يتتبّع هذا المسلسل الواقعيّ المُشوّق، الذي تمّ تصويره على مدى 13 عامًا، قصّة غير مسبوقة لرجلين مُتّهمين بجريمة مُروّعة ربّما لم يرتكباها.

Serijal je sniman 10 godina i to je priča bez presedana o životu Stevena Averyja, čovjeka koji je oslobođen zahvaljujući analizi DNK-a, da bi se nakon toga, za vrijeme razotkrivanja korupcije unutar lokalnih policijskih snaga, našao optužen za novi gnjusni zločin.

Priča je smještena u unutrašnjost Amerike i odvodi gledatelje u kriminalni slučaj zbog kojeg mnogo toga visi na koncu, gdje je ugled mnogih ljudi ugrožen i stvari nisu onakve kakvima se čine.

流媒体领导品牌 Netflix 将於 2015 年 12 月 18 日起，为 Netflix 全球会员独家首播 10 集原创犯罪纪录片影集《Making a Murderer》。 导演萝拉･瑞卡狄 (Laura Ricciardi) 和密欧拉･迪莫丝 (Moira Demos) 从 2005 年的一篇新闻报导获得拍摄灵感，耗时 10 年记录前所未见的真实惊悚案例，案情发展前後历时超过 30 年。《Making a Murderer》的场景位於美国的中西部，内容描述史蒂文･埃弗里 (Steven Avery) 的悲惨故事。他无故卷入一起重大攻击事件，而後遭判入狱，并在服刑多年後获无罪释放。这起获释案例引发美国刑法体系重大的立法改革，而他也在出狱後提起诉讼，扬言揭发当地执法单位的贪腐内幕，而最後的胜诉为他带来数百万元的赔偿。然而，正当这起民事官司轰动社会之际，他忽然成为另一起恐怖案件的主嫌。 这部纪录片将带领观众深入这起引发热议丶众所瞩目的刑事案件，个人名誉攸关一切，而案情也绝非表面一样单纯。导演从各个角度完整记录整起案件，除了密切追踪第二次调查行动与被告後续的审判，他们更向法院提出申请，以免拍摄内容必须移交法院，还亲自搜集档案资料，并访谈与案件最相关的人员。 「《Making a Murderer》记录了百转千回的案情发展，曲折离奇得让人不敢置信这不是虚构小说剧情。」 Netflix 原创纪录片制作部副总裁西村丽莎 (Lisa Nishimura) 表示。「瑞卡狄和迪莫丝从非常复杂的案情中抽丝剥茧，统整拍摄出这个扣人心弦的系列，让观众彷佛置身在这起案件中。」 导演萝拉･瑞卡狄和密欧拉･迪莫丝表示：「若没有亲眼目睹这些细节，我们实在很难相信这是真实发生的事件。我们希望向观众分享我们的所见所闻。多亏与 Netflix 合作，我们才能以这种形式呈现这个故事，若是透过其他管道，根本不可能办到。」 《Making a Murderer》检视对检警不当行为的指控，包括窜改证据和逼供等。导演首先关注第一宗案件调查的谬误之处，接着提问：过去 30 年的科技发展与司法改革是否让司法体系更接近寻找真相和捍卫正义的理想？

拍攝歷時超過 13 年，這部真實的驚悚節目記錄了兩個前所未聞的事件，兩名男子被控犯下駭人罪行，但他們恐怕不是真正的兇手。

Desetidílný dokument přibližuje život Stevena Averyho, muže, který byl odsouzen na 32 let za sexuální napadení a pokus o vraždu. Po 18 letech testy DNA prokázaly jeho nevinu. Když je propuštěn, dává se do pohybu sled událostí, které pohnou celou Amerikou a umožní reformovat právní legislativu. Avery je totiž krátce po jeho propuštění obviněn z vraždy fotografky Teresy Halbachové, která byla naposledy spatřena na jeho pozemku.

Deze reality-thriller, die over een periode van 13 jaar werd gefilmd, volgt het verhaal van twee mannen die mogelijk vals werden beschuldigd van een gruwelijk misdrijf.

Filmed over 10 years, this real-life thriller follows a DNA exoneree who, while exposing police corruption, becomes a suspect in a grisly new crime.

Kymmenen vuoden kuvaukset vaatinut tosielämän trilleri kertoo DNA:n avulla vapautetusta epäillystä, joka tutkii poliisin korruptiota ja joutuu uudelleen tutkintaan.

Tourné sur plus de 13 ans, ce docu-thriller suit le périple judiciaire extraordinaire de deux hommes accusés d'un crime horrible qu'ils nient farouchement avoir commis.

Filmé sur plus de 10 ans, ce thriller suit un homme précédemment blanchi qui, alors qu'il lutte pour dénoncer la corruption policière, est à nouveau suspecté d'un crime.

Die Netflix-Dokumentarserie „Making a Murderer“ zeichnet die angsteinflößende Lebensgeschichte von Steven Avery aus dem amerikanischen Bundesstaat Wisconsin nach. Der Schrotthändler wurde im Jahre 1985 fälschlicherweise wegen der Vergewaltigung von Penny Berntsen verurteilt. 18 Jahre später konnte seine Unschuld dank neuer DNA-Technik zweifelsfrei festgestellt werden.

Οι Φονικές Αμφιβολίες έχουν την μορφή ντοκιμαντέρ, το οποίο ασχολείται με την αληθινή ιστορία του Steven Avery, ο οποίος έκανε 18 χρόνια φυλακή το οποίο είχε και αποδεικτικά στοιχεία DNA αλλά ισχυρίζεται ότι δεν έκανε αλλά λίγο αργότερα(και ενώ υπηρετεί ακόμα), κρίνεται ένοχος για ένα νέο αποτρόπαιο έγκλημα.

