The Day After That (2017)
← Back to episode
Translations 27
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
Кайл започва да използва по-агресивен подход в борбата си срещу обсебванията в Рим с помощта на началник Джилс, докато пастор Андерсън се сблъсква с последствията от действията си, а Меган в своята мъка прибягва до отчаяни мерки. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Day After That |
|
Overview |
The mystery of the supernatural manifestations and why they are drawn to Kyle continues. As the possessions grow, Kyle struggles to protect those he holds most dear. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Et après ? |
|
Overview |
Le mystère de Rome et de ses manifestations surnaturelles s'épaissit. Alors que le nombre de personnes possédées ne cesse d'augmenter, Kyle peine à protéger les siens. Mais lorsque de lourds secrets issus de son passé menacent de ressurgir, il n'a d'autre choix que de transformer sa lutte personnelle en un véritable combat pour sauver Rome. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Den Teufel verbrennen |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
היום שלאחר מכן |
|
Overview |
מפקד המשטרה ג'יילס, עוזר לקייל להתמודד בצורה קצת יותר אגרסיבית עם מקרי הדיבוק ברום, ובמסגרת המאמצים, הוא נתקל ביריב חדש. מייגן מתקשה להשלים עם מות בעלה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Andrà tutto bene |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第2話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 2 |
|
Overview |
—
|
|
Luxembourgish; Letzeburgesch (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dzień po tym |
|
Overview |
Z pomocą komendanta Gilesa Kyle postanawia w radykalny sposób rozwiązać problem masowych opętań w miasteczku Rome i dowiaduje się, że ma nowego wroga. Wielebny Anderson ponosi konsekwencje swoich nierozważnych decyzji. Opłakująca męża Megan decyduje sie na desperacki krok. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
На следующий день |
|
Overview |
Полиция обнаруживает тело якобы погибшего в аварии Марка Холтера. В это время Кайл продолжает искать Сидни, хотя в его жизни хватает и других проблем. Джону Андерсону даже в тюрьме не удается скрыться от демонов — они преследуют его, чтобы напомнить, что битва почти проиграна. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quemar el diablo |
|
Overview |
Con la ayuda del Mayor Giles, Kyle toma una estrategia más agresiva para lidiar con el problema de la posesión en Roma. El reverendo Anderson afronta las consecuencias de sus decisiones. Megan toma medidas extremas para lidiar con su dolor por su marido. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|