2 janvier 2014, le corps de Driss M’boma (22 ans), footballeur du club de Heiderfeld (D3A), est retrouvé dans les eaux glacées de la Vesdre, à quelques encâblures de Heiderfeld, une petite ville de quelques milliers d’habitants située dans les Hautes Fagnes belges. L’inspecteur Yoann Peeters, qui a récemment emménagé sur place après un drame familial, mène l’enquête en compagnie de Sébastian Drummer, un jeune policier idéaliste et inexpérimenté. Dans ce Cluedo grandeur nature, l'inspecteur Peeters se retrouvera face à un casse-tête où la culpabilité d’un seul n’exclut pas la responsabilité des autres.

Indagando su una morte sospetta, il detective Yoann Peeters affronta l'ostilità dei residenti, scoperte sconcertanti e sfide che minacciano il suo equilibrio mentale.

페이터르스 형사는 자신에게 닥친 비극을 극복하려 고향으로 향한다. 평화로운 마을에서 휴식이 간절한 페이터르스. 그러나 그의 기대와 달리, 이곳은 어두운 비밀로 가득하다.

Policyjny detektyw opłakujący bolesną stratę wraca do sennego rodzinnego miasteczka, gdzie zostaje wciągnięty w sprawę morderstwa, która ujawnia mroczne sekrety.

Un detectiv îndoliat după o pierdere dureroasă se mută înapoi în liniștitul său oraș natal, dar este prins în ancheta unei crime ce dezgroapă secrete întunecate.