Bosnian (bs-BS)

Name

And Then There Were None

Taglines

Overview

Drama u tri dela govori o deset stranaca koji naizgled nemaju nikakve veze jedan s drugim, ali su zapravo svi krivi za neko ubistvo za koje nisu odgovarali. Iako su oni jedini stanovnici na ostrvu, jedan po jedan počinje da umire.

Bulgarian (bg-BG)

Name

Десет малки негърчета

Taglines

Overview

Годината е 1939 и Европа е на ръба на война. Десетима непознати са поканени на острова Индиън Айлънд - изолирано място, близо до крайбрежната ивица край Девън в Северна Англия. Гостите започват да изчезват един по един, търсейки убиеца.

Catalan; Valencian (ca-ES)

Name

I ja no en quedà cap

Taglines

Overview

Els quatre supervivents continuen desconfiant els uns dels altres, però es neguen a acceptar una mort que sembla imminent i inevitable. Els nervis estan a flor de pell i comença a haver-hi aliances.

Chinese (zh-CN)

Name

无人生还

Taglines

Overview

  BBC于阿加莎·克里斯蒂诞辰125周年之际推出电视剧版《无人生还》,由Sarah Phelps担任编剧。故事背景设定在1939年8月二战爆发前夕,八个素不相识的人受邀来到海岛士兵岛上。他们抵达后,接待他们的却只是管家夫妇俩。用晚餐的时候,餐厅里的留声机忽然响起,指控宾客以及管家夫妇这十人都曾犯有谋杀罪。众人正在惶恐之际,来宾之一忽然死亡,噩梦由此开始了。目前其他英语国家翻拍的《无人生还》都采取了舞台剧中的结局,这是第一个采取原著结局的英语国家影视改编版本。

Chinese (zh-TW)

Name

一個都不留

Taglines

Overview

《一個都不留》改編自「謀殺天后」阿嘉莎克莉絲蒂(Agatha Christie)的同名作品。故事描述十個素不相識的陌生人受到邀請,前往位於德文郡海岸外的島嶼別墅度假。期間,多名人物離奇死亡,倖存者人人自危,仿如驚弓之鳥,有誰能來這個荒郊野地拯救他們?

Czech (cs-CZ)

Name

Agatha Christie: Až tam nezbyl žádný

Taglines

Overview

Na osamocený ostrov blízko pobřeží Devonu je pozváno deset lidí. Navzájem se neznají a jejich hostitel záhadně chybí. Každý jeden návštěvník je obviněn z hrozného zločinu. Když jeden z nich náhle zemře, uvědomí si, že vrah může být mezi nimi. A navíc v každém pokoji visí zlověstné dětské říkanky. Kdo přežije? A kdo je vrah?

Danish (da-DK)

Name

En af os er morderen

Taglines

Overview

Ti mennesker inviteres på ophold på en afsidesliggende ø ved den engelske kyst. De ti kender ikke hinanden, og da de når frem, er deres værter ikke dukket op. Øen bliver afskåret fra resten af verden af dårligt vejr - og én efter én begynder gæsterne at dø. Skjuler morderen sig på øen? Eller er der en morder blandt de ti?

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

And Then There Were None

Taglines

Overview

Acht personen worden onder verschillende voorwendselen naar Soldier Island voor de kust van Devon gelokt. Degene van wie de uitnodiging afkomstig is; Mr and Mrs U.N. Owen blijken er niet te zijn. Wanneer de 2 bedienden zijn vermoord wordt duidelijk dat er een moordenaar onder de genodigden is........

English (en-US)

Name

And Then There Were None

Taglines

Overview

Ten strangers, drawn away from their normal lives to an isolated rock off the Devon coast. But as the mismatched group waits for the arrival of the hosts -- the improbably named Mr. and Mrs. U.N. Owen -- the weather sours and they find themselves cut off from civilization. Very soon, the guests, each struggling with their conscience, will start to die -- one by one, according to the rules of the nursery rhyme 'Ten Little Soldier Boys' -- a rhyme that hangs in every room of the house and ends with the most terrifying words of all: '... and then there were none.

