مهندس صوت سينمائي تظهر له فجأةً رؤًى حول مستقبل شخصية أخرى، فينجرف في حياة امرأتين يتصادف اشتراكهما في الاسم ذاته... فإلامَ ستتّجه الأحداث؟

مهندس صوت سينمائي تظهر له فجأةً رؤًى حول مستقبل شخصية أخرى، فينجرف في حياة امرأتين يتصادف اشتراكهما في الاسم ذاته... فإلامَ ستتّجه الأحداث؟

En lydregissør som plutselig begynner å få syner fra noen andres fremtid, oppslukes av livene til to kvinner som tilfeldigvis deler samme navn.

朴道京（文晸赫饰）是韩国电影界知名的音乐导演，外形是公认的俊朗，做事也非常完美主义，唯一对女人的事非常不上心，突然有一天，朴道京获得了能预知未来的能力，与因同名同姓的“人生赢家”吴海英而备受困扰的女人吴海英（徐玄振饰）一起卷入了无法预测的恋情。

兩位同名同姓，上過同一所學校又進入同一家公司的女主角的吳海英，兩人的性格、外貌、辦事能力都是迥然不同。因為名字相同，美貌才學兼備的吳海英（全慧彬 飾）永遠是眾人眼中的明星，反之，另一位長相能力都屬一般人的吳海英(徐玄振 飾)，就成了大家眼中的透明人。她在同期們晉升的時候獨自被降職，活得像泥土一樣，但作為一般人的吳海英一直堅強的面對這一切。直到在結婚前一天遭遇自己未婚夫罷婚，一同入職的同事升職的時候，她自己沒能升職，極度自卑的她終於崩潰。她被家裡趕出來住在一個單間屋裡，哪裡正好是男主角家的出租客房。男主角朴度京(文晸赫 飾)則是在結婚當天，新娘子吳海英（全慧彬 飾）神秘消失，自此以後對任何女人都不能敞開心扉。加上朴道京有遇見未來的能力，他與一般人吳海英相識後，各種讓人哭笑不得的場景層出不窮。「明明是初次見面的女人，卻有似曾相識的感覺」，三位男女主人公之間，將要展開怎樣的故事呢？

一名音響導演突然開始看見別人的未來，繼而捲入兩名女子的生活，這兩人竟然恰巧同名同姓。

一个音效导演突然开始可以预见另外一个人的的未来。他因此被卷入了两个同名同姓的女人的生活中。

Mistr zvuku, který najednou začne mít vize o něčí budoucnosti, se zaplete do životů dvou žen, které se shodou okolností jmenují stejně.

En lydinstruktør, der pludselig begynder at se en anden persons fremtid, bliver trukket ind i to kvinders liv, som tilfældigvis har det samme navn.

Een klankregisseur die opeens visioenen krijgt van iemands toekomst, raakt verstrikt in het leven van twee vrouwen die toevallig dezelfde naam delen.

Een klankregisseur die opeens visioenen krijgt van iemands toekomst, raakt verstrikt in het leven van twee vrouwen die toevallig dezelfde naam delen.

Two women working in the same industry with the exact same name keep getting their lives entangled both professionally and personally.

Ääniohjaaja alkaa yhtäkkiä nähdä väläyksiä jonkun toisen tulevaisuudesta ja sotkeutuu kahden samannimisen naisen elämään.

Deux anciennes camarades de lycée partagent le même nom : Oh Hae Yeong.

De plus, ces deux femmes travaillent dans la même entreprise, l'une comme chef d'équipe, la seconde en tant qu'assistante manager.

Ces similarités vont mêler leurs vies et entraîner des confusions, notamment amoureuse avec Park Do Gyeong, qui était supposé épouser l'une des deux jeunes femmes qui ne s'est jamais présentée. La vie de celui-ci va être chamboulée lorsqu'il apprendra le mariage de la seconde Hae Yeong. De plus, ce dernier est capable de lire l'avenir...

Un ingénieur du son qui est soudainement hanté par des visions de l'avenir d'une autre personne s'embourbe dans la vie de deux femmes qui partagent le même nom.

Ein Klangregisseur hat eines Tages Visionen von der Zukunft eines anderen und wird in das Leben zweier Frauen hineingezogen, die denselben Namen tragen.

Ein Klangregisseur hat eines Tages Visionen von der Zukunft eines anderen und wird in das Leben zweier Frauen hineingezogen, die denselben Namen tragen.

Ein Klangregisseur hat eines Tages Visionen von der Zukunft eines anderen und wird in das Leben zweier Frauen hineingezogen, die denselben Namen tragen.

