Tells the story of Feride, an orphaned young girl who is forced to attend a boarding school. While she visits her aunt during holidays, she falls in love with her cousin Kamran. Soon, their love grows to be mutual and intensifies.

5 წლის ფერიდეს დედა გარდაეცვალა. მამა სწრაფად გაიწვიეს სავალდებულო სამსახურში, რის გამოც ის იძულებული შეიქნა პატარა გოგონა პანსიონისთვის მიებარებინა. ამის შემდეგ მას მამა არ უნახავს, რადგანაც ისიც გარდაიცვალა. არდადეგებზე ფერიდე დეიდას და დეიდაშვილებს სტუმრობდა. გავიდა დრო. ობოლი გოგონა წამოიზარდა და ყველას ანცვიფრებდა ტავისი სილამაზითა და მომხიბვლელობით. ყმაწვილები მას ყურადღებით ექცეოდნენ, მაგრამ ფერიდე რაღაცნაირი შიშით იყო შებყრობილი.

Η Φεριντέ είναι σωστό αγρίμι. Ο Καμράν είναι ο άντρας που ονειρεύεται κάθε κορίτσι, ο οποίος όμως έχει σχέση με μια πολύ μεγαλύτερη του γυναίκα. Ένα ψέμα που θα πει η Φεριντέ στις συμμαθήτριες της, θα σταθεί αφορμή για να καταλάβουν ότι είναι πλασμένοι ο ένας για τον άλλον.Η Φεριντέ (Φαχριγέ Εβτσέν) χάνει τη μητέρα της και ο πατέρας της αποφασίζει να τη βάλει εσώκλειστη σε ένα καλό σχολείο. Τα Σαββατοκύριακα, όμως, και όλες τις γιορτές τις περνά στο σπίτι της θείας της, μαζί με τα ξαδέλφια της, Καμράν (Μπουράκ Οζτσιβίτ) και Νετζμιγέ (Εμπρού Χελβατζίογλου). Όταν πεθαίνει και ο πατέρας της, η οικογένεια αυτή θα είναι το μόνο της στήριγμα.

A főszereplő Feride, fiatal lányként árván maradt, és kénytelen internátusba járni, miközben szünetekben és ünnepnapokon meglátogatja nagynénjét is. Ez idő alatt beleszeretett bájos idősebb unokatestvérébe, Kamranba. Szerelmük hamar kölcsönössé válik, és ez azt mutatja, hogy szeretetük növekszik és fokozódik.

Главная героиня сериала Фериде, которую в детстве за её живость и любовь к шалостям прозвали корольком. В раннем возрасте у неё умирает мать от чахотки и отец, будучи военным, решает отправить девочку во французский пансион. Спустя несколько лет приходит известие о смерти отца Фериде. Сирота остаётся на попечении тёти Бесиме и её мужа Сейфеттина. У Сейфеттина и Бесиме двое своих детей — Кямран и Неджмие. Фериде влюбляется в Кямрана, но он не воспринимает её всерьёз и продолжает отношения с вдовой Нериман. В это время в Фериде влюбляется коллега и друг Кямрана Селим, в которого в свою очередь влюблена Неджмие.

Türk edebiyatının önemli eserlerinden biri olan, Reşat Nuri Güntekin imzalı Çalıkuşu, birkez daha uyarlanıyor. Çalıkuşu Feride ve Kâmran'ın dillere destan sevgileri, sınanmaya hazır..