يسترجع المحققون ذكريات القضايا - والتي تشمل حوادث اختطاف الأطفال والقتل المتسلسل وسرقة السيارات الوحشية - التي لا تزال تقض مضجعهم.

يسترجع المحققون ذكريات القضايا - والتي تشمل حوادث اختطاف الأطفال والقتل المتسلسل وسرقة السيارات الوحشية - التي لا تزال تقض مضجعهم.

Detektiver ser tilbake på saker – inkludert barnebortføringer, seriedrap og brutale bilkapringer – som de fortsatt hjemsøkes av.

各個偵探回顧在腦海中不斷盤旋的案子，包括孩童綁架、連環殺人和殘酷的劫車案。

侦探们回顾了一系列案件，包括绑架儿童、连环杀人和野蛮劫车等，都是些挥之不去的阴影。

各個偵探回顧在腦海中不斷盤旋的案子，包括孩童綁架、連環殺人和殘酷的劫車案。

Betjente ser tilbage på sager, der forfølger dem, herunder bortførelser, seriemordere og brutale biltyverier.

Rechercheurs kijken terug op zaken die hen nog steeds achtervolgen, van kinderontvoeringen tot seriemoordenaars en gewelddadige autodiefstallen.

Rechercheurs kijken terug op zaken die hen nog steeds achtervolgen, van kinderontvoeringen tot seriemoordenaars en gewelddadige autodiefstallen.

Detectives look back on the cases – including child abductions, serial killings and brutal carjackings – that continue to haunt them.

Etsivät muistelevat tapauksia, joiden muistot eivät jätä heitä rauhaan: lasten sieppauksia, sarjamurhia ja väkivaltaisia autokaappauksia.

Les enquêteurs se remémorent différentes affaires qui continuent à les hanter : enlèvements d'enfants, meurtres en série, vols de voitures avec violence, et autres.

Kommissare widmen sich alten Fällen, die sie partout nicht loslassen – so auch Kindesentführungen, Serienmorden und brutalen Autodiebstählen.

Kommissare widmen sich alten Fällen, die sie partout nicht loslassen – so auch Kindesentführungen, Serienmorden und brutalen Autodiebstählen.

Kommissare widmen sich alten Fällen, die sie partout nicht loslassen – so auch Kindesentführungen, Serienmorden und brutalen Autodiebstählen.

Αστυνομικοί ανακαλούν στη μνήμη τους υποθέσεις, όπως απαγωγές παιδιών, φόνους κατά συρροή και κλοπές αυτοκινήτων με βία, που εξακολουθούν να τους στοιχειώνουν.

בלשים בוחנים מחדש את המקרים שחקרו בעבר — כולל חטיפות ילדים, רציחות סדרתיות וגניבות רכב אלימות — ושממשיכים לרדוף אותם.

Alcuni detective ricordano i casi che continuano ad assillarli: rapimenti di bambini, omicidi seriali e brutali sequestri d'auto.

子どもの誘拐事件、連続殺人事件、そして目を覆いたくなるようなカージャック事件。多くの事件の中から、今でも刑事たちが忘れられない過去の事件を振り返る。

형사라면 누구나 뇌리에서 지울 수 없는 사건이 하나쯤은 있다. 어린이 유괴, 연쇄 살인, 잔인한 차량 탈취 등 충격적인 사건들을 실제 형사들이 돌이켜 본다.

Detektiver ser tilbake på saker – inkludert barnebortføringer, seriedrap og brutale bilkapringer – som de fortsatt hjemsøkes av.

Detektiver ser tilbake på saker – inkludert barnebortføringer, seriedrap og brutale bilkapringer – som de fortsatt hjemsøkes av.

Detektywi powracają do spraw, które wciąż nie dają im spokoju: seryjnych zabójstw, brutalnych kradzieży i porwań dzieci.

Rapto de crianças, assassinatos em série, perseguições em sequestros relâmpago. Policiais relembram os seus casos mais perturbadores.

Inspetores de homicídios recordam os casos que mais os marcaram, incluindo desaparecimento de crianças, assassínios em série e roubos violentos de viaturas.

Detectivi care își amintesc de cazurile care-i bântuie și acum: răpiri de copii, ucigași în serie și furturi de mașină brutale.

Los inspectores de homicidios rememoran esos casos que más los han marcado, entre ellos, asesinatos en serie, desapariciones de niños y robos de coches con violencia.

Distintos detectives rememoran los casos que aún los persiguen, incluidos secuestros, asesinatos seriales y violentos robos.

Flera olika kriminalare ser tillbaka på fall som de inte kan glömma, inklusive bortrövade barn, seriemord och brutala bilkapningar.

นักสืบต่างมาทบทวนคดีต่างๆ ทั้งการลักพาตัวเด็ก ฆาตกรต่อเนื่องและการจี้รถสุดโหดเหี้ยมซึ่งเป็นเรื่องราวที่ยังคงหลอกหลอนพวกเขา

Dedektifler; çocuk kaçırmaları, seri cinayetler ve kanlı araba gaspları gibi, bir türlü akıllarından çıkaramadıkları eski vakaları anlatıyorlar.