The old shores meet the new generation and together they take the vacation of their lives. But the start will be different to all, especially for Mane and Jawy.

In the midst embarrassment over the lack of Mane, the click between Potro and Danik, and Jawy with Gaby, the boys receive the most unexpected visit.

The life of a handsome guy isn't an easy thing, if Victor will know that he does not stop getting into one problem after another.

With De La Espriella's twin brothers the shores travel to visit Medellín. Neither the good news of the trip will make the past between Mane and Julian doesn't affect the relationship of the chikis.

The shores live a night of madness in Colombia, so they bid farewell to Medellin to return to the Riviera and receive one more surprise.

The visit of Tadeo brings a breath of fresh air in the house, although the puff lasts just a little and the madness imposes itself like king.

The Riviera is burning and the Shores don't finish a problem to get into another, in the middle Potro and Karime sign a pact to keep the peace in their friendship.

Due to problems with his family in Mexico, Tony decides to leave the house. When he sees a free spot, Tadeo adjusts his schedule and announces to the rest that he is staying for the rest of the vacation.

The relationship between Mane and Jawy is hanging on a thread, very fragile, despite love, they will say things that are difficult to forgive.

Letters, pacts, sidewalks, kicks and others can not make the obvious feel, the vacation is ending.

The holidays come to an end and the shores say goodbye without knowing if tomorrow they will be together again or not, but knowing that they have spent an unforgettable vacation.