Valerie is stunned when B.B. betrays her and votes against the 14-Eyes invoking Article 5. April faces the loss of the tech when her assets are arrested and face deportation. Kirsch's spy swap goes horribly awry when Bruno, Esther's officer, is exchanged instead of Daniel. Platov invites Hector and Torres to Krik's dacha, forcing them to navigate the treacherous world of Russian oligarchs. Their mission is upended when Hector falls out of favor with Krik and finds himself human prey in their evening hunt, along with one other prisoner: Daniel.

A quelques jours de la session de l'OTAN qui doit statuer sur l'invasion de forces russes en Estonie, Kolya propose à Robert Kirch d'échanger Daniel Miller contre Basarov le plus tôt possible. Le Groupe des quatorze, à savoir les services de renseignement de quatorze pays, doit se réunir pour savoir si l'invasion qui se prépare en Estonie relève de l'article cinq du traité de l'Atlantique-Nord et peut être considéré comme une attaque faite à l'OTAN. Valerie et April cherchent des preuves pour tenter de convaincre ces pays.

Frost stellt Torres einem alten Freund vor, dessen neue Identität ihnen hilft, die russische Elite zu infiltrieren. April und Kirsch arbeiten an einem Geiselaustausch.

Platov meghívja Torrest és Hectort Krik dácsájába. Torres és Krik végül Hector nélkül állapodik meg egymással. Robert megbeszéli Koljával a kémcserét: Sergeit Danielért. Robert aggódik, mi lesz, ha az Észtországgal kapcsolatos szavazás kedvezőtlenül alakul. Torres találkozik Krik kislányával. Észtországban az oroszok letartóztatják Esther emberét. Valerie megdöbben BB árulásán. A szavazáson Észtország végül egyedül marad. A fogolycsere nem a terv szerint alakul, Kolja átveri az amerikaiakat.

Hector pomaga Torresowi włamać się do Krika, ale popełnia poważny błąd. Val wywiera nacisk na obie strony NATO.

Valerie häpnar när BB plötsligt byter åsikt angående artikel 5. Roberts agentbyte går fullkomligt snett när Bruno uppenbarar sig i Daniels ställe. Platov bjuder med Hector och Rafael till Kriks sommarhus där stora faror väntar.

Valerie, B.B.'nin ihanetiyle karşı karşıyadır. Hector ve Torres, Platov tarafından çok tehlikeli bir bölgeye davet edilirler.