I cacciatori di taglie si avvicinano a Harp, che si rivolge a una vecchia amicizia. Emberly e Chesterfield litigano. Grant cerca di boicottare Elizabeth.

Con uno spietato cacciatore di taglie alle calcagna, Harp escogita un piano ingegnoso per saccheggiare la Compagnia della Baia e far cadere in trappola Lord Benton.

Harp rischia di essere catturato a Montreal mentre cerca un accordo con Elizabeth. Emberly prova a mantenere il controllo sulla locanda. Lord Benton fa una mossa astuta.

L'ossessione di Chesterfield mette a rischio i piani di Harp. Emberly fa valere la propria influenza a Fort James, e lo scontro tra Elizabeth e Grant diventa mortale.

Michael e Sokanon si scontrano su un'offerta allettante. Chesterfield preme su Harp. Emberly è a una svolta, mentre un destino rischioso attende i fratelli Brown.