《回来吧大叔》是韩国SBS电视台于2016年2月24日起播出的水木连续剧，由申允燮执导，卢惠英编剧，郑智薰、吴涟序、李珉廷、金秀路等主演。该剧改编自日本作家浅田次郎作品《椿山课长的七天》，主要讲述了不幸过世的两位大叔获得重返人间的机会，却因重生身份不同，逐步发现生前所陷入的阴谋，并尽力守护所爱之人的故事。一场意外中，百货科长金英洙（金仁权 饰）坠楼死亡，与此同时，黑道大叔韩基倬（金秀路 饰）亦命丧黄泉。两个身份和个性都截然不同，生前八竿子都打不到一起的男人，死后在阴间相遇了。两人因为都有无论如何也割舍不下的牵挂，因此谈得格外投机，之后竟然自作主张，从开往天国的列车上纵身而下。就这样，金英洙和韩基倬回到了人间，以了却两人的心愿。只是，留给他们的时间，只有短短两个月。金英洙投胎成为了英俊多金的社长李海俊（郑智薰 饰），而韩基倬更是夸张，竟然变身成为了身材火辣的性感美女洪兰（吴涟序 饰）。等待着他们的，会是怎样妙趣横生的故事呢。

講述突然離世但依然非常眷戀凡間的金英洙（金吝勸 飾）以另一個身份李海俊（鄭智薰 飾）回到人間完成生前遺憾的故事。

Kim Young Soo je zaměstnancem v obchodním domě, který zemře při nehodě. Když se dostane do posmrtného života, prosí o možnost vrátit se zpět a vyjasnit nedorozumění kolem své smrti a utěšit svou nově ovdovělou ženu Shin Da Hye. Spolu s ním je tam Han Gi Tak, drsný gangster, který také musí vyřešit nevyřešené záležitosti týkající se jeho smrti a těch, které po sobě zanechal. Oba dostanou možnost vrátit se dočasně zpět, ale jako noví, jiní lidé a s podmínkou, že nesmí odhalit svou pravou identitu. Návrat se ještě více zkomplikuje tím, že Young Sooovo tělo je totožné s tělem nového šéfa obchodního domu, v němž pracoval, a Gi Tak se vrací v těle ženy. Oba mají jen krátký čas na to, aby udělali vše, co potřebují, a tak musí pracovat proti všem předpokladům, aby se ujistili, že ti, které milují, budou v pořádku i bez nich.

A man is worked to death, but he comes back to the living world in the attractive body of another man for a limited amount of time. Lee Hae Joon is a perfect man with good looking appearance. He works as a section chief in the women’s apparel section at a department store. His body is actually possessed by the spirit of Kim Young Soo who was worked to death. Meanwhile, Hong Nan is a beautiful woman, but her spirit is possessed by a tough guy, Han Ki Tak. At the same time, Shin Da Hye is a beautiful housewife, but her husband suddenly dies. She falls into a love triangle with Lee Hae Joon and a promising store employee Jung Ji Hoon.

Après sa mort, Kim Yeong Su se voit offrir une nouvelle chance de vivre en empruntant le corps de Lee Hae Jun pour un temps limité. Dans la vie quotidienne, ce dernier est un bel homme travaillant au sein d'un grand magasin comme chef de section pour les vêtements féminins.

Au même moment, une jeune femme nommée Hong Nan se voit également posséder par un esprit, celui de Han Gi Tak, qui se trouve être un dur à cuire. Une autre nommée Sin Da Hye voit son mari mourir subitement et se laisse embarquer dans un triangle amoureux avec Lee Hae Jun et un employé du magasin, Jeong Ji Hun.

