In 1985, when detective Kyogoku Kosuke (Karasawa Toshiaki) was hunting down some criminals, he suddenly found himself in the center of an explosion and ended up falling into a coma. In 2015, after 30 years Kosuke wakes up and has a lot to catch up, new values, technology, family, work, everything he has missed. Back to the Criminal Division, Kosuke and his new partner Ryota (Kubota Masataka) are entrusted with classified security data that aims to a terrorist group Schiesser.

Японская адаптация немецкого телесериала «Der letzte Bulle» (2010).

1985年。京极浩介（唐泽寿明饰）是一个勇于突破框架、凭借一腔热血解决无数事件的能干刑警。在一次追击凶恶罪犯神乐时，他在最后一刻由于意外事故而陷入了昏睡状态。时光来到了2015年6月。有一天他突然醒来，却发现世界已经弃他而去，30年一晃而过。30年岁月无情地将原本22岁的京极变成了52岁的模样。周围的环境如时光穿越一般，发生了巨大的变化，他珍爱的妻子已经带着女儿改嫁，过上了新的生活。京极在这样的处境下，与新人刑警，胆小的电子宅男望月良太（洼田正孝饰）组成了搭档，挑战30年前追踪过的凶恶罪犯神乐。曾经水火不容的两人，渐渐建立起了信赖关系，凭借出色的合作摧毁了神乐与所在的组织，给这段超越时间的恩怨画上了句号。在此后的一年中，京极和良太解决了众多恶性案件。曾经缺乏自信与勇气的草食系男子良太在与京极的搭档中，发生了惊人的变化。他成为了一个与京极如出一辙、不拘规则强行搜查的刑警。虽然两人无视社会常识与规则的搜查方式也曾遭人诟病，但现在他们凭借压倒性的逮捕率和贡献度获得了所有人的默认。“中央警察署里有一对‘运动夹克’和‘精瘦肌肉男’的神奇组合。”这一传言不仅在警察之间流传，甚至还传到了黑社会的耳中。重生后的传奇组合开始了他们新的故事

京極浩介(唐澤壽明)22歲時在某次任務中因爆炸事故而昏迷，直到30年後的2015忽然甦醒，復職的京極與22歲的望月亮太(窪田正孝)成為搭檔...

鈴木加奈子(和久井映見)為京極的妻子，在丈夫昏迷期間訴請離婚，並與他人再婚。鈴木結衣(佐佐木希)為京極的女兒。

En 1985, alors que le détective Kyogoku Kosuke (Karasawa Toshiaki) traquait des criminels, il s'est soudain retrouvé au centre d'une explosion et est tombé dans le coma. En 2015, après 30 ans, Kosuke se réveille et a beaucoup à rattraper, de nouvelles valeurs, technologie, famille, travail, tout ce qu'il a manqué. De retour à la Division criminelle, Kosuke et son nouveau partenaire Ryota se décide d'enquéter sur un groupe terroriste Schiesser.

흉악범을 쫓던 형사 쿄고쿠는 폭발 사고로 혼수 상태에 빠진다. 30년 후인 2015년, 다시 깨어난 그는 신입 형사 료타와 파트너가 되어 전대미문의 수사 방법으로 사건을 해결해간다.

1985年。型破りだが熱すぎるほどの情熱で数々の事件を解決してきた刑事の京極（唐沢寿明）は、凶悪犯のカグラを追いつめた。しかしその瞬間、仕掛けられた爆弾が爆発。京極はそのまま昏睡状態に陥り、30年間眠り続けることに…。

そして2015年のある日。突如目覚めた京極は、妻の加奈子（和久井映見）の元を訪れる。しかし、再婚した加奈子から拒絶され、暴れていたところを若手刑事の亮太（窪田正孝）に逮捕されてしまう。そのまま横浜中央署に連行された京極は、かつての後輩・鈴木（宮川一朗太）や上司の鯨井（田山涼成）と再会。

早速刑事の職に復帰することになる。しかし30年間眠っていた京極にとっては、スマホやパソコンなどの最新機器や、喫煙マナー、セクハラ・パワハラ等々の「新常識」は理解不能！現代のルールを豪快に無視して、バディを組むことになった亮太を困らせてばかりだ。そんな中、京極と亮太は世間を騒がせている2人組の犯罪者「シーサー」が狙っているあるイベントの警備を担当することになり、現場でシーサーらしき男を発見するのだが…！？