Season 2 (2017)
← Back to season
Translations 26
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
Druhá sezóna začíná v době, kdy se nový světový řád zakořenil a neustále se prohlubuje. V důsledku přílivu krajní pravice, která se valí kontinentální Evropou, se Německo ocitá na pokraji rozhodujících voleb. Vůdkyně strany Alt-Right Katerina Gerhardtová využila uprchlické krize a ekonomických problémů k tomu, aby si získala rozčarované voliče, kteří jsou otráveni současným stavem věcí, a zdá se, že má nakročeno k velkému vítězství. Naši hrdinové na berlínské stanici musí zjistit, jakou hrozbu představuje a jakou roli by měli sehrát. Je Kateřina životaschopnou kandidátkou s kontroverzním poselstvím, která by měla být chráněna demokratickým procesem? Nebo, jak naznačují předběžné důkazy, se spolčuje s teroristy? |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
Season 2 opens in the thick of a New World Order that has taken root and is steadily deepening. In the wake of the Far Right tide sweeping across continental Europe, Germany finds itself on the precipice of a pivotal election. Alt-Right party leader Katerina Gerhardt has capitalized on the refugee crisis and economic strife to woo disillusioned voters fed up with the status quo, seemingly poised for a big win. Our heroes at Berlin Station must determine the nature of the threat she poses, and what role they should play. Is Katerina is a viable candidate with a controversial message who should be protected by the democratic process? Or, as preliminary evidence suggests, is she colluding with terrorists? |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|