تروي هذه السلسلة الوثائقية التاريخ العاصف لكوبا ... أمة تعرضت للغزو الأجنبي وأنجبت مناضلي الحرية وشهدت مكائد سياسية للحرب الباردة.

本紀錄片影集詳述古巴動盪的歷史，探究這個經歷外國佔領、自由鬥士及冷戰政治陰謀的國度。

这部系列纪录片讲述了古巴动荡纷乱的历史。这个国度经历过外国占领，诞生了自由战士，也曾充斥着冷战时期的政治阴谋。

本紀錄片影集詳述古巴動盪的歷史，探究這個經歷外國佔領、自由鬥士及冷戰政治陰謀的國度。

这部系列纪录片讲述了古巴动荡纷乱的历史。这个国度经历过外国占领，诞生了自由战士，也曾充斥着冷战时期的政治阴谋。

The Cuba Libre Story je dokumentární cyklus, který zachycuje historii Kuby od koloniálních dob po současnost. Osmidílná řada byla vydána na Netflixu 8. prosince 2016.

Denne dokumentarserie skildrer Cubas omtumlede historie, herunder udenlandsk erobring, frihedskæmpere og politiske rænkespil under Den Kolde Krig.

Deze documentaireserie vertelt de tumultueuze geschiedenis van Cuba, meermaals bezet en het resultaat van Koude Oorlog-politiek, maar ook een land van vrijheidsstrijders.

Recounts the tumultuous history of Cuba, a nation of foreign conquest, freedom fighters and Cold War political machinations.

Dokumenttisarja käsittelee Kuuban myrskyisän historian valloituksia, vapaustaistelijoita ja kylmän sodan poliittista vehkeilyä.

Cette série documentaire relate l'histoire tumultueuse de Cuba, nation qui accueillit conquérants et révolutionnaires et devint un enjeu stratégique de la guerre froide.

L'histoire tumultueuse de Cuba, qui a connu la domination étrangère, la résistance et les complots politiques de la guerre froide.

Schildert die Entwicklung des karibischen Inselstaats von der spanischen Kolonialzeit bis in die Gegenwart - mit bisher nicht veröffentlichtem Filmmaterial und 50 internationalen Kuba-Experten und Zeitzeugen.

Dieser Dokumentarfilm erzählt die turbulente Geschichte Kubas – einer Nation, die durch die Kolonialisierung, Freiheitskämpfe und den Kalten Krieg geprägt wurde.

Dieser Dokumentarfilm erzählt die turbulente Geschichte Kubas – einer Nation, die durch die Kolonialisierung, Freiheitskämpfe und den Kalten Krieg geprägt wurde.

Αυτή η σειρά ντοκιμαντέρ αφηγείται την πολυτάραχη ιστορία της Κούβας, ενός έθνους ξένων κατακτητών, απελευθερωτικών αγώνων και πολιτικών μηχανορραφιών του Ψυχρού Πολέμου.

סדרה תיעודית המשחזרת את ההיסטוריה הסוערת של קובה, כאומה שידעה כיבוש זר, מאבק לעצמאות ותמרונים פוליטיים בימי המלחמה הקרה.

Dokumentumfilm-sorozat Kuba viharos történelméről, a külföldi hódításoktól a szabadságharcokon át a hidegháború korának politikai fondorlataiig.

Serial dokumenter ini mengisahkan sejarah Kuba yang kacau balau, negara yang ditaklukkan bangsa asing, pejuang kemerdekaan, dan intrik politik Perang Dingin.

오랜 외세 정복의 상흔을 지닌 국가 쿠바, 그 격동의 역사를 되짚어본다. 식민 통치와 이에 항거한 독립투사, 그리고 냉전 속의 정치적 음모를 다각도로 들여다보는 다큐멘터리.

Denne dokumentarserien handler om den turbulente historien til Cuba, som preges av utenlandske invasjoner, frihetskjempere og politisk manøvrering under den kalde krigen.

Serial dokumentalny opowiadający bogatą historię Kubańczyków — potomków konkwistadorów, walczących o wolność bohaterów i uczestników zimnowojennych intryg politycznych.

Acest serial documentar rememorează istoria tumultuoasă a Cubei, o națiune modelată de cuceriri străine, luptători pentru libertate și intrigi politice din Războiul Rece.

Этот документальный сериал повествует о бурной истории Кубы, прошедшей через иностранные вторжения, борьбу за свободу и политические махинации времен холодной войны.

Narra la turbulenta historia de Cuba, una nación de conquista extranjera, luchadores por la libertad e intrigas políticas de la Guerra Fría.

Narra la turbulenta historia de Cuba, una nación de conquista extranjera, luchadores por la libertad e intrigas políticas por la Guerra Fría.

Den här dokumentären skildrar Kubas kaotiska historia – en nation som präglats av utländsk erövring, frihetskämpar och kalla krigets politiska spel.

ซีรีส์สารคดีที่เล่าย้อนประวัติศาสตร์อันแสนอลหม่านวุ่นวายของคิวบา ประเทศที่ถูกต่างเชื้อชาติรุกรานเป็นนิจ เหล่านักสู้เพื่ออิสรภาพ และเล่ห์เพทุบายทางการเมืองยุคสงครามเย็น

Bu belgesel dizisi yabancı fatihlerin, özgürlük savaşçılarının ve Soğuk Savaş'ın siyasi entrikalarının ülkesi Küba'nın çalkantılı tarihini anlatıyor.