Epizóda 3 (2015)
← Späť na epizódu
Preklady 17
angličtina (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
The four detainees are being released home but remain under surveillance, all while the Shin Bet don't believe them and the people close to them start to get suspicious. What are they hiding? |
|
bulharčina (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
Четиримата задържани заподозрени са освободени, но остават под наблюдение, защото Шин Бет не им вярва. Близките на заподозрените стават подозрителни и започват да се питат дали те не крият нещо. |
|
francúzština (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Liaisons dangereuses |
|
| Overview |
Le ministre iranien qui a été enlevé réapparaît dans une vidéo dans laquelle il prétend avoir mis en scène son propre kidnapping. Les autorités iraniennes crient au complot. En Israël, les suspects appréhendés par le Shin Bet sont pour l'instant laissés libres mais restent sous surveillance... |
|
fínčina (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
hebrejčina (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
ארבעת העצורים משוחררים לביתם תחת מעקב, כשהשב"כ לא מאמין להם והאנשים הקרובים מתחילים לחשוד. מה הם מסתירים? |
|
maďarčina (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
nemčina (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lügen und Affairen |
|
| Overview |
Die vier verhafteten bestreiten die Entführung. Die vier Häftlinge werden vom israelischen Geheimdienst nach Hause entlassen, werden aber weiter überwacht. Die Menschen in ihrer Umgebung beginnen, misstrauisch zu werden. |
|
nórčina (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
portugalčina (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
poľština (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
taliančina (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ukrajinčina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
španielčina; kastílčina (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
Los cuatro detenidos son liberados, pero permanecen bajo vigilancia. A pesar de ello, los servicios de seguridad siguen sin creerles y las personas cercanas a ellos comienzan a dudar de su inocencia. |
|
španielčina; kastílčina (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
švédčina (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 3 |
|
| Overview |
—
|
|