Какво ще бъде, ако обикновен човек от народа стане президент? Нов, честен, принципен и най-важното - интелегентен. Точно тези мисли, карат народа да избере за президент обикновения учител по история - Василий Голобородко. Неочаквано за всички, страната в негово лице получава „гарант“, който живее в обикновен апартамент, спокойно си върви по улицата, без армия от телохранители и съвсем простичко си пътува с маршрутката.

中学历史教师瓦夏·彼得罗维奇·戈洛博罗德科（弗拉基米尔·泽连斯基 饰）在上课期间，学校要求他班上的学生去布置总统大选投票站，气愤的他开始用粗口挖苦、埋怨乌克兰历任总统。这一片段意外地被学生拍下并上传到影片网站，受到网民热捧。通过众筹，戈洛博罗德科参加了总统选举，竟意外当选为国家的新总统…

一名烏克蘭中學教師強力抨擊政府的貪汙腐敗，他針砭時弊的言論在社群媒體上廣為流傳，更因此成為國家的新任總統。

Seriál vypráví příběh obyčejného učitele dějepisu na základní škole. Ten je během vyučování tajně natočen, jak tvrdě a nelítostně kritizuje politickou vládu a prezidentský úřad. Posléze se video dostává na YouTube a stane se ihned hitem internetu. Tím, jak se každým dnem stává oblíbenějším, získává velké množství finančních prostředků, které využije na svoji prezidentskou kampaň v dalších volbách. Naproti všem očekáváním volby vyhrává a stává se prezidentem. Teď je na něm, jakým způsobem změní svoji vlast k lepšímu.

Modest and humble teacher Vasily is caught on camera raging over the miserable situation in his country. When a pupil posts the video on Youtube, it becomes a viral sensation. Everybody loves Vasily’s outrage and people start gathering money for a presidential campaign. Which he wins! Servant of the People follows Vasily’s new life as president; he has no interest in changing his life, he wants to stay the same, live in his flat with his parents, borrow money from his friends at the end of the month and take his bike to work; it’s just that now his work is as the most powerful man in the country.

Vaatimaton ja nöyrä historian opettaja Vasily joutuu kameran eteen, kun hän raivoaa maansa surkeasta tilanteesta. Kun eräs hänen oppilaistaan julkaisee videon Youtubessa, siitä tulee hetkessä viraali sensaatio. Kaikki rakastavat Vasilyn närkästystä, ja ihmiset alkavat kerätä rahaa presidentinvaalikampanjaa varten. Jonka hän voittaa! Kansan palvelija seuraa Vasilyn uutta elämää presidenttinä; hän ei ole kiinnostunut muuttamaan elämäänsä, hän haluaa kaiken pysyvän entisellään, asua samassa asunnossa vanhempiensa kanssa, lainata rahaa ystäviltään kuun lopussa ja kulkea pyörällä töihin; nyt hänen työnsä vain on toimia maan vaikutusvaltaisimpana miehenä.

Après avoir été filmé à son insu alors qu'il critiquait avec virulence le gouvernement gangréné par une élite corrompue, un honnête professeur d'histoire accède, contre-toute attente, à la présidence de l'Ukraine.

რა მოხდება, თუკი რიგითი ადამიანი გახდება პრეზიდენტი? ერთი პატიოსანი, პრინციპული, და რაც ძალიან მნიშვნელოვანია, ჭკვიანი ადამიანი. სწოერედ ასე ფიქრობს სპოდვიგლელი ხალხი, ირჩევს რა უბრალო ისტორიის მასწავლებელს ვასილი გორობოროდკოს პრეზიდენტად. უცბად ქვეყანას გამოუჩნდება გარანტორი, რომელიც უბრალო ბინაში ცხოვრობს, უჩუმრად ჩაივლის ქუჩას დაცვის სამსახურის მთელი არმიის გარეშე, ავტობუისით მფზავრობს, მოკრძალებულ ხელფასს იღებს, და ცხოვრობს ისე, როგორც ყველა... მაგრამ ვასილი პეტროვიჩს უხდება ბრძოლა „ბოროტ სულებთან“,კორუმპირებულ ბიუროკრატების მთელ არმიასთან, სახელმწიფოს „ავგიას თავლის“ მორჯულება.

