el hombre de la familia intenta moverse su manera a través de sus crecientes problemas internos, legales, y financieros.