Kady a Zelda vězí zamčené v Jedové místnosti a bojují o život. Fen s Joshem ve Filorii objeví tajné moře, které je plné magie, zároveň ho ale Martin Chatwin zaklel. Když se Josh pokusí z vody magii získat, promění se v rybu, která neustále umírá. Eliot a Julia mezitím plánují svou pomstu starým bohům.

Quentin schreeuwt tegen een plant. Margo staart naar een vis.

Quentin yells at a plant. Margo stares at a fish.

Fen et Josh ont découvert un gigantesque réservoir plein de magie. Mais Josh, en la touchant, a été transformé en poisson, que Margo doit littéralement garder à l’œil à tout instant, sans quoi il mourra. Ça ne pouvait pas plus mal tomber puisque le Monstre s'est emparé de Julia et a transféré l'esprit de sa sœur dans son corps indestructible...

Auf der Suche nach einem robusteren Körper für seine Schwester nimmt das Monster Julia ins Visier. Unterdessen versuchen Zelda und Kady nach ihrem Einbruch in den Giftraum der Bibliothek zu entkommen.

Julia arriva nella foresta. Il malvagio Eliot è proprio lì, e sta per uccidere la donna che ha rapito dal bar per portare a compimento la propria missione. Julia chiama la Regina Persefone, e lei appare.

Quentin skriker på en plante. Margo stirrer på en fisk.

Em busca do Mar Secreto, Josh acaba sendo transformado em um peixe com poucos dias de vida, e Margo precisa vigiar o aquário para garantir que seu amado permaneça vivo.

Джулии предстоит решить, кто она – человек или бог? В Брэйкбиллс Кейди и Зельда попадают в неприятности и знакомятся с пленником комнаты Зелий. Квентин и Пэнни полностью вооружены против демона, но им нужен еще кто-нибудь с магическими способностями. На кухне в квартире всю команду ожидают приятные новости от милых гостей.

Quentin le grita a una planta. En tanto, Margo mira fijamente un pez.

Quentin bir fabrikaya bağırıyor. Margo bir balığa bakıyor.