Ein einfacher Geschichtslehrer wird über Nacht zum Präsidenten der Ukraine. Er versucht, ein normales Leben ohne Privilegien zu führen und engagiert am Umbau seines Landes zu arbeiten. Dabei muss er hart gegen das Heer korrupter und durchtriebener Beamter kämpfen.

מורה בתיכון באוקראינה נושא נאום תוכחה נגד השחיתות השלטונית. הסרטון הופך לוויראלי ברשתות החברתיות, והמורה מוצא את עצמו בתפקיד הנשיא החדש של המדינה.

Valósággá vált a politikai vígjáték, amelyben egy hétköznapi emberből Ukrajna elnöke lesz, aki felveszi a harcot a korrupció és az álnok bürokraták ellen. A főhőst Ukrajna jelenlegi elnöke, Volodimir Zelenszkij alakítja, aki a filmbeli karakter élő megtestesítője. Vaszilij Petrovics Goloborodko (Volodimir Zelenszkij), a szüleivel élő, szórakozott középiskolai történelemtanár egyik napról a másikra Ukrajna új elnökévé válik, amikor az ukrajnai korrupcióról szóló trágár szónoklatát lefilmezi egy diák, és feltölti a felvételt a YouTube-ra. Majd a poénból indított, közönség finanszírozású kampány a megdöbbent tanárt politikai győzelemre juttatja, aki megpróbál tisztességes és normális maradni, miközben a nagykutyák már a bukásán dolgoznak.

Il modesto e umile insegnante Vasily viene ripreso mentre si infuria per la miserabile situazione del suo paese. Quando un allievo pubblica il video su Youtube, diventa una sensazione virale. Tutti amano l'indignazione di Vasily e la gente comincia a raccogliere soldi per una campagna presidenziale. Che lui vince! Servant of the People segue la nuova vita di Vasily come presidente; non ha alcun interesse a cambiare la sua vita, vuole rimanere lo stesso, vivere nel suo appartamento con i suoi genitori, prendere in prestito denaro dai suoi amici alla fine del mese e andare al lavoro in bicicletta; è solo che ora il suo lavoro è quello di uomo più potente del paese.

주연배우가 실제 우크라이나 대통령에 선출된 화제의 정치코미디 드라마! 평범한 학교 선생님인 주인공은 '대통령의 특권' 없이 새로운 나라를 위해 열심히 노력하고, 부패 관료들에게 맞서기 시작한다.

Vasilijus Goloborodko dirba istorijos mokytoju. Jis karštai reiškia savo nepasitenkinimą valdžios atstovais, korupcijos įsišaknijimu ir gimtosios šalies skurdinimu. Vienas karštas pasisakymas prieš valdžią patenka ir į interneto platybes. Vaizdo įrašas tampa sensacija! Žmonės žavisi principingu mokytoju ir pradeda rinkti pinigus jo rinkiminei kampanijai. Palaikymas toks milžiniškas, kad Vasilijus be jokio vargo laimi prezidento rinkimus. Liaudžiai tarnauti pasiryžęs naujasis prezidentas visiškai nenori keisti savo gyvenimo būdo. Jis mielai ir toliau gyventų tėvų bute, važiuotų į darbą su dviračiu. Didelį užsidegimą pakelti šalies pragyvenimo lygį stabdo konservatyvūs politikai ir įsišaknijusi korupcija...

Skromny nauczyciel historii Vasily zostaje nagrany z ukrycia, gdy w ostrych słowach przedstawia swoje zdanie na temat sytuacji jego kraju. Gdy niespodziewany wybuch trafia do Internetu, ku jego zaskoczeniu zdobywa wielką popularność. Ludzie wokół niego sprawiają, że Vasily startuje w wyborach prezydenckich, które wygrywa. Nowa głowa państwa próbuje odnaleźć się w świecie wielkiej i brudnej polityki. Nie będzie to łatwe zadanie, bo pomimo szczerych chęci nadal chce być prostym człowiekiem, mieszkającym z rodzicami i jeżdżącym do pracy rowerem. W jego rękach jest niepewna przyszłość Ukrainy.

