Devant le Parlement, à Reykjavik, un homme interpelle Halla Thorisdottir, alors ministre de l’Industrie, et s’immole en voulant l’entraîner avec lui dans les flammes. Que s’est-il passé ? Pourquoi cet homme, frère jumeau de la ministre, a-t-il commis cet acte extrême ? Andri Ólafsson est nommé responsable de l’enquête par le Premier ministre. L’affaire le ramène à Siglufjördur, la petite ville qu’il a laissée derrière lui, où, autour d’un fjord bordé de vallées profondes et de montagnes mystérieuses, se cachent de sombres secrets. Il retrouve Hinrika et plonge dans une enquête complexe : est-ce une menace terroriste du mouvement ultra nationaliste Marteau de Thor ? Des opposants à l’usine d’aluminium en construction ? Ou de vieilles querelles du passé ? D'autres meurtres vont faire monter la tension. De plus, Andri a du mal à communiquer avec sa fille qui n’hésite pas à lui mettre des bâtons dans les roues…

Kommissar Andri arbeitet in seinem alten Job in Reykjavik, als er mit einem brisanten und hochpolitischen Fall betraut wird: Ein verarmter Schafzüchter aus dem isländischen Hochland hat sich vor dem Regierungssitz der Hauptstadt selbst angezündet und dabei versucht, die Wirtschaftsministerin mit in den Tod zu reißen.

Seconda stagione dell'intrigante crime ambientato tra i suggestivi paesaggi islandesi. La decisione del Ministro dell’Industria Halla di appoggiare la costruzione una centrale elettrica geotermica ad Akureyri suscita la protesta di alcune persone del luogo. Tra queste anche il fratello del Ministro, che sconvolto per aver perso tutto, cerca di uccidere la sorella e si suicida dandosi fuoco. L'agente Andri viene incaricato di indagare sul caso.

Przed budynkiem Parlamentu w centrum Reykjaviku mężczyzna atakuje minister przemysłu. W pożarze, który sam wzniecił, szybko ginie, jednak polityk udaje się przeżyć. Policja przypuszcza, że zamachowiec był ekoterrorystą, lecz wkrótce wychodzi na jaw, że z zaatakowaną łączą go więzy krwi.