The crisis saves nobody. Even not the characters of our childhood. To such a point that some people of them even became socially disadvantaged persons. Fortunately for them, all is not lost and a brave social worker decided to deal with their case. Come in his office and assist its confidential interviews with Aspegix and Grodebilix, Zizimir, Sandy, Proumfs, Mr Patatos, Marius and Gigi, the Tortoises Tramps and all Kassos which suffer in the biggest indifference.

La crise n'épargne personne. Même pas les personnages de notre enfance. À tel point que certains d'entre eux sont même devenus des cas sociaux. Heureusement pour eux, tout n'est pas perdu et une courageuse assistante sociale a décidé de se pencher sur leur cas. Venez dans son bureau et assistez à ses entretiens confidentiels avec Aspegix et Grodebilix, Zizimir, Sandy, les Proumfs, M. Patatos, Marius et Gigi, les Tortues Clodos et tous les Kassos qui souffrent dans la plus grande indifférence.

La crisi non salva nessuno. Nemmeno i personaggi della nostra infanzia. A tal punto che alcune persone di loro sono diventate anche persone socialmente svantaggiate. Fortunatamente per loro, non tutto è perduto e un coraggioso assistente sociale ha deciso di occuparsi del loro caso. Entra nel suo ufficio e assisti alle sue interviste riservate con Aspegix e Grodebilix, Zizimir, Sandy, Proumfs, Mr Patatos, Marius e Gigi, i Tortoises Tramps e tutti i Kasso che soffrono nella più grande indifferenza.