Quando um aluno publica o vídeo no Youtube, um professor de história se torna uma sensação viral. Todo mundo adora a indignação de Vasiliy Petrovich com o sistema e as pessoas começam a arrecadar dinheiro para uma campanha presidencial. E ele ganha! Servo do Povo segue a nova vida de Vasily Petrovich como presidente; ele não tem interesse em mudar de vida, quer continuar o mesmo, morar no apartamento com os pais, pedir dinheiro emprestado aos amigos no final do mês e ir de bicicleta para o trabalho; agora que seu trabalho é ser homem mais poderoso do país.

Quando as críticas de um professor ucraniano ao governo se tornam virais na Internet, ele acaba por se tornar no novo presidente do país.

Vasili Petrovici Holoborodko este un profesor de istorie care este complet nemulțumit de politicienii din țara sa. După ce unul dintre elevii săi îl filmează pe ascuns, acesta devine viral pe internet, iar toată susținerea din mediul online îl determină să candideze la președenție.

Что будет, если президентом станет обычный человек из народа? Новый, честный, принципиальный и, самое главное, - умный человек. Именно эти мысли однажды сподвигли народ избрать президентом простого учителя истории Василия Голобородько… Неожиданно для всех страна получила гаранта, который живет в обычной квартире. Который спокойно идет по улице без армии охранников и запросто ездит на маршрутке, который получает скромную зарплату и иногда занимает у друга «до зарплаты». В общем, который живет - как все. Ведь он точно знает - когда «царь» начнет жить как простой учитель, вскоре простой учитель заживет как царь! И пускай у него нет серебряных пуль и осинового кола, каждое утро Василий Петрович выходит на борьбу с «нечистой силой» и без устали «воюет» с армадой коррумпированных и насквозь прогнивших чинуш, разгребает «авгиевы конюшни» государства. Правда, он не учел одного. Система, где все привыкли безбожно воровать, откатывать и дерибанить - будет против такой заботы о народе.

Čestného a skromného učiteľa dejepisu Vasilija Petroviča zachytí kamera, ako zúri nad biednou situáciou vo svojej krajine. Keď jeho žiak zverejní toto video na YouTube, stane sa z neho virálny hit. Všetkým sa páči Vasilijovo rozhorčenie a ľudia začnú zbierať peniaze na prezidentskú kampaň. Tú Vasilij na prekvapenie všetkých vyhrá a skutočne sa stane ukrajinským prezidentom! Sluha národa sleduje Vasilijov nový život vo funkcii prezidenta. Na svojich zvykoch však nechce nič meniť, chce zostať rovnaký, bývať v byte s rodičmi, na konci mesiaca si požičiavať peniaze od kamarátov a do práce chodiť na bicykli. Má to však jeden háčik, teraz je jeho prácou byť najmocnejším mužom v krajine. Vasilij čoskoro zistí, že štát riadia oveľa mocnejší ľudia a inštitúcie, než je on sám. Zomelú temné sily establishmentu tohto čestného a skromného muža alebo Vasilij prežije v boji proti inštitucionalizovanej korupcii?

Tras dar un viral discurso a sus alumnos, el profesor de historia Vasyl Goloborodko se convierte de la noche a la mañana en el nuevo presidente de Ucrania.

Den blyga historieläraren Vasyl (Volodymyr Zelenskyj) råkar bli viral när han rasar över situationen i Ukraina och helt otippat väljs han till president. Vasyl kastas in i politikens värld och tvingas ta itu med nyfunnen popularitet och höga förväntningar från nationen. Folkets tjänare är en ukrainsk komediserie från 2015.

У країни, де процвітають крадіжки, корупція і злочинність, здавалося б, немає шансів на успішне майбутнє. Але ось одного разу, несподівано для всіх, президентом країни стає звичайний учитель географії. Завдяки учням Василя Голобородька, викладач опинився в списках кандидатів у президенти. Тепер на звичайного географа чекає боротьба з армією корумпованих чиновників і наскрізь прогнилих служителів закону.