يخلط هذا المسلسل بين الوثائقيات وإعادة السرد الدرامي حيث يتذكر الممثلون، الذين يجسدون أدوار محققي شرطة، القضايا التي لن ينسوها أبدًا.

يخلط هذا المسلسل بين الوثائقيات وإعادة السرد الدرامي حيث يتذكر الممثلون، الذين يجسدون أدوار محققي شرطة، القضايا التي لن ينسوها أبدًا.

Denne serien blander dokumentarisk stil med dramatiske rekonstruksjoner hvor skuespillere spiller ekte etterforskere som minnes sakene som for alltid vil hjemsøke dem.

這部影集結合紀錄片風格與戲劇性的現場還原手法，由演員詮釋真實警探，回憶起讓他們永生難忘的案件。

这部系列剧将纪录片风格与戏剧性的重新创作相融合，演员们饰演真实的警察，回忆那些将永远困扰他们的案件。

這部影集結合紀錄片風格與戲劇性的現場還原手法，由演員詮釋真實警探，回憶起讓他們永生難忘的案件。

这部系列剧将纪录片风格与戏剧性的重新创作相融合，演员们饰演真实的警察，回忆那些将永远困扰他们的案件。

Tento seriál kombinuje dokumentární styl s dramatickými rekonstrukcemi, při kterých herci ztvárňující skutečné detektivy řeší případy, na které nikdy nezapomenou.

Alle mordefterforskere har haft en af de der sager, som de aldrig kommer sig helt over.

Deze serie is een combinatie van documentaire en nagespeelde scènes waarin acteurs echte rechercheurs spelen die terugdenken aan zaken die hen blijven achtervolgen.

Deze serie is een combinatie van documentaire en nagespeelde scènes waarin acteurs echte rechercheurs spelen die terugdenken aan zaken die hen blijven achtervolgen.

With narrative driven exclusively by the detectives themselves, each episode ventures deep into the mind of a homicide detective as they describe in vivid detail the one case forever ingrained in their memory.

Dokumentaarista tyyliä ja dramatisointia yhdistävässä sarjassa näyttelijät esittävät todellisia etsiviä muistelemassa tapauksia, joita on mahdoton unohtaa.

Tous les détectives ont une affaire qui les a marqués plus que les autres. Un cas si intense et dramatique qu'il hante l'enquêteur au plus profond de son âme. Lorsqu'un détective raconte cette histoire bien enfouie dans ses souvenirs, il est impossible de l'oublier. En quête de vérité donne vie à de vrais meurtres, en unissant l'univers du documentaire criminalistique à des reconstitutions de qualité.

Dans cette série mi-documentaire mi-dramatique, des acteurs jouent le rôle de vrais enquêteurs qui reviennent sur des affaires troublantes...

Diese Serie verknüpft Szenen im Doku-Stil mit filmischen Nachstellungen, bei denen Schauspieler echte Kommissare spielen und von unvergesslichen Fällen berichten.

Diese Serie verknüpft Szenen im Doku-Stil mit filmischen Nachstellungen, bei denen Schauspieler echte Kommissare spielen und von unvergesslichen Fällen berichten.

Diese Serie verknüpft Szenen im Doku-Stil mit filmischen Nachstellungen, bei denen Schauspieler echte Kommissare spielen und von unvergesslichen Fällen berichten.

Μια σειρά που συνδυάζει ντοκιμαντέρ και δραματοποιημένη αναπαράσταση, με ηθοποιούς σε ρόλους αστυνομικών οι οποίοι θυμούνται υποθέσεις που τους σημάδεψαν.

הסדרה משלבת סגנון תיעודי עם קטעי שחזור דרמטיים, שבהם שחקנים מגלמים בלשים אמיתיים הנזכרים בתיקי החקירה שירדפו אותם לנצח.

A sorozat dokumentarista stílust vegyít dramatizált jelenetekkel, melynek során színészek elevenítik fel valódi nyomozók hátborzongató ügyeit.

Serial ini memadukan gaya dokumenter dengan simulasi dramatis saat aktor yang memerankan detektif nyata mengingat kembali kasus yang akan menghantui mereka selamanya.

In questa serie a metà tra il documentario e la ricostruzione drammatica, alcuni attori impersonano veri detective, parlando dei casi che non riescono a scordare.

刑事には誰しも、忘れたくても忘れられない事件がある。当時の担当刑事にインタビューを試み、実際に起こった事件の様子を忠実に再現。悲劇が今、鮮明に蘇る。

다큐멘터리 스타일과 드라마 재연을 결합한 이 시리즈에서는 배우들이 실제 형사 역을 맡아 평생 뇌리에서 잊혀지지 않는 사건들을 회고한다.

Denne serien blander dokumentarisk stil med dramatiske rekonstruksjoner hvor skuespillere spiller ekte etterforskere som minnes sakene som for alltid vil hjemsøke dem.

Denne serien blander dokumentarisk stil med dramatiske rekonstruksjoner hvor skuespillere spiller ekte etterforskere som minnes sakene som for alltid vil hjemsøke dem.

Ten serial łączy film dokumentalny z dramatycznymi rekonstrukcjami, gdy aktorzy odtwarzają role prawdziwych detektywów w sprawach, których nie da się zapomnieć.

Cada episódio é uma reconstituição da solução para o crime de um assassinato real. Os detetives reais oferecem comentários durante o show.

Esta séria combina o estilo documental com dramáticas reconstituições em que os atores interpretam detetives reais que relembram casos que os atormentarão para sempre.

Serialul combină documentarul și reconstituirile artistice cu actori în rolul unor detectivi reali care își amintesc de cazurile pe care n-o să le uite niciodată.

En esta serie, que fusiona el estilo documental con recreaciones dramáticas, los actores interpretan a detectives reales que recuerdan los casos que más los marcaron.

Esta serie fusiona el estilo documental con recreaciones dramáticas. En ella, actores que interpretan a agentes reales recuerdan los casos que más los han marcado.

I den här serien blandas dokumentära inslag med dramatiska återskapanden, där skådespelare spelar de verkliga utredarna och dramatiserar minnesvärda fall.

ซีรีส์เรื่องนี้ผสมผสานสารคดีและดราม่าเข้มข้น เมื่อเหล่านักสืบตัวจริงร่วมรำลึกถึงคดีที่คงหลอกหลอนพวกเขาตลอดไป

Bu dizide belgesel türü ile dramatik canlandırmalar bir arada sunuluyor. Kendilerinde kalıcı izler bırakmış vakaları hatırlayan dedektifleri aktörler canlandırıyor.

Кожен епізод — це розкриття справжнього вбивства. Детективи розповідають послідовність розслідування злочину.