Δεν είναι μόνο ότι δύο γυναίκες μοιράζονται το ίδιο όνομα - Oh Hae Young (Seo Hyun Jin, Jeon Hye Bin) - τις ενώνει επίσης κοινή μοίρα με τον ίδιο άντρα: τον Park Do Kyung (Eric Moon). Ωστόσο, η μοίρα περιπλέκει τα πράγματα όταν ο Do Kyung με τη δυνατότητα που έχει να βλέπει το μέλλον προσπαθεί να ξεφύγει και από τις δύο Oh Hae Young.

דו גיונג הוא גבר צעיר ומצליח, שנושא כאב בלבו. לפני כשנה, הוא עמד להינשא לארוסתו, או הא יונג, אך היא נעלמה ביום חתונתם ללא הסבר. דו גיונג נותר עם לב שבור וכעס כלפי הא יונג, אך כעבור שנה, נופלת לידיו הזדמנות פז לנקום בה. בעודו יושב עם חברו בבר, הוא שומע גבר בשם האן טה ג'ין מדבר על חתונתו הקרבה לאו הא יונג. מבלי לחשוב פעמיים, דו גיונג מחליט לפגוע בגבר שכביכול גזל ממנו את אהובתו ותוך זמן קצר גורם לטה ג'ין לקרוס כלכלית ואף להישלח לכלא. דו גיונג אינו יודע שלמעשה עשה טעות מרה כיוון שארוסתו של טה ג'ין היא אישה אחרת לחלוטין, ששמה גם הוא או הא יונג...

כדי למנוע מארוסתו סבל מיותר, טה ג'ין מודיע להא יונג שהוא מבטל את חתונתם. הוא משקר לה ואומר שאינו אוהב אותה יותר, ואף מסתיר ממנה את דבר הליכתו לכלא. הא יונג אינה יודעת את נפשה מרוב צער ואינה מבינה כיצד חייה התרסקו בבת אחת. זמן קצר לאחר מכן, מגלה דו גיונג את דבר טעותו ושבעצם שלח לכלא איש חף מפשע והרס את חייה של האישה הלא נכונה.

דו גיונג מחפש דרך לכפר על העוול הנורא שעשה וכשהגורל מציב בדרכו את הא יונג, הוא רואה בכך הזדמנות לתיקון. השניים מתיידדים ומגלים שהם חולקים דברים רבים ובעיקר גורל משותף כארוסים שננטשו. זמן חולף והא יונג מתאהבת בדו גיונג, מבלי לדעת שהוא הגבר שפגע בה כל כך ושינה את מסלול חייה. גם דו גיונג מתחיל להתאהב בהא יונג, אך האם יש סיכוי לאהבתם לאור מה שעולל לה?

"אני והיא" היא דרמה קוריאנית משובחת שזכתה להצלחה גדולה כששודרה בקוריאה. בסדרה מככבים אריק מון ("לגלות מחדש") וסו היון ג'ין.

18 פרקים, דרום קוריאה, 2016

एक साउंड निर्देशक जिसे अचानक दूसरों का भविष्य दिखना शुरू हो जाता है, वह दो ऐसी महिलाओं की ज़िंदगी के बीच फ़ंस जाता है जिनके नाम एक जैसे हैं.

Egy hangmérnök, aki hirtelen látni kezdi mások jövőjét, belekavarodik két nő életébe, akiknek ugyanaz a nevük.

Pengarah suara yang tiba-tiba saja bisa menerawang masa depan orang lain terjerat dalam kehidupan dua wanita, yang kebetulan punya nama sama.

Un direttore del suono inizia improvvisamente ad avere visioni del futuro di qualcun altro e viene coinvolto nelle vite di due donne che portano lo stesso nome.

ある日突然未来が見えるようになった音響監督の男が、"オ・ヘヨン"という同じ名前を持つ2人の女性と織りなす恋愛模様を描くラブコメディ。

2016년 5월 tvN에서 방영을 시작한 드라마. "모든 것은 오해로 시작되었다!" '오해영'이라는 동명이인의 두 여자와 그들 사이에서 미래를 보기 시작한 남자 '박도경'이 미필적 고의로 서로의 인생에 얽혀가는 동명 오해 로맨스. 선택을 달리 할 타이밍이 온다. 앞으로 벌어질 일들이 머릿속에 스치듯이 보이기 시작한다면? 그런데 아무리 노력해도 상황이 바뀌지 않는다면? 그럼 이게 무슨 능력인데? 아무 능력도 아닌 거 아닌가. 그러다가 남자는 알게 된다. 마음만 변주를 줄 수 있다는 것을. 그 무엇 보다 마음이 제일 중요한 것이기에.

En lydregissør som plutselig begynner å få syner fra noen andres fremtid, oppslukes av livene til to kvinner som tilfeldigvis deler samme navn.

En lydregissør som plutselig begynner å få syner fra noen andres fremtid, oppslukes av livene til to kvinner som tilfeldigvis deler samme navn.

