Nach der Entführung einer Zehnjährigen steht die Polizei noch mehr unter Druck. Inspector Carne (Richard Rankin) und seine Partnerin Merchant (Valene Kane) brauchen die Unterstützung von Ivy (Jodie Comer), die sich jedoch in Widersprüche verstrickt. Sie möchte endlich an ihr früheres Leben und ihre Jugendliebe zu Tim (Aneurin Barnard) anknüpfen. (Text: ARD)

Vyšetřování pohřešované desetileté vyvíjí na Ivy větší tlak, aby znovu prožila utrpení, na které by nejraději zapomněla. Svědek potvrzuje, že Mark White je zodpovědný za únos Phoebe a Carne a Merchant se ocitli obklopeni novým týmem ze Scotland Yardu.

一名失踪的十岁孩子的调查给艾薇带来了更大的压力，有目击者证实马克·怀特和这个绑架有关。艾薇被迫重温一场她宁愿忘记的磨难……

Mientras se intensifica la investigación sobre niños desaparecidos, Ivy se ve presionada a revivir un pasado que preferiría olvidar. Mientras tanto, se confirma que ha sido Mark White el hombre que ha secuestrado a Phoebe.

Suspecté d'être le ravisseur de la jeune Ivy, Mark White kidnappe une nouvelle fille, Phoebe, âgée de 10 ans. Carne et Merchant découvrent qu'il travaillait au collège au moment du premier enlèvement. Une équipe de Scotland Yard, supervisée par David Burridge, reprend l'affaire en main. Les recherches des policiers s'orientent vers la mère de White, qui vivrait dans une maison de retraite. Tim et Ivy se voient en cachette...

Suite aux derniers événements, Ivy est contrainte de se replonger dans l’enfer qu’elle a vécu, afin d’aider la police. Merchant est prête à tout pour lui faire retrouver la mémoire alors qu’au même moment, la voiture de White est retrouvée abandonnée. Le comportement d’Ivy éveille les soupçons chez Merchant et lorsqu’apparaît la preuve que la jeune femme a menti, il est décidé qu’elle sera surveillée de près. Voulant trouver de l’aide auprès de Tim, elle sera face à une cruelle déception.

The investigation into a missing ten year-old puts more pressure on Ivy to relive an ordeal she would rather forget. A witness confirms that Mark White is responsible for Phoebe’s kidnap and Carne and Merchant find themselves surrounded by a new team from Scotland Yard.

秘密の場所でティムと密会し、失われた時を必死に埋めようとするアイビーだったが、2人の担当警部エリオットと巡査部長のリサは、2013年のある防犯カメラ映像をアイビーの前に差し出す...。

As evidências que sugerem que Ivy mentiu emergem, colocando-a sob um escrutínio intenso e levantando dúvidas sobre sua credibilidade.