这次悖论Level9.8的个体依旧没能找到，柯罗艾和往常一样凭着一腔热血做事，而玉姬却再也无法忍受柯罗艾的做法。突然出现的大量低等级个体是Level9.8的分裂个体，柯罗艾不听命令的行为让剑美亲受了伤，这一次彻底激怒了玉姬，两人将内心的想法全都说了出来，也是这个契机两人的心结打开了。

Chloe becomes occupied with investigating the Paradox Level 9.8 readings that previously appeared, stepping on the toes of the designated research staff. Chloe disobeys orders to tackle a Foreigner on her own.

‎Chloé s’occupe d’enquêter sur les Paradoxes de niveau 9.8 apparues récemment, sans prévenir les membres du personnel désigné pour les recherches. Chloé désobéit aux ordres de s’attaquer seule à un envahisseur.

突如として出現した巨大なパラドクスゾーンの謎を追い、調査のため単独行動に乗り出すクロエ。玉姫（たまき）はそんなクロエに不満を募らせる。一方、セプトピアに訪れた堕天使ルシフェルの真意に、アテナは戸惑いを抱き、美親（よしちか）との間に心のすれ違いが生まれる。そんな時、美親は襲来した使者（フォーリナー）との戦闘で、クロエの独断的な行動により負傷。それがきっかけとなり、クロエと玉姫は対立を深めてしまう──。