Yolanda Acosta is a woman capable of altering law and order out of love for her daughter. She serves as a hook to catch the Centauro, one of the most dangerous drug traffickers in Mexico.

История Иоланды, привлекательной и умной заключенной, которая становится любовницей одного из самых важных торговцев наркотиками в Мексике, Бенедиктино Гарсия, по прозвищу «Эль-Кентавро». Эти отношения, которые дадут власть Йоланде в тюрьме, станут ее самым страшным кошмаром, когда ей удастся освободиться благодаря Херардо, проницательному детективу, последние годы которого были посвящены борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Когда Эль-Кентавро скрывается, Херардо решает использовать Йоланду в качестве приманки в операции, которая доставит их в тайник Эль-Кентавро.

La historia de "La Querida del Centauro" es una producción de Teleset y Sony para Telemundo, escrita por Lina Uribe ("Más sabe el diablo") y Darío Venegas ("El Mariachi") y dirigida por Mauricio Cruz ("La Reina del Sur", "Doña Bárbara") y Javier Solar ("Camelia La Texana") bajo la supervisión ejecutiva de Gabriela Valentán ("La Patrona") y Daniel Ucros ("El Mariachi"). Esta nueva súper serie se estrenará por Telemundo en el 2016. La historia trata sobre la vida de Yolanda (Ludwika Paleta), una atractiva e inteligente reclusa que se convierte en la amante del narcotraficante más importante de México, Benedictino García (Humberto Zurita), alias El Centauro. Esta relación que le dará mucho poder en la cárcel se convertirá en su peor pesadilla cuando Gerardo (Michel Brown), un astuto detective dedicado a la lucha contra el narcotrafico, la ayude a salir en libertad. Cuando El Centauro se fuga, Gerardo utilizará a Yolanda como carnada en un operativo para dar con el escondite del hombre más buscado de todo México.

En esta nueva temporada de la serie, el Centauro regresa de la muerte, con el objetivo de vengarse de Yolanda. Su método de venganza será tan inesperado, que será a través de su memoria, y no a través de sus acciones.