Taotao (1984)
← Back to main
Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tao Tao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Seriál pojednává o stejnojmenném Taotaovi, malé pandě. Taotao v nich prožívá dobrodružství se svými zvířecími kamarády a naslouchá příběhům své matky, pandí mámy. Hudební motiv k seriálu složil Čech Karel Svoboda. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Taotao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Taotao is an anime series aired for 26 episodes on TV Osaka from October 7, 1983 through March 30, 1984. A second series with the same title was aired from October 9, 1984 through April 9, 1985. Prior to the TV series, an anime film was released on December 26, 1981.They were produced as a Chinese-Japanese joint venture and directed by Shuichi Nakahara and Tatsuo Shimamura.The series is about the eponymous Taotao, a small panda. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Taotao - pieni pandakarhu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rakastetun pandakarhu Taotaon ja ystävien opettavaisia seikkailuja. Jokaisessa pandamuorin kertomassa tarinassa on jokin arvokas opetus. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Tao Tao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le petit Panda nommé Tao Tao vit en Chine, dans les forêts d'une belle région reculée du monde et inconnue des hommes. Tao Tao joue avec ses amis le petit singe Kiki et le lièvre Pouhou. Sa mère est une conteuse extraordinaire, chaque fois que l'ourson ou ses amis font une bêtise ou se disputent, elle leur raconte une fable qui se termine toujours par une morale. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Tao Tao-Tiergeschichten aus aller Welt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der kleine Pandabär Tao Tao lebt mit seiner Mutter in einem Tal in den Min-Min Bergen in China. Er lebt gerne dort und am allerliebsten spielt er mit seinen Freunden… |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
טאו טאו |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בארץ סין הרחוקה, בין ההרים הגבוהים, מצוי עמק קסום ויפהפה. שם גר טאו-טאו, דב הפנדה הקטן, עם אמא שלו ועם ידידיו בעלי החיים. כאשר חיות כה רבות ושונות מתגוררות יחדיו, תמיד קורים דברים מעניינים. טאו-טאו וידידו קיקי, הקופיף הסקרן, תמיד עוברים חוויות חשובות והרפתקאות מרתקות עם החיות האחרות, ואמא פנדה עוזרת להם להבין הכל בעזרת הסיפורים היפים והחכמים שהיא מספרת. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Tao Tao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lyricky ladený rozprávkový seriál pre deti o zvieratkách žijúcich v Bielom údolí. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las aventuras de Tao Tao |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tao Tao es un pequeño panda al que le encantan los cuentos de hadas. Cada día, su madre le cuenta uno y le enseña cómo se creó el mundo animal. Por supuesto, no tiene suficiente con la narración y se aventura a descubrir este mundo con sus amigos del bosque. |
|