Quand 5 000 passagers, avec leurs lots de "casseroles" et de mensonges, leurs problèmes d’amour et de boulot en tout genre, embarquent sur un paquebot dirigé par un personnel de bord aussi impliqué que décalé, il en résulte une croisière pas comme les autres ! Le commandant rêve du plancher des vaches ; sa seconde découvre la vie ; la directrice de croisière, impératrice du bonheur et de l’harmonie, mène la vie dure à son ex-mari le chef barman ; le médecin de bord est dénué du moindre sens psychologique ; le chef de la sécurité se prend pour un héros de série américaine et le charmant jeune curé fait office de psy à l’heure de la confession… Non, la Méditerranée n’aura vraiment rien d’un long fleuve tranquille !

Πάρτε ένα κρουαζιερόπλοιο 5.000 ατόμων που πλέει στη Μεσόγειο. Προσθέστε σε αυτό ένα πλήρωμα εκτός τόπου και χρόνου: έναν καπετάνιο που ονειρεύεται να πατήσει στεριά, μια υποπλοίαρχο μόνιμα σε αμηχανία, μια διευθύντρια κρουαζιέρας αυτοκράτειρα της ευτυχίας και της αρμονίας, έναν μπάρμαν που θέλει να την κερδίσει πίσω, έναν πρώην στρατιωτικό γιατρό, ένα φαντασμένο επικεφαλής ασφαλείας και ένα γοητευτικό νεαρό ιερέα. Συμπληρώστε την εικόνα με επιβάτες όλων των ηλικιών και όλων των κοινωνικών τάξεων, με το μερίδιό τους στις νευρώσεις, τα ερωτικά προβλήματα και στα μπλεξίματα κάθε είδους.