Žena najde při venčení psa těla dvou mužů bez hlavy. Tento případ zajde až tak daleko, že o život bude bojovat i samotný Čichač, jehož kolega a kamarád Viktor přiveze do nemocnice postřeleného, přičemž už ztratil velké množství krve ...

As surgeons labor to save the Sniffer, events of his and Viktor's investigation into the beheaded bodies of a senior investor and a petty thief show what lead up to the life-threatening shooting.

Zwei enthauptete Leichen beschäftigen Sniffer und Viktor Lebedev. Warum liegen die Toten in einem Brachland? Drei Tage später wird der Sniffer schwer verwundet ins Krankenhaus eingeliefert. Zufall?

빅토르는 심각한 부상으로 출혈이 심한 스니퍼를 병원으로 이송하고 스니퍼는 심장이 멈춘다. 의사들은 스니퍼를 살릴 수 있을까? 3일 전, 머리가 절단된 사체 두 구가 주차장 뒤 쓰레기장에서 발견됐다. 피해자는 조사관과 절도범으로, 당국의 허가를 받아 공조 수사 중이었다. 스니퍼와 빅토르는 쓰레기장을 조사하다가 솁초프 대위를 사칭한 자에게 공격을 받는데...

Tropiciel zostaje postrzelony i walczy o życie. Wiktor musi sam prowadzić śledztwo w sprawie dwóch ciał pozbawionych głowy i rąk.

Viktor leva o Farejador ao hospital. Ele está gravemente ferido e perdeu muito sangue. Os médicos conseguirão salvá-lo? O que aconteceu três dias atrás?

Виктор привозит Нюхача в больницу: он тяжело ранен, истекает кровью, у него останавливается сердце. Врачи борются за его жизнь. За три дня до этого на пустыре за гаражами находят два обезглавленных тела. Это оказываются следователь и квартирный вор, который сотрудничал с правосудием. Нюхач и Виктор Лебедев приступают к расследованию..