Ο Kim Young-soo δουλεύει σε ένα πολυκατάστημα πολλές ώρες. Κατά τη διάρκεια μιας από αυτές τις υπερωρίες, πέφτει κατά λάθος από μια στέγη και σκοτώνεται. Η εταιρεία του ισχυρίζεται το θάνατό του ως αυτοκτονία, ώστε να μην πάρουν την ευθύνη για τον υπερβολικό φόρτο εργασίας του. Ο Han Gi-Tak είναι ένας πρώην γκάνγκστερ που έχει ένα εστιατόριο. Αγαπάει την ηθοποιό Song Yi-Yeon αλλά η ίδια διστάζει να είναι μαζί λόγω τον τρόπου ζωής του. Ο Cha Jae-gook, ο πρώην σύζυγος της Song Yi-Yeon έχει βρει ένα σκάνδαλο μεταξύ τους και θα τους αναγκάσει να του δώσει το παιδί τους, απειλεί την Song Yi-Yeon με αυτό. Ένα βράδυ όμως ο Han Gi-Tak, πεθαίνει σε αυτοκινητιστικό δυστύχημα. Και οι δυο φθάνουν στη μετά θάνατον ζωή, αλλά και οι δύο αισθάνονται ότι πρέπει να επιστρέψουν

קים יונג סו, אחראי מחלקת בגדי נשים בחנות הכלבו סונג'ין, נשוי לשין דה היאה ואבא להאן נה, נהרג בנפילה מגג בניין חנות הכלבו. האן גי טאק, בעלים ושף של פאב, מאוהב בסונג לי יון, שחקנית מפורסמת, נהרג בתאונת דרכים. קים יונג סו והאן גי טאק מגיעים יחד לשמיים ונשלחים לגן עדן. בדרכם לגן עדן קופצים השניים מהרכבת ומקבלים הזדמנות לחזור לחיים לתקופת זמן מוגבלת. קים יונג סו חוזר בגופו של לי הא ג'ון, הבן של יושב ראש חנות הכלבו סונג'ין ומנהל החנות החדש. האן גי טאק חוזר בגופה של בחורה יפה העונה לשם האן הונג נאן.

일본 작가 아사다 지로의 츠바키야마 과장의 7일간이라는 작품을 원작으로, 쌈박하게 귀환한 저승동창생들의 이야기를 담은 휴먼 판타지 코믹드라마

Depois de trabalhar até a morte, Kim Young Soo (Kim In Kwon) volta ao mundo dos vivos e possui o corpo de Lee Hae Joon (Rain), um cara perfeito e sexy que trabalha como chefe de seção no setor de roupas femininas de uma loja de departamento.

Enquanto isso, Hong Nan (Oh Yeon Seo) é uma mulher bonita que é possuída pelo espírito de um cara durão, e Shin Da Hye (Lee Min Jung) é uma dona de casa e viúva que se vê em um triângulo amoroso com Hae Joon e Ji Hoon, o promissor funcionário da loja.

Менеджер Ким Мен-су вечно пропадает на работе, пропуская годовщины и дни рождения. Владелец ресторана Хан Ги-так помогает бывшим заключённым с трудоустройством и решает проблемы своей давней возлюбленной. У них нет ничего общего, кроме одной детали: оба погибают в один день и оказываются на поезде, идущем в рай. Но как можно пребывать в эдемских кущах, когда на бренной земле осталось столько незаконченных дел? Небесная канцелярия готова дать мужчинам отсрочку, но в мир живых они вернутся уже совсем в другом обличье.

Kim Young Soo es un hombre de 41 años quien está casado con la hermosa Shin Da Hye, y ambos forman una amorosa familia. Debido a todo el tiempo y esfuerzo que él le dedica a su trabajo como jefe de sección en una tienda departamental, descuida a su familia y su propia salud. Han Gi Tak es un tipo duro pero de buen corazón, quien ahora sólo se dedica a trabajar en su preciado restaurante y en ayudar a sus empleados, a quienes ve como su familia. Él solía ser conocido como un ganster debido a su difícil juventud y un evento en el cual se vio involucrado para ayudar a Song Yi Yeon, quien fuera su primer y único amor. Kim Young Soo y Han Gi Tak mueren repentinamente debido a trágicos accidentes, pero al ir en su viaje al cielo, ambos se niegan a terminarlo ya que desean volver a la tierra para resolver algunos asuntos que dejaron pendientes con sus seres queridos, por lo que se les concede la oportunidad de volver por un tiempo límitado y bajo algunas condiciones. Young Soo vuelve en el cuerpo de un atractivo hombre quien en la vida real es Lee Hae Joon, el segundo hijo de la tienda donde él solía trabajar. Por su parte, Han Gi Tak vuelve en el cuerpo de una hermosa señorita a quien él mismo nombra Hong Nan, y se hace pasar por su propia hermana menor. Una vez en la tierra, ambos se encuentran de nuevo y se alían para juntos poder resolver sus problemas.

