The Apprentice: You're Fired!, sometimes named You're Fired!, The Apprentice: You're Hired! or You're Hired!, is a British television show made by the BBC and filmed at Riverside Studios as a spin-off from the reality TV hit The Apprentice. It was hosted by Adrian Chiles from 2006 to 2009, and Dara Ó Briain took over as host in 2010 after Chiles' move to ITV. The programme airs in a 30 minute slot after each episode of The Apprentice finishes. It was originally shown on BBC Three, but moved to BBC Two in 2007. Its format is similar to that of Big Brother's Little Brother and Strictly Come Dancing: It Takes Two. The final episode of each series is renamed "The Apprentice: You're Hired!" and involves interviews with the winner, the runner-up and Lord Sugar himself, and a reunion with all of the former candidates.

Een Britse televisieshow gemaakt door de BBC als een spin-off van de reality-tv-hit The Apprentice. Het werd georganiseerd door Adrian Chiles van 2006 tot 2009, en Dara Ó Briain nam het over als gastheer in 2010 na de verhuizing van Chiles naar ITV. Het programma wordt uitgezonden in een tijdsbestek van 30 minuten nadat elke aflevering van The Apprentice is afgelopen. Het werd oorspronkelijk vertoond op BBC Three, maar verhuisde in 2007 naar BBC Two. Het formaat is vergelijkbaar met dat van Big Brother's Little Brother en Strictly Come Dancing: It Takes Two. De laatste aflevering van elke serie wordt omgedoopt tot 'The Apprentice: You're Hired!' en omvat interviews met de winnaar, de nummer twee en Lord Sugar zelf, en een reünie met alle voormalige kandidaten.