Партньорството на Харли и Стал води до разкриването на тайната връзка между Уозниак и Дони. Уозниак решава да действа на своя глава с пратка, която се оказва отвлечен мъж, а мистериозно обаждане до Сапърстийн кара екипа да преосмисли всичко.

Harlee's collaboration with Stahl (Warren Kole) uncovers Wozniak's secret relationship with Donnie.  Wozniak decides to take charge of the big job after picking up a package that turns out to be a kidnapped man.  A mysterious call to Saperstein's desk forces the crew to face their mixed feelings about their fallen friend and ultimately decide to preserve his memory.

Après l'émouvant enterrement de Saperstein, Harlee retrouve Stahl à qui elle a promis de l'aide pour faire tomber Matt. Elle retrouve facilement la confiance de son patron et l'accompagne pour la réception d'un colis. Ses investigations mettent au jour la relation secrète qu'entretient Wozniak avec Donnie Pomp. Parallèlement, l'équipe enquête à la suite d'un mystérieux appel téléphonique intercepté sur le poste de Saperstein.

Harlees Zusammenarbeit mit Stahl deckt Wozniaks geheime Beziehung zu Donnie auf. Wozniak beschließt, die Verantwortung für den großen Job zu übernehmen, nachdem er ein Paket abgeholt hat, das sich als entführter Mann herausstellt. Ein mysteriöser Anruf an Sapersteins Schreibtisch zwingt die Crew, sich ihren gemischten Gefühlen über ihren gefallenen Freund zu stellen und sich schließlich zu entscheiden, sein Andenken zu bewahren.

Η Χάρλι σε συνεργασία με τον Σταλ, αποκαλύπτει τη μυστική σχέση Βόζνιακ και Ντόνι. Ο Βόζνιακ αποφασίζει να πιάσει την καλή, αλλά καταλήγει να τον απαγάγουν. Μια μυστηριώδης κλήση στο γραφείο του Σάπερστιν αναγκάζει την ομάδα να αντιμετωπίσει τα ανάμικτα συναισθήματά της σχετικά με τον φίλο που χάθηκε και τελικά να αποφασίσουν να θυμούνται τη μνήμη του.

Harlee, wściekła na Wozniaka za zabójstwo Sapersteina, godzi się na podsłuch. Donnie organizuje brudną robotę dla Wozniaka, która zaczyna się od porwania. Agentka Chen, z FBI, uwalnia Zapedę z więzienia.

A relação secreta de Wozniak com Donnie é revelada; Wozniak toma a frente de um grande trabalho.

Mientras el equipo se enfrenta con la muerte de Saperstein, Harlee y Wozniak recogen un paquete para el plan maestro que resulta ser un hombre secuestrado.

Harlee'nin Stahl (Warren Kole) ile ortaklığı, Wozniak'ın, Donnie ile olan gizli ilişkisinin ortaya çıkmasına sebep olur. Wozniak, sonradan aslında kaçırılan bir adam olduğu ortaya çıkan paketi aldıktan sonra büyük görevin sorumluluğunu almaya karar verir.