เรื่องราวของชายหนุ่มที่ได้ตายไปแล้ว แต่เขาไม่สามารถพาตัวเองไปยังสวรรค์ได้เนื่องจากงานของเขานั้นยังทำไม่เสร็จสมบูรณ์ เขาจึงกลับมาสู่โลกปัจจุบันโดยอาศัยอยู่ในร่างคนหนึ่งด้วยข้อจำกัดของเวลา ลีเฮจุน (Rain หนุ่มเรน) เขาคือชายหนุ่มที่สมบูรณ์แบบและภาพลักษณ์ที่ดูดี เขาทำงานในตำแหน่งหัวหน้าแผนกเครื่องแต่งกายผู้หญิง อยู่ที่ห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง แต่จริงๆแล้วมีวิญญาณอาศัยอยู่ในร่างของเขา ซึ่งเขาก็คือ คิมยังซู (Kim In Kwon) เขาทำงานจนตาย ฮงนัน (Oh Yeon Seo) เธอเป็นผู้หญิงที่สวยงาม แต่จิตวิญญาณของเธอถูกครอบงำโดยวิญญาณผู้ชาย Han Ki Tak (Kim Soo Ro) ทำให้เธอเป็นคนที่แปลกประหลาด ชินดาเฮ (Lee Min Jung) เธอเป็นแม่บ้านที่สวย แต่สามีของเธอได้ตายจากไป เธอมีรักสามเศร้าระหว่าง ลีเฮจุน และพนักงานที่ห้าง จุงจีฮุน (Yoon Park)

İş kolik bir adam başka bir adamın çekici bedeninde sınırlı bir süre için hayata geri döner. Lee Hae Joon (Bi Rain) iyi görünümlü mükemmel bir adamdır. Bir mağazanın kadın giyim bölümünde bölüm şefi olarak çalışmaktadır. Aslında vücuduna hırslı ve iş kolik Kim Young Soo (Kim In Kwon)’nun ruhu girmiştir. Hong Nan(Oh Yeon Seo) güzel bir kadındır. Ancak vücudu sert bir adamın (Kim Su Ro) ruhu tarafından ele geçirilmiştir. Shin Hye Da (Lee Min Jung) güzel bir ev hanımıdır ama kocası aniden ölür. Lee Hae Joon ve gelecek vaat eden bir mağaza çalışanıyla (Yoon Park) ile bir aşk üçgeni içine girer.

Не завжди душі загиблих готові одразу ж покинути світ живих. Вони очікують можливості завершити справи, що залишились незакінченими. Тут ми будемо спостерігати зразу за декількома такими душами. Кім Йон Су був звичайним менеджером великого торгового центру. Він загубив себе на роботі спиваючись з клієнтами і не досипаючи ночами. Заради своєї сім'ї він готовий був похоронити себе на роботі, в результаті так і вийшло: намагаючись на даху поправити відв'язаний кут плаката Йон Су впав. Хан Кі Так у недалекому майбутньому був бандитом, пішов на злочин заради коханої дівчини і навіть відсидів у тюрмі. На волі він вів чесне життя, відкрив ресторан і намагався перевиховувати молодих телепнів, які стали на неправильний шлях. Його кохана одружилася на багатому чоловікові та народила сина. Її чоловік виявився поганою людиною, підставив її і забрав сина. Бувша дівчина просить Кі Така, які і до тепер готовий заради неї на все, про допомогу, але ситуація вийшла з під контролю. Захищаючи кохану, Кі Так загинув. Цим двом випала нагода завершити свої справи.