Finnish (fi-FI)

Name

Eikä yksikään pelastunut

Taglines

Overview

Eikä yksikään pelastunut on kihelmöivän jännittävä mysteerisarja, joka perustuu Agatha Christien samannimiseen salapoliisikirjallisuuden klassikkoteokseen. Kahdeksan henkilöä, tuomari Wargrave, Vera Claythorne, Philip Lombard, neiti Emily Brent, kenraali Macarthur, tohtori Armstrong, Anthony Marston ja rikoskomisario Blore kutsutaan lomailemaan Sotilassaarelle, jolla sijaitsevassa talossa ovat palvelusväkenä herra ja rouva Rogers. Paikalla eivät kuitenkaan ole herra ja rouva Owen, jotka ovat kutsun lähettäneet. Jokaisen vieraan makuuhuoneessa on seinällä vanha lastenloru, jossa kuvataan kuinka kymmenestä sotilaasta ei jäänyt yhtään jäljelle. Ruokasalin pöydällä on niin ikään kymmenen posliinista sotilasta. Herra Owenin määräyksestä palvelijat laittavat illallisen jälkeen gramofoniin soimaan levyn, joka sisältää puheen, jossa jokaista paikalla ollutta syytetään murhasta. Pian heitä aletaan murhata lorun mukaan yksitellen.

French (fr-FR)

Name

Agatha Christie - Dix petits nègres

Taglines

Overview

Dix personnes sont invitées sur une île isolée par un mystérieux hôte. Mais, petit-à-petit, les invités se font assassiner un-par-un. Le meurtirer serait-il parmi eux ?

French (fr-CA)

Name

Ils étaient dix

Taglines

Overview

En 1939, alors que la guerre s’apprête à éclater, dix étrangers acceptent de se soustraire de leur vie troublée pour aller sur l'île du Soldat. Tandis que le groupe disparate attend l’arrivée de ses hôtes, le temps se dégrade, les laissant coupés de la civilisation. Rapidement, les invités meurent les uns après les autres.

German (de-DE)

Name

Und dann gabs keines mehr

Taglines

Overview

Eine mörderische Einladung. Zehn einander Fremde werden 1939 unter falschem Vorwand in ein Herrenhaus auf der abgeschiedenen Insel Soldier Island an der englischen Küste eingeladen. Zu ihnen gehören ein Playboy, ein besorgter Arzt, ein resoluter Richter, eine gottesfürchtige Jungfer und eine ängstliche Sekretärin. Doch als sie alle dort eintreffen, fehlt von den Gastgebern jede Spur. Eine Grammophon-Aufnahme, auf die sie stoßen, lässt sie den wahren Grund ihres Aufenthalts erkennen: Jeder von ihnen habe Verbrechen begangen - nun sollen sie dafür auf der Insel gerichtet werden! Vom Festland abgeschnitten wird einer nach dem anderen getötet, was die restlichen Gäste in Angst und Schrecken versetzt. Wer wird überleben und wer ist der Mörder?

Mit der dreiteiligen BBC-Miniserie 'Und dann gabs keines mehr' ist die Adaption von Agatha Christies grausamsten und düstersten Roman. Ihr 26. Kriminalroman erschien 1939 im Vereinigten Königreich - und ist mit bis heute 100 Millionen verkauften Exemplaren das populärste Werk Christies und der meistverkaufte Kriminalroman aller Zeiten.

Greek (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Δέκα άγνωστοι προσκαλούνται σε ένα απομονωμένο νησί από ένα παράξενο ζευγάρι κι αρχίζουν να σκοτώνονται, ο ένας μετά τον άλλο. Θα μπορούσε να είναι ένας τους ο δολοφόνος; Μίνι σειρά 3 επεισοδίων που βασίζεται στο διάσημο μυθιστόρημα μυστηρίου της Αγκάθα Κρίστι.

Hebrew (he-IL)

Name

ולא נותר אף אחד

Taglines
ולא נותר אף אחד
Overview

מיני סדרה מבוססת על הספר של אגאתה כריסטי עשרה כושים קטנים , עשרה אנשים מוזמנים לאי מבודד, ומתחילים להרצח אחד אחרי השני ע"י אדם לא ידוע. אולי אחד מהם?

Hungarian (hu-HU)

Name

Tíz kicsi katona

Taglines

Overview

1939-et írunk, Európa a háború küszöbén áll. Tíz idegen érkezik a kicsi szigetre Devon partjainál, Dél-Angliában. Egyikük sem ismeri egymást, sem a titokzatos meghívójukat. A sziget el van zárva a világtól, ráadásul a házigazda sem várja őket, helyette az esti összejövetelen mindegyiküket gyilkosságok elkövetésével vádolja, amiért sohasem vonták őket felelősségre. A tíz ember megdöbbenését fokozza, amikor egyikük holtan esik össze.

