Rodzina jedzie na Florydę, aby odwiedzić Abuelę na Boże Narodzenie.

Harley i Georgie odkrywają, że Rachel może wyjechać z domu na studia wcześniej niż się spodziewano.

Georgie zmaga się z wypełnieniem roli najstarszej siostry, gdy Rachel wyjechała.

Harley i Ellie organizują obóz zimowy dla dzieci z sąsiedztwa.

Harley i Suzy próbują nowej strategii, aby dogadać się ze swoimi trudnymi sąsiadami.

Georgie prosi Harley o pomoc w zerwaniu z Wyattem.

Najnowszy wynalazek Harley sieje spustoszenie podczas lekcji przedmiotów ścisłych.

Kiedy Bait N' Bite zostaje okradziony, dzieci Diazów wykorzystują swoje możliwości, aby odszukać sprawcę.

Abuela przez weekend pilnuje dzieci. Te mają się grzecznie zachowywać. Wszystko idzie dobrze, dopóki Harley nie dowie się, że Ethan wyjawił jej najgłębszy sekret.

Wiosenne wakacje, Diazowie nadchodzą! Rodzina musi dostarczyć luksusowy jacht. Rozkoszują się zadaniem, dopóki nie zacumują w porcie obok przerażającej rodziny Pillmanów.

Kiedy Georgie nie udaje się w tym roku dołączyć do szkolnej drużyny koszykówki, Harley pomaga jej pielęgnować nową pasję.

Rodzina przygotowuje się do oglądania premiery najnowszego filmu krótkometrażowego Ethana, a także szykuje się na weekendową wizytę swojego irytującego sąsiada Aidana.

Harley zgłasza się na ochotnika, chce nadzorować pierwsze nocowanie poza domem Daphne. Odkrywa prawdę, której nigdy się nie spodziewała.

Harley zauważa, że dzieciaki Diazów nie są ostatnio zbyt zgrane. Wykorzystuje więc swój nowy wynalazek, by zamienić strych w jeden wielki ‘escape room’. Sama zostaje ‘mistrzem gry’.

Harley zdaje sobie sprawę, że świetnie się bawiła spędzając czas z zaskakująco słodkim i hojnym Aidanem, pomimo jej chaotycznego dnia. Georgie podśmiewa się, że siostra jest zakochana.

Aidan kupuje specjalny prezent dla Harley, dziewczyna wydaje się być zmieszana.

Gdy samochód rodziny wjeżdża do garażu i powoduje poważne uszkodzenia, Tom i Suzy szukają winowajcy. Ethan i Harley nie mają alibi, więc kierują się do sądu Diazów.

Ellie zgłasza się na ochotnika, chce filmować 15. urodziny Harley. Jedynym problemem jest to, że nie ma w tym doświadczenia.

To dzień urodzin! Harley korzysta z pomocy, aby poradzić sobie z rzeczami z jej ‘dziecięcej’ listy. Musi zdążyć zanim zostanie oficjalną osobą dorosłą.