Reżyser dźwięku, który ma wizje dotyczące przyszłości innych osób, zostaje wmieszany w życie dwóch kobiet o tym samym nazwisku.

Duas mulheres que trabalham na mesma indústria com o mesmo nome continuam tendo suas vidas emaranhadas tanto profissionalmente quanto pessoalmente.

Um diretor de som que começa subitamente a ter visões do futuro de outra pessoa vê-se envolvido nas vidas de duas mulheres que partilham o mesmo nome.

Un inginer de sunet începe brusc să aibă viziuni cu viitorul altei persoane și ajunge implicat în viața a două femei, care se întâmplă să aibă același nume.

Две девушки с одинаковыми именами О Хэ Ён учились в одной школе, и теперь работают в одной компании. С детства их постоянно сравнивают, и в сравнении с "красивой" О Хэ Ён "просто" О Хэ Ён всегда проигрывает. Главный герой Пак До Гён внезапно обнаруживает способность видеть проблески своего будущего, в котором таинственным образом присутствуют обе героини. Ему не нравится то, что он видит, поэтому До Гён делает все возможное, чтобы избежать контакта с обеими девушками, но может ли он обмануть судьбу и изменить будущее?

[Another Miss Oh] Oh Hae Young puede ser un nombre muy común, pero muy especial si se trata de marcar el destino de dos mujeres. Una es Oh Hae Young "Común", una mujer que siempre se ha pasado a la sombra de Oh Hae Young "Bonita" desde que eran jóvenes. Sus destinos una vez más serán cruzados y cambiados a causa de sus nombres y de un hombre: Park Do Kyung, el cual repentinamente comenzará a tener visiones del futuro y todas relacionadas con Oh Hae Young "Común". Sin embargo todo lo anterior será totalmente extraño, pues él no conoce aún a la chica de sus visiones. ¿Por qué el futuro de Park Do Kyung esta enredado con el de una mujer desconocida?, ¿Qué los relacionará en esta romántica y divertida historia?

¿Puedes evitar el destino aunque puedas predecir el futuro?

Un director de sonido comienza a tener visiones del futuro de otra persona y termina involucrándose en la vida de dos mujeres que, casualmente, tienen el mismo nombre.

När en ljudtekniker plötsligt får visioner av någon annans framtid blir han indragen i två kvinnors liv – som båda bär samma namn.

อยู่ดีๆ ผู้กำกับเสียงคนหนึ่งก็เกิดมองเห็นอนาคตของคนอื่นขึ้นมาจนได้เข้าไปในชีวิตของผู้หญิงสองคนที่มีชื่อเหมือนกัน

Yaşamları birbirinin tam zıttı olan ama ismi paylaşan (Oh Hae Young) iki kadın hakkındaki romantik-gizem türünde bir dizidir. -Gizem deyince hemen aklıma Cheese in the trap geldi.-

Oh Hae Young ortalama güzellikte ve zekada ayrıca sakar biridir. Liseden beri sürekli kendisinden daha popüler daha yetenekli ve zeki olan diğer Oh Hae Young'un gölgesinde yaşamıştır.

İşin en ilginç kısmı ise liseden mezun olduktan sonra da aynı şirkette Müdür Yardımcısı ve Ekip Yöneticisi olarak çalışmaya başlamışlardır.

Eric Moon ise bu iki kadın arasında acayip ilginç bir kadere sahiptir. Eğlence sektöründe en iyi ses yönetmeni ve yaptığı işte aşırı mükemmelliyetçi olan Eric Moon bir gün aniden geleceği görme yeteneği kazanır. Ve Eric Moon bu iki kadının hayatına girerek bir yandan kendisini çözmeye çalışacaktır.

Park Do-kyung (Eric Mun) là một giám đốc âm thanh ngoài 30 tuổi. Một năm trước, cô dâu của anh, Oh Hae-young (xinh đẹp) (Jeon Hye-bin), đã không xuất hiện trong ngày cưới của họ và để lại anh trong đau khổ. Một năm sau sự việc đó, Do-kyung nghe được rằng Hae-young đang chuẩn bị đám cưới với một doanh nhân trẻ tên là Han Tae-jin (Lee Jae-yoon). Do-kyung đã quyết định trả thù bằng cách ngầm phá hủy việc kinh doanh của Tae-jin khiến anh ta bị phá sản.

Sau đó anh mới biết một cô gái khác có tên là Oh Hae-young (bình thường) (Seo Hyun-jin) thực ra chỉ là một người lạ trùng hợp có cùng họ tên với Oh Hae-young (xinh đẹp) người đã rời bỏ anh ấy. Trùng hợp, Oh Hae-young (bình thường) là cô gái mà Do-kyung đã sớm nhìn thấy trong ảo cảnh của anh, và anh có thể nhìn thấy những hình ảnh trong tương lai với cô ấy.