Italian (it-IT)

Name

Dieci piccoli indiani

Taglines

Overview

Nell'agosto del 1939 otto sconosciuti sono invitati in una tenuta arroccata a Soldier Island, un'isola al largo della costa del Devon, dai misteriosi coniugi U.N. Owen, da loro mai conosciuti personalmente. Una volta giunti nel luogo dell'incontro vengono accolti da due domestici appena assunti, Thomas e Ethel Rogers, ma i padroni di casa sono misteriosamente assenti. Mentre gli ospiti cenano e discorrono tra di loro, una voce proveniente da un grammofono incolpa ciascuno dei presenti, inclusi i due domestici, di aver commesso un omicidio.

Japanese (ja-JP)

Name

そして誰もいなくなった

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Name

그리고 아무도 없었다

Taglines

Overview

'인디언 섬'이라고 불리는 외딴섬에 8명의 사람이 초대받고 오게 되고, 한명씩 의문의 살해를 당하게 되면서 일어나는 이야기. 추리소설의 여왕 애거서 크리스티 장편소설을 원작으로 한다.

Latvian (lv-LV)

Name

Un tad nebija neviena

Taglines

Overview

Krimināldrāma veidota pēc Agatas Kristi romāna motīviem. Neapdomīgs pleibojs. Vārgs tiesnesis. Nervozs biznesmenis. Apjucis Londonas ārsts. Dievbijīga vecmeita. Sevī noslēgusies guvernante. Vainas apziņas mākts ģenerālis. Nežēlīgs algotnis. Divi noraizējušies kalpotāji. Desmit svešinieki, izrauti no savas parastās dzīves, nonāk nomaļā salā Devonas piekrastē. Kad nesaderīgā cilvēku grupa gaida ierodamies namatēvu un namamāti – Ouena kungu un kundzi, laikapstākļi sabojājas, viņus izolējot no civilizācijas. Drīz viesi, kurus katru moka sirdsapziņas pārmetumi, sāk mirt cits pēc cita saskaņā ar skaitāmpantiņa tekstu. Skaitāmpantiņš atrodams katrā mājas istabā un beidzas ar briesmīgiem vārdiem: “Un tad nebija neviena…”

Lithuanian (lt-LT)

Name

Ir tada nebeliko nė vieno

Taglines

Overview

Dešimt nepažįstamų žmonių tampa baisaus plano dalimi. Jie visi praeityje padarė po nusikaltimą, tačiau išvengė bausmės. Kai vienas paskui kitą jie ima žūti, atvykėliai suvokia, kad žudikas yra vienas iš jų. Tačiau kuris?..

Persian (fa-IR)

Name

و سپس هیچکس باقی نماند

Taglines

Overview

سپس هیچ کدام باقی نماندند (به انگلیسی: And Then There Were None) نام یک کتاب جنایی معمایی نوشته‌ شده توسط آگاتا کریستی است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است؛ و به گفتهٔ آگاتا کریستی یکی از سخت‌ترین آثاری که خلق کرده است. حال بر اساس این رمان جنایی سریالی زیبا ساخته شده است. داستان این مینی سریال از این قرار می باشد که ده نفر، هفت مرد و سه زن، توسط افرادی به ظاهر مختلف دعوت می‌شوند که تعطیلات خود را در جزیره‌ای دور افتاده به نام "جزیرهٔ زنگی" بگذرانند. بعضی از آن‌ها قبلاً همدیگر را سر موضوعی می شناخته‌اند؛ ولی بیشترشان قبل از رفتن به جزیره هیچ‌گاه یکدیگر را ندیده‌ بوده‌اند. این ده نفر هر کدام به گونه‌ای در گذشتهٔ خود باعث قتل یک فرد شده‌اند. پس از گذشت مدتی در جزیره، آن‌ها متوجه می‌شوند که همه از سوی یک فرد به آن جا دعوت شده‌اند. فردی که با این که در جزیره نیست از راز همهٔ آن‌ها آگاه است. و اوضاع مغشوش می‌شود؛ وقتی که این فرد شروع به قتل رساندن تک‌ تک آنها به روشی عجیب می‌کند. او قربانیان خود را با اقتباس از یک شعر کودکانه به قتل می‌رساند...

Polish (pl-PL)

Name

I nie było już nikogo

Taglines

Overview

Rok 1939. Dziesięcioro ludzi zostaje zaproszonych na odciętą od świata wyspę w południowej Anglii. Właściciel oskarża ich o popełnienie w przeszłości morderstw. Wkrótce goście zaczynają ginąć.