סדרת הדוקו המדוברת של נטפליקס שצולמה במשך מעל לעשור. הסדרה מגוללת את סיפורו של סטיבן אייברי, בן למשפחה ענייה של מתבודדים המתגוררת במחוז מניטווק בוויסקונסין. ב-1985 הואשם אייברי בניסיון אונס ברוטלי. על אף שהראיות במקרה היו שנויות במחלוקת, אייברי הורשע על ידי חבר המושבעים ונשלח לכלא. לאחר 18 שנים בכלא, ראיות דנ"א ניקו את אייברי מאשמה, והוא שוחרר. לאחר שחרורו, הגיש תביעת ענק נגד המחוז אשר הרשיע אותו שלא כצדק. שבועות לפני הדיון בבית המשפט, אייברי מואשם בשנית, הפעם באונס ורצח צלמת בשם תרזה הולבק. וכך, בפעם השנייה בחייו, יוצא אייברי להילחם על חפותו, אלא שבמקרה הזה עומדים מולו השוטרים ואנשי המחוז ואשר אותם ביקש לתבוע על הנזק שנעשה לחייו.

A Making a Murderer című dokumentumfilm sorozat egy tíz éves periódust ölel fel. A történet középpontjában Steven Avery és példátlan élete áll, aki miközben egy korrupciós ügyet próbál felderíteni, maga is egy zűrös bűncselekmény elsőszámú gyanúsítottjává válik.

Le riprese di questa serie thriller sono durate 13 anni e raccontano la storia vera e inedita di due uomini accusati di un orribile crimine che forse non hanno commesso.

강간과 살인 미수범으로 18년을 복역하다 DNA 검사로 무죄를 밝힌 한 남자가 끔찍한 살인 사건의 용의자로 다시 지목되는 가운데 극적인 반전과 충격적인 사실을 담은 범죄 다큐멘터리

En 10-dels dokumentarserie som tar for seg de lovlige forholdene til en mann fra Wisconsin som tilbrakte 18 år i fengsel selv om han ble uskyldig dømt for voldtekt. Flere år etter at han ble løslatt, ble han anklaget for mord, funnet skyldig og endte tilbake i fengsel.

این سریال داستان شخصی به نام استیون آوری را دنبال می‌کند، مردی که با اتهام آزار جنسی و اقدام به قتل ناتمام دستگیر می‌شود و پس از ۱۸ سال با انجام آزمایش دی ان ای تبرئه می‌شود. اما این پایان داستان او نیست چرا که ۲ سال پس از آزادی، آوری که پیگیر شکایت از دادستان و کلانتر منطقه برای به زندان افتادنش است، اینبار به جرم دیگری دستگیر می‌شود و...

Kręcony przez 10 lat, trzymający w napięciu dokument śledzi losy oczyszczonego z zarzutów o gwałt Stevena Avery’ego, który staje się podejrzanym w kolejnej zbrodni.

Filmado durante 13 anos, esse suspense acompanha a história real de dois homens acusados de um crime terrível que talvez eles não tenham cometido.

Мини-сериал посвящен делу Стивена Эйвери, осужденного в 1985 году за изнасилование, которого он не совершал. В 2003-м Эйвери выпустили по результатам новой экспертизы ДНК, он стал едва ли не национальным героем. А потом его обвинили в убийстве и вновь отправили за решетку, на этот раз — пожизненно.

Serija sistematično in temeljito osvetli ozadje resničnega primera, ki se navzven morda zdi zelo preprost. Steven Avery je že dolgo pred smrtjo mlade fotografinje odslužil dolgo zaporno kazen: obsojen je bil zaradi posilstva, a ga je po 18 letih v zaporu analiza DNK-ja oprala krivde. Ker se je izkazalo, da so policisti (deloma tudi zaradi osebnih zamer) pri preiskavi primera zagrešili celo vrsto hudih napak, vključno z vplivanjem na žrtev, je po prihodu na svobodo Avery proti njim vložil civilno tožbo. Kazalo je, da ga čaka ogromna odškodnina (ki bi lokalne oblasti popolnoma uničila), ko je naenkrat prišlo do umora Terese Halbach...

Cuenta la historia de Steven Avery, un hombre de Wisconsin arrestado y encerrado bajo los cargos de agresión sexual e intento de asesinato de Penny Beernsten, a pesar de tener una gran cantidad de coartadas. Después de pasar 18 años en prisión, Avery fue exonerado por una prueba de ADN, que ligaba el crímen a otro hombre, culpable de una lista de crímenes en el Condado de Manitowoc.

Después de su salida de prisión en 2003, Avery presentó una demanda civil de 36 millones de dólares contra el Condado de Manitowoc y varios funcionarios del condado asociados con su primera detención. Poco después de la demanda, y mientras intentaba demostrar casos de corrupción interna en el cuerpo de policía, fue acusado por el asesinato de Teresa Halbach, una fotógrafa que fue vista por última vez en los alrededores de la casa de Avery para fotografiar una furgoneta.

La serie relata e ilustra los procedimientos del departamento del sheriff que llevaron a ambos arrestos de Avery. Brendan Dassey, el sobrino de Avery, también fue acusado en la investigación del asesinato.

En dokumentärserie i 10 delar som undersöker de rättsliga bekymren för en man från Wisconsin som satt 18 år i fängelse, oskyldigt dömd för sexövergrepp. Flera år efter att han blev frisläppt anklagades han för mord, förklarades skyldig och hamnade återigen i fängelse.