En un funeral en el cementerio de Sylt, Hinnerk Feldmann descubre a una mujer muerta bajo el ataúd del difunto. El nombre de la muerta es Maria Fröbe. La noche anterior la asfixiaron.

Una potente explosión sacude Sylt. Nadie sabe de dónde vino ni qué la causó. Y nadie sabe si la muerte de Friedel Tanner, que yace asesinado junto a su coche de época, está relacionada.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

En el puerto real, los kiters surcan las olas sobre sus tablas. De repente Tom, un entrenador de kitesurf, es atacado por la noche en su casa movil. Alguien está intentando asesinarlo. Sievers, Behrendsen y Feldmann se pasan la mañana siguiente en las marismas frente al cadáver de un hombre, del que no tienen la identidad, pero descubren que es de un español, Pablo Hernández, que de alguna manera pertenecia a la escena de kites y que había tenido problemas en Tarifa.

Un hombre, que lleva consigo una fotografía de Carl Sievers y una pistola, viaja en un tren con destino a Sylt. Sin embargo, cuando el convoy llega a su destino, el extraño aparece muerto y es identificado como un inspector de policía.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.