Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 13

Overview

Bosnian (bs-BS)

Name

Episode 13

Overview

Bulgarian (bg-BG)

Name

Предпазливостта не е по-добра

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 13 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

13. epizoda

Overview

Plán je na světě – polapit bohy uvnitř Eliota a Julie a zbavit se jich v zrcadlovém světě. Závěrečný úkol stojí před Quentinem, Alice a Pennym. Než se jim však podaří bohů zbavit, do cesty se jim postaví poslední překážka.

Danish (da-DK)

Name

Afsnit 13

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

No Better to Be Safe Than Sorry

Overview

Quentin en Josh krijgen cake; Quentin denkt na over zijn acties.

English (en-US)

Name

No Better to Be Safe Than Sorry

Overview

Quentin and Josh get cake; Quentin reflects on his actions.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 13

Overview

French (fr-FR)

Name

La Jonction

Overview

Alice, Penny et Quentin enferment la Sœur dans une des bouteilles à démon, mais Julia souffre horriblement. Le Scelleur ne peut la guérir que si elle choisit entre devenir déesse ou humaine. Comme elle est incapable de répondre, c'est à Penny de prendre la décision...

French (fr-CA)

Name

Épisode 13

Overview

German (de-DE)

Name

Abschied

Overview

Die Gruppe hat alle Vorbereitungen getroffen, um die von Monstern besessenen Julia und Eliot zu retten. Jedoch haben Quentin & Co. die Rechnung ohne den machthungrigen Bibliothekar Everett gemacht.

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 13

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 13

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

13. epizód

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 13

Overview

Italian (it-IT)

Name

Non è Meglio Prevenire che Curare

Overview

Alice e Quentin stanno riconquistando il loro amore. Eliot e Julia sono posseduti. Josh è un pesce e Margo si prende cura di lui. Kady è malato, mentre Penny è pronto ad aiutare l'equipaggio per sconfiggere Eliot.

Japanese (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 13

Overview

Lithuanian (lt-LT)

Name

Epizodas 13

Overview

Norwegian (no-NO)

Name

No Better to Be Safe Than Sorry

Overview

Quentin og Josh får kake. Quentin reflekterer over sine handlinger.

Persian (fa-IR)

Name

‫قسمت 13

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 13

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 13

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Prevenir ou Remediar

Overview

Eliot e Julia são localizados ao redor da Biblioteca, e para salvá-los da possessão, Quentin e Alice colocam em prática o plano de Margo, sem saber quais serão as consequências.

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 13

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Лучше жалеть о содеянном, чем о том, чего не cделал

Overview

Наступает время финальной битвы: Квентин, Элис и Пенни должны объединить свои силы с источником магии в школе, чтобы освободить Элиота и Джулию от демонов. И хотя на пути возникает множество препятствий, друзья продолжают искать выход из сложных ситуаций. Это приключение сделает их совсем другими людьми...

Slovak (sk-SK)

Name

Epizóda 13

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

La costura

Overview

Quentin Coldwater y Josh Hoberman ganan dinero, lo que hace que Quentin empiece a reflexionar sobre sus actos

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 13

Overview

Swedish (sv-SE)

Name

Avsnitt 13

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 13

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Güvende Olmak Üzgün ​​Olmaktan Daha İyi Değil

Overview

Quentin ve Josh pasta alır; Quentin eylemleri üzerine düşünüyor.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login