Thank You, San Francisco (2017)
← Back to episode
Translations 24
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
Sophia stále potřebuje jméno pro svůj obchod na eBay, a tak táhne Shanea po městě a doufá, že inspirace zasáhne. Ale není to rande. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thank You, San Francisco |
|
| Overview |
Sophia still needs a name for her eBay store, so she drags Shane around the city hoping inspiration will strike. But it's not a date. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Merci, San Francisco |
|
| Overview |
En quête d'un nom pour sa boutique eBay, Sophia traîne Shane à travers toute la ville, espérant y trouver l'inspiration. Rien à voir avec un rendez-vous galant. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Danke, San Francisco |
|
| Overview |
Da Sophia (Brittanny Robertson) immer noch einen Namen für ihren eBay-Shop braucht, läuft sie auf der Suche nach Inspiration mit Shane (Johnny Simmons) durch die Stadt . |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Σ' ευχαριστώ, Σαν Φρανσίσκο |
|
| Overview |
Η Σοφία, ψάχνοντας ακόμα όνομα για το κατάστημά της στο eBay, σέρνει τον Σέιν σε όλη την πόλη, με την ελπίδα να της έρθει η έμπνευση. Σίγουρα δεν πρόκειται για ραντεβού. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
תודה לך, סן פרנסיסקו |
|
| Overview |
סופיה עדיין צריכה שם לחנות שלה באיי-ביי, והיא גוררת את שיין בכל רחבי העיר בתקווה שההשראה תגיע. אבל זה לא דייט. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
고마워, 샌프란시스코 |
|
| Overview |
빈티지 옷을 판매할 이베이스토어 네이밍에 고민하던 소피아. 창의적인 이름에 대한 영감을 얻기 위해 소피아는 셰인과 데이트가 아닌, 도시를 훑는 대탐험에 나선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dziękuję ci, San Francisco |
|
| Overview |
Sophia nadal nie ma nazwy dla swojego e-sklepu, więc wyciąga Shane’a na spacer po mieście w poszukiwaniu inspiracji. Absolutnie nie jest to randka. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Obrigada, São Francisco |
|
| Overview |
Sophia ainda precisa de um nome para a loja no eBay, então ela arrasta Shane pela cidade em busca de inspiração. Não é um encontro romântico! |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gracias, San Francisco |
|
| Overview |
En busca de inspiración para el nombre de su tienda de eBay, Sophia recorre la ciudad junto a Shane…, pero no es una cita. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Thank You, San Francisco |
|
| Overview |
Sophia behöver ett namn för eBay-butiken och släpar med sig Shane runt stan för att leta inspiration. Men det är absolut ingen dejt. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Teşekkürler San Francisco |
|
| Overview |
Sophia eBay mağazası için isim aramaktadır. Shane'i yanına alıp ilham bulma umuduyla şehirde gezmeye çıkar ama bu özel bir randevu değildir. |
|