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

E Não Sobrou Nenhum

Taglines

Overview

Dez pessoas, oito estranhos e um casal de empregados, desfrutam de um final de semana em um castelo longínquo. Sem saber, cada um deles foi convidado para seu próprio assassinato. Você passará o tempo todo tentando adivinhar quem é o verdadeiro assassino enquanto assiste à mais esta brilhante adaptação da obra de Agatha Christie, O Caso dos 10 Negrinhos. (e 16 - Estimado 16 Anos)

Romanian (ro-RO)

Name

Și apoi nu a mai fost niciunul

Taglines

Overview

Russian (ru-RU)

Name

И никого не стало

Taglines

Overview

В замке на острове встречаются восемь человек, незнакомых друг с другом. Все они прибыли туда по приглашению супругов Оуэн. Приятный отдых омрачает странное происшествие: владельцев замка нет на острове, но они оставили гостям граммофонную запись, на которой незнакомый голос обвиняет всех присутствующих в убийствах. Вскоре люди, оказавшиеся в ловушке на острове, начинают погибать...

Slovak (sk-SK)

Name

A neostal ani jeden

Taglines

Overview

Seriál na základe najslávnejšej knihy Agathy Christie. Dej nás zavedie na neobývaný skalnatý ostrov pri pobreží Devonu, kam skupinu desiatich ľudí pozval majiteľ prepychového sídla pán Amis. Tajomný hostiteľ sa však neukáže a hostia čoskoro pochopia, že na ostrove sú ako v pasci. Situácia sa dramaticky vyhrotí, keď neznámy hlas z gramofónu každého z nich obviní, že zapríčinil smrť človeka. A tak ako ubúda černoškov v detskej riekanke, vo vile postupne ubúda hostí, ktorých vraždí chladnokrvný šialenec. Najdesivejšie však je, že vrahom je jeden z nich...

Slovenian (sl-SI)

Name

In potem ni bilo nikogar več

Taglines

Overview

Posneto na podlagi istoimenskega romana, ki so ga bralci izbrali za najboljšega iz obsežnega opusa priljubljene pisateljice. Zgodba je postavljena na skrivnostni otok Soldier Island, kjer se na povabilo gospoda in gospe Owen zbere deset ljudi. Med seboj popolni neznanci na otoku izvedo, da sta njihova gostitelja zadržana, zato se jim bosta pridružila čez dan ali dva. Pogovor ob večerji prekine glas z gramofonske plošče, ki vsakega izmed gostov obtoži prikrivanja hudega zločina. Takoj po večerji nepojasnjeno umre mladi Anthony Marsden, čigar smrt pa je le uvod v serijo umorov.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Agatha Christie: Diez negritos

Taglines

Overview

En 1939, ocho personas, sin ninguna relación entre sí, son invitadas a través de diversos pretextos a la Isla Soldier, un apartado islote de la costa de Devon en el que solo existe una gran mansión. Cuando llegan allí, sus misteriosos anfitriones, el señor y la señora U. N. Owen, están ausentes, pero son recibidos por los sirvientes, el matrimonio Rogers, que hacen las funciones de mayordomo y cocinera respectivamente. Si ninguna comunicación con la costa, los diez ocupantes de la isla son acusados uno a uno en una grabación de haber cometido un terrible crimen en el pasado. Cuando empiezan a morir uno a uno, los acusados llegan a la conclusión de que hay un asesino entre ellos.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Agatha Christie: Diez negritos

Taglines

Overview

Ocho personas son invitadas a la Isla Soldier, donde son acusados de haber cometido un crimen.

Swedish (sv-SE)

Name

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

Taglines

Overview

1939'da Avrupa savaşın eşiğindeyken on yabancı Güney İngiltere Devon sahili yakınlarındaki ıssız bir ada olan Zenci Adası'na davet edilir. Bu kişilerin anakarayla ilişkileri kesilmiştir ve cömert ev sahipleri Bay ve Bayan U.N. Owen ile hiç tanışmamışlardır. Ardından davetliler korkunç cinayetlerle suçlanır. Grubun üyeleri tek tek ölürken hayatta kalanlar katilin aralarından biri olduğunu fark edip birbirlerine düşman olmaya başlar. Peki katil onlardan biri midir?

Ukrainian (uk-UA)

Name

І не лишилось жодного

Taglines

Overview

У серпні 1939 року на Солдатський ізольований острів, що біля узбережжя графства Девона, було запрошено вісім людей, які не знають одне одного. Вони з різних верств суспільства, різного віку. Кожен із них отримав листа від когось із давніх знайомих. На острові їх зустрічає родина гувернантів Роджерс. Вони розташовуються в будинку, чекаючи на господарів — містера та місіс Онім.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login