Che Dio Ci Aiuti (2011)
← Back to main
Translations 7
Bulgarian (bg-BG) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Бог да ни е на помощ |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Сестра Анджела е силно религиозна монахиня, която се отличава с детективски умения и бурно минало, включително излежана присъда в затвор. Именно там тя е осъзнала, че съдбата ѝ принадлежи на Бог. Марко Ферари има шанса да бъде най-младият и най-брилянтен детектив в Италия, докато една професионална грешка не му коства обещаващата кариера. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Che Dio Ci Aiuti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Che Dio ci aiuti is an Italian television TV series. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Angela nővér nyomoz |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angela nővér a "L'Angolo Divino" nevű bárt vezeti a zárda falai között. A bár találkozóhelyként szolgál a helyiek számára, ahol Angela nővérrel megbeszélhetik mindennapi problémáikat, aki segít ezek megoldásában. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Che Dio ci aiuti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suor Angela è una suora sui generis, scorretta e bizzarra, mamma insostituibile per le ragazze del convento, focolare domestico di una famiglia allargata e molto movimentata. Quando il convento viene trasformato in un convitto con tanto di bar, Suor Angela entra in contatto con persone di vario genere, dando loro una mano a scoprire verità e a risolvere i piccoli, grandi problemi quotidiani. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Irmã Ângela é uma ex-presidiária que decide salvar o convento em que mora, transformando-o em um moderno internato universitário. Junto com ela, a temível irmã Costanza cuida dos convidados. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Да поможет нам Бог |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
В центре сюжета - Сестра Анджела, находчивая монахиня с ярко выраженными лидерскими данными и задатками детектива. Монастырь, где она проживала, оказался под угрозой закрытия из-за малого количества монахинь. Тогда сестре Анджеле пришла в голову гениальная идея: открыть при монастыре женское общежитие и бар. Но с того времени в тихой обители совсем не тихо. В бар приходят разные люди со своими проблемами, которые сестра Анджела помогает решить. Вместе с девочками из общежития они представляют прекрасную команду, которой позавидовало бы любое полицейское управление. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Que Dios nos ayude |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una ex convicta reside en el Convento de los Ángeles de Modena, que cerrará por falta de vocación. |
|