Cartoon Network旗下经典动画系列飞天小女警又卷土重来啦！

糖、香料和各种美好的东西，外加神秘的黑色化学物质「X」，花花（Blossom）、 毛毛（Buttercup）、泡泡（Bubbles）就这样诞生了，她们模样可爱，嫉恶如仇，守护着小镇村的安全与和平，誓与罪犯周旋到底……

當毛毛開始和一群叫做「競速辣妹」的溜冰選手玩在一起，飛天小女警似乎只剩下兩人。這讓多金公主開心不已，她想藉機取代毛毛。

Three colorful, sugarcoated kids trying to juggle school and save the world before bedtime.

Pipa, Papu ja Poppana, toisin sanoen Tehotyttöjen supersankarikolmikko, ryhtyy tuumasta heti toimeen, kun koko maailma on pelastettava rikollisten kynsistä – mieluiten ennen nukkumaanmenoaikaa!

Belle, Bulle et Rebelle sont trois petites filles hors du commun dotées de supers pouvoirs ! Créées par le Professeur Utonium, elles n'ont de cesse de combattre le crime et les forces du mal afin de protéger la ville de Townsville. Townsville n'est pas épargnée par le mal. Heureusement, notre trio de choc est là pour lutter contre le crime, et rétablir la paix ! Pourtant "sauver le monde" à cinq ans n'est pas toujours simple. Belle, Bulle et Rebelle doivent composer avec un emploi du temps d'écolières.

"Süß wie Zucker, scharf wie Pfeffer und bunt wie lauter schöne Sachen" - Die Powerpuff Girls sind zurück, um die Stadt wieder vor bösen Schurken zu retten.

כאשר פרופסור יוטוניום ניסה ליצור את הבנות המושלמות מסוכר, פלפל, וכל דבר נחמד, הוא הוסיף בטעות מנה כפולה של כימיקל איקס. כך נוצרו בנות הפאוור פאף. הבנות משתמשות בכוחות העל שלהן במלחמה בפשע ובכוחות הרשע, ומגנות על טאונסוויל ועל כל תושביה.

Három színes, cukros kölyök próbál zsonglőrködni az iskolában és megmenteni a világot lefekvés előtt.

Un trio di ragazzine dotate di superpoteri e dalla spiccata personalità si destreggia tra la vita al liceo e la lotta spietata contro il crimine e le forze del male.

Blomst, Boble og Bell er Powerpuff-jentene. De er tre små jenter med ett mål: å redde verden før de legger seg. Jentene bor hos professor Utonium i et hjem utenfor Townsville, hvor de bruker hjerne og muskler i kamp med en rekke monstre og forbrytere.

Três garotas coloridas e açucaradas tentando fazer malabarismos com a escola e salvar o mundo antes de dormir.

Florzinha, Lindinha e Docinho são as Meninas Superpoderosas, três irmãs criadas em laboratório por um professor e que possuem uma missão: salvar o mundo antes da hora de dormir.

Serialul se învârte în jurul a trei fetițe, Blossom, Bubbles și Buttercup, trei fetițe cu puteri de supereroine a căror menire este să salveze lumea de răufăcători între faptul de a trăi o copilărie normală.

В центре сюжета три маленькие девочки, обладающие суперспособностями — Цветик, Пузырёк и Пестик. Их обязанность защищать город Таунсвилль от разных монстров или злодеев.

Новые серии заметно отличаются от оригинала, например, каждая серия идёт по отдельности, так как в оригинальной сериале идут по две серии всего 22 минуты.

V mestečku Townswille bývajú tri dievčatá úplne rozdielnych pováh. Každá z nich je obdarená nejakou zvláštnou vlastnosťou. Vzájomne sa tak veľmi dobre dopĺňajú a v boji s nepriateľmi vytvárajú silný tím.

Creadas por el Profesor Utonium cuando mezcló la Sustancia X con azúcar y especias, las Supernenas protegen la ciudad de Townsville de malosos y villanos como Mojo Jojo, Fosi Chinchón, Ése, Princesa, Los Mohosos, y muchos más.