فتاة تتبع الأرنب الأبيض إلى الحفرة لتجد نفسها في بلاد العجائب حيث تقابل العديد من الشخصيات الممتعة وبما فيهم القط وملكة القلوب الفظيعة.

本作是以刘易斯·卡罗尔所作的《爱丽丝漫游奇境记》和《爱丽丝镜中奇遇记》为基础由日本和德国合作完成的科幻动画。靠着电视节目旁白而出名的TARKO担任了主角爱丽丝的配音以及主题曲和第二主题曲的演唱，而成为爱丽丝好友的白兔子的声优是野泽雅子。这部动画在日本只放送了全部52集的一半。

Een jong meisje genaamd Alice volgt een wit konijn een hol in, maar komt terecht in Wonderland, waar ze veel interessante personages ontmoet, waaronder de mysterieuze Cheshire Cat en de verschrikkelijke Hartenkoningin.

A young girl named Alice follows a white rabbit into a hole, only to find herself in Wonderland, where she meets many interesting characters, including the mysterious Cheshire Cat and the terrible Queen of Hearts.

Kun Liisa on eräänä päivänä äitinsä kanssa kaupungilla ostoksilla, hän saa luvan käydä tutkimassa erästä kiehtovan oloista pikkupuotia. Sieltä Liisa löytääkin hassun hatun, jonka hän päättää samantien ostaa. Ja hatusta löytyykin yllätys, joka johdattaa Liisan huikeaan seikkailuun Ihmemaahan.

Cette série met en scène les mésaventures d'une petite fille curieuse, Alice, qui suit un lapin blanc dans un terrier et découvre le pays des merveilles. Elle y rencontrera des personnages étranges comme la reine de cœur, un dodo, une chenille bleue, un chat mystérieux et bien d'autres.

Alice kann es einfach nicht fassen: Sie muss dem weißen Kaninchen mit der großen Uhr folgen und landet prompt im Wunderland.

Auf ihrer Reise durch diese fröhlich-bunte, aber auch sehr eigenartige Welt begegnet sie einer gestiefelten Raupe, einem verrückten Hutmacher und ist zu Gast bei einer Nichtgeburtstags-Party. Einer hinterlistigen Tigerkatze hat es das Mädchen schließlich zu verdanken, dass sie den Zorn der Herzkönigin auf sich zieht. So etwas kann eigentlich nur im Traum passieren …

העלילה מתמקדת בילדה צעירה בת 7.5 בשם עליסה אשר עוקבת אחר ארנב לבן דרך מחילה אשר מובילה אותה אל ארץ הפלאות, שם היא פוגשת בדמויות מעניינות רבות, הכוללות בין השאר את הכובען המטורף, חתול צ'שייר, טווידלדם וטווידלדי, עכבר מספר הסיפורים, המפטי דמפטי, הזחל ומלכת הלבבות.

Ispirata molto liberamente al romanzo Le avventure di Alice nel Paese delle Meraviglie di Lewis Carroll. Contrariamenrte però a quest' ultimo, in questa serie Alice "ritorna a casa" al termine di ogni avventura, accompagnata da Benny Bunny, il nipotino del Coniglio Bianco (il goffo araldo della Regina di Cuori), che le ha aperto le porte del Paese delle Meraviglie. Ogni puntata infatti si apre con la protagonista che vive un suo fatto di vita quotidiana (lezioni scolastiche, discussioni e litigi con i familiari) nella vita reale, finché non si addormenta e si ritrova a dover affrontare nuove avventure nel Paese delle Meraviglie.

Animovaný seriál nakrútený podľa predlohy anglického spisovateľa Lewisa Carrolla. V centre príbehov je malá Alica, ktorá má veľmi bujnú fantáziu. Tá jej umožňuje prežívať mnoho dobrodružstiev, ocitá sa v čudesnej krajine plnej zázrakov, kde sa stáva súčasťou života rozprávkových postavičiek.