يستخفّ قاتل متسلسل في مقاطعة "ريفرسايد" بكبير محققي الشرطة، والذي يتتبّع فريقه كل دليل قضائي للإيقاع بالمذنب.

يستخفّ قاتل متسلسل في مقاطعة "ريفرسايد" بكبير محققي الشرطة، والذي يتتبّع فريقه كل دليل قضائي للإيقاع بالمذنب.

En seriemorder i Riverside County terger politiets sjefsetterforsker. Teamet hans sporer opp alt av rettsmedisinske bevis for å fange gjerningsmannen.

在河濱市出沒的一位連環殺手嘲弄警方的主辦人員，他的團隊則是追蹤每一份鑑識證據，好將罪犯緝捕到案。

在河濱市出沒的一位連環殺手嘲弄警方的主辦人員，他的團隊則是追蹤每一份鑑識證據，好將罪犯緝捕到案。

河滨县连环杀手嘲弄了警察局的首席调查员，后者的团队为抓获罪魁祸首追查了所有的法医证据。

En seriemorder fra Riverside County snyder politiets chefefterforsker, hvis hold leder efter selv det mindste retsmedicinske bevis for at fange synderen.

Een seriemoordenaar in Riverside County provoceert de leidinggevende rechercheur, die met zijn team elk stukje forensisch bewijs opspoort om de dader te vangen.

Een seriemoordenaar in Riverside County provoceert de leidinggevende rechercheur, die met zijn team elk stukje forensisch bewijs opspoort om de dader te vangen.

One year into the most demanding case of his career, Riverside, Cal., senior investigator Bob Creed arrives at the scene of the 16th murder in a string of slayings. But this one is different. It's on his grandfather's property, where he spent most of his youth.

Riversidessa riehuva sarjamurhaaja pitää poliisitutkimusten johtajaa pilkkanaan. Tutkiva ryhmä seuraa kaikkia johtolankoja löytääkseen tekijän.

Un tueur en série du comté de Riverside nargue l'enquêteur de la police tandis que son équipe traque le moindre indice qui permettra d'arrêter le coupable.

Ein Serienkiller in Riverside County verhöhnt den polizeilichen Ermittlungsleiter, dessen Team bei der Jagd nach dem Täter sämtlichen forensischen Spuren nachgehen muss.

Ein Serienkiller in Riverside County verhöhnt den polizeilichen Ermittlungsleiter, dessen Team bei der Jagd nach dem Täter sämtlichen forensischen Spuren nachgehen muss.

Ein Serienkiller in Riverside County verhöhnt den polizeilichen Ermittlungsleiter, dessen Team bei der Jagd nach dem Täter sämtlichen forensischen Spuren nachgehen muss.

Ένας κατά συρροή δολοφόνος στο Ρίβερσαϊντ προκαλεί τον επικεφαλής της αστυνομίας, η ομάδα του οποίου ερευνά στοιχεία για να συλλάβει τον ένοχο.

רוצח סדרתי במחוז ריברסייד מתגרה בראש צוות החקירה, שאנשיו מחפשים כל ראייה שיכולה להוביל אל הפושע.

Un serial killer di Riverside County lancia una provocazione all'ispettore capo della polizia e la sua squadra analizza ogni minimo indizio per incastrare il colpevole.

カリフォルニア州リバーサイド郡を震撼させた連続殺人事件。残虐な犯行を繰り返す犯人逮捕に向けて、捜査チームはくまなく証拠を探っていく。

리버사이드를 공포에 몰아넣은 극악무도한 연쇄살인 사건. 그러나 꼬리가 길면 잡히는 법. 범인이 남긴 증거란 증거는 모조리 동원하라. 17번째 피해자가 나와선 안 된다!

En seriemorder i Riverside County terger politiets sjefsetterforsker. Teamet hans sporer opp alt av rettsmedisinske bevis for å fange gjerningsmannen.

En seriemorder i Riverside County terger politiets sjefsetterforsker. Teamet hans sporer opp alt av rettsmedisinske bevis for å fange gjerningsmannen.

Seryjny zabójca z hrabstwa Riverside wodzi za nos prowadzącego śledztwo, którego ekipa bada wszystkie, nawet najdrobniejsze poszlaki, aby złapać przestępcę.

Um assassino em série provoca a equipe de investigação, que não deixa escapar nenhuma pista para encontrá-lo.

O assassino em série do Condado de Riverside chama o maior investigador da polícia, cuja equipa segue indícios obtidos por métodos científicos para apanhar o culpado.

Un ucigaș în serie îl ridiculizează pe inspectorul-șef care conduce ancheta și a cărui echipă caută orice fel de dovadă pentru a-l prinde pe vinovat.

Un asesino serial se burla de un investigador, cuyo equipo evalúa cada evidencia para dar con el culpable.

Un asesino en serie del condado de Riverside se burla del investigador principal de la policía, cuyo equipo examina todas las pistas forenses para desenmascararlo.

En seriemördare i Riverside County gäckar polisens chefsutredare, vars team säkrar så mycket rättsmedicinska bevis de kan för att fånga gärningsmannen.

ฆาตกรต่อเนื่องในเขตริเวอร์ไซด์เย้ยหยันผู้นำทีมสืบสวน ในระหว่างที่ทีมของเขาออกตามล่าหาร่องรอยหลักฐานทางนิติเวชเพื่อจับกุมฆาตกรแสนโหดเหี้ยมรายนี้มาลงโทษให้ได้

Riverside seri katili başdedektifle alay eder. Dedektifin ekibi ise suçluyu yakalamak için en küçük adli delilin bile izini sürer.