在工作的公司突然倒闭后，年过三十岁的柴田美知子（深田恭子饰）跌入了人生低谷，求职连连受挫，还要出钱倒贴没有工作的大学生年下男友，存款也见了底儿。这时，她偶然与之前的上司黑泽步（藤冈靛饰）再会，这位毒舌前上司现在是其祖母经营的咖啡店的老板。为了生存，美知子开始在黑泽的咖啡店里打工。虽然每天在咖啡店挨骂受委屈，但超爱吃肉的美智子被店里的美食吸引，开始了全新的生活，而且渐渐发现了黑泽不为人知的另一面。

柴田倫子是29歲的粉領族，自認自己很失敗。公司倒閉之後只能回家吃自己，還要供養交往中的大學生小白臉，存款原本就不多的她，生活終於陷入困境。在她最窮困潦倒時，竟遇上又懼又恨的前上司黑澤。黑澤大發慈悲，讓倫子在自己經營的咖啡館打工。先前求職不斷碰壁，窮極末路之下，為了讓生活費有著落，加上有員工餐可以吃，無奈的倫子只好答應。前上司黑澤毒舌功力依舊不減，倫子幾乎每天都被罵，但她也逐漸發現，毒舌的黑澤，其實也有體貼的一面……。

在工作的公司突然倒閉後，年過三十歲的柴田美知子（深田恭子飾）跌入了人生低谷，求職連連受挫，還要出錢倒貼沒有工作的大學生年下男友，存款也見了底兒。這時，她偶然與之前的上司黑澤步（藤岡靛飾）再會，這位毒舌前上司現在是其祖母經營的咖啡店的經理。為了生存，美知子開始在黑澤的咖啡店裡打工。雖然每天在咖啡店挨罵受委屈，但超愛吃肉的美智子被店裡的美食吸引，開始了全新的生活，而且漸漸發現了黑澤不為人知的另一面。

Michiko is 30 years old. She keeps looking for a job after her previous employer went bankrupt, but she is unable to find work. Michiko still supports her younger boyfriend and her savings are almost gone. Then, Michiko meets her ex-boss, Ayumu. She was scared of Ayumu when they worked together. Ayumu now runs a tea room which his grandmother ran. Michiko decides to work part-time at Ayumu's tea room. There, she encounters various troubles everyday. Ayumu helps Michiko, which allows her to see a different side of him that she never noticed before.

Michio a 30 ans. Elle continue de chercher du travail après la faillite de son ancien employeur, mais elle est incapable d'en trouver. Elle subvient encore aux besoins de son petit ami plus jeune et ses économies sont presque épuisées. Puis, Michio rencontre son ex-patron Ayumu. Elle avait peur d'Ayumu quand ils travaillaient ensemble. Il dirige maintenant un salon de thé que sa grand-mère dirigeait. Michio décide de travailler à temps partiel au salon de thé d'Ayumu.

Là-bas, elle a divers problèmes tous les jours. Ayumu aide Michio, ce qui lui permet de voir un côté différent de lui qu'elle n'avait jamais remarqué auparavant.

“アラサーダメ女”と“ドS元上司”コンビのツンデレ・ラブコメディ。30歳独身で彼氏なし、職も貯金もなし、ナイナイ尽くしの肉好きなダメ女、ミチコ。ある日ミチコは、職場でずっと彼女を罵倒し続けた元上司・黒沢歩と再会する。

못된 남자친구의 물주가 되었던 주인공의 회사가 부도나자 돈도 떨어지고 마땅히 취직도 되지 않는 안타까운 상황에 이전 회사의 상사를 만나게 되면서 일어나는 이야기

Michio (Kyoko Fukada) é uma mulher de 30 anos que está passando por momentos difíceis. A empresa em que ela trabalhava faliu, deixando-a desempregada. Ela tem tentado repetidamente encontrar um novo emprego desde então, mas não obteve sucesso em nenhuma das vezes. Ela está vivendo de suas economias, mas suas finanças estão perigosamente escassas — principalmente porque ela também tem que sustentar o namorado, que também não ajuda com nenhuma renda.

Mas a vida toma um rumo inesperado para Michio quando ela encontra seu ex-gerente Ayumu (Dean Fujioka). Quando trabalhavam juntos, sua atitude imponente a enchia de medo. Mas ele parece de alguma forma diferente longe de seu antigo local de trabalho. E, em vez de assumir um emprego semelhante, Michio descobre que ele está administrando a antiga casa de chá da avó dele. Ele oferece a ela um emprego de meio período na loja, e ela aceita.

Michio tiene 30 años de edad. Ella sigue buscando trabajo después de que su anterior empresa fue a la quiebra, pero ella no es capaz de encontrar trabajo. Ella apoya a su novio más joven con sus ahorros que casi han desaparecido. Entonces, ella se encuentra con su anterior jefe Ayumu. Ella estaba asustada de Ayumu mientras trabajaban juntos. Él ahora dirige un salón de té que su abuela le heredó. Michio decide trabajar a tiempo parcial en el salón de té junto a Ayumu. Allí habrá a diario problemas con los clientes a lo cual Ayumu decide ayudar a Michio, lo que le permite ver un lado diferente de lo que ella nunca se dio cuenta antes.

Мічіко 29 років. Вона відчайдушно намагається втриматись за останні роки своєї молодості. Це призвело до того, що вона почала зустрічатись зі студентом, який з нею лише через її гаманець. Її пригоди починаються, коли директор компанії, в якій вона працює, втік. А сама компанія збанкрутувала. І ось вона безробітна і знайшла невеличкий підробіток. Але її спіткає нова пригода: її новий начальник - це колишній бос-деспот.

І саме на цій хвилі перед нею розкривається раніше невідома сторона її боса.