《魔女宝鉴》是韩国JTBC电视台于2016年5月13日首播的金土剧，由赵贤卓执导，杨赫文编剧，尹施允、金赛纶、李成宰、廉晶雅、郭时旸、文佳煐主演。

该剧讲述了因黑巫术诅咒变成白发魔女的公主妍熙（金赛纶 饰）与拥有热血青春的许浚（尹施允 饰）相遇之后，共同寻找每个人来到人世意义的爱情与成长故事。

许浚头脑灵敏、武艺超群，却因是家中的庶子，而不得不放弃一切，隐藏自己的才能生活。公主妍熙因被诅咒而变成了白发魔女睿莉，拥有一颗无法爱人的冰冷心脏。妍熙躲进深山之后，哥哥崔贤叙（郭时旸 饰）便成为了她与外面的世界沟通的唯一通道。崔贤叙喜爱且珍惜着妍熙，视她为自己的初恋，而许浚出现在深山后，三人之间的关系开始朝着不可预知的方向发展。

講述了因詛咒變成白髮魔女的公主與擁有熱血青春的許浚之間的愛情與成長故事。

Zakletá princezna potká dobrosrdečného učitele, který jí má pomoci zbavit se černé magie, která ji vězní.

Seo-Ri's mother Queen Sim was unable to have a child. She went to a shaman to help her have a child. With the help of shaman Hong-Joo's black magic, Queen Sim was able to have a boy and girl twins. The girl, Seo-Ri, was put under a curse and abandoned deep in the mountains. She meets Heo Jun, a young man, there.

Parce que sa mère la reine Sim a passé un pacte avec un shaman afin d'avoir un héritier, Seo-Ri a été maudite et abandonnée dans la montagne. Elle y rencontre alors Heo Jun, un charlatan.

Η Βασίλισσα δεν μπόρεσε να κάνει παιδιά. Πήγε σε έναν σαμάνο για να την βοηθήσει. Με τη βοήθεια της μαύρης μαγείας του shaman Hong-Joo, η Βασίλισσα Sim ήταν ικανή.Γέννησε δίδυμα, αγόρι και κορίτσι. Το κορίτσι (Seo-Ri)το καταράστηκαν και εγκαταλείφθηκε βαθιά στα βουνά.

A történet a szerencsétlen sorsú, megátkozott Seo Ri hercegnő történetét meséli el. Sim királyné képtelen volt megfoganni, ezért egy sámán segítségére szorult, hogy örököst szülhessen a királynak. Hong Joo a sámán asszony fekete mágia segítségével képes volt magzatokat plántálni a királyné méhébe, azonban a gyermekek a fogantatás körüli dráma következményeként átokkal a testükön születtek. Az átkot nem voltak képesek megszüntetni a születést követően így arra a döntésre jutott a sámán asszony az özvegy királynéval, hogy az egyik gyermek – jelesül a hercegnő – viselje mindkettőjük átkát és így a koronaherceg életben maradhat. Az immár kettős átok a hercegnő szívét jéggé dermesztette és a mélységes hegyek rejtekébe magára hagyták, ahol boszorkánnyá változott. Amíg egy napon nem találkozik egy fiatalemberrel, Heo Joonnaé, aki a király udvarban gyógyító és megírta a Keleti Orvoslás Tükre című könyvet.

저주로 얼어붙은 공주와 선량한 의원의 만남. 자신을 옭아맨 흑마술을 풀려는 공주의 위험하고 처절한 몸부림에 의원의 삶까지 휘말려 든다. 저주로 얼어붙은 심장을 가진 백발마녀가 된 비운의 공주 서리(연희)와 마음속 성난 불꽃을 감춘 열혈 청춘 허준의 사랑과 성장을 그린 판타지 드라마.

Será que um jovem médico real pode mudar o destino de uma princesa amaldiçoada? A Rainha Sim (Jang Hee Jin) não consegue ter filhos e acaba recorrenco à xamã Hong Joo (Yum Jung Ah). A poderosa magia negra de Hong Joo ajuda a Rainha a dar à luz gêmeos, um menino e uma menina, Soon Hwae (Yeo Hoi Hyun) e Seo Ri (Kim Sae Ron). Mas a feitiçaria cobra seu preço quando Seo Ri é amaldiçoada, o que faz com que seja abandonada e dada como morta pela Rainha. Seo Ri é resgatada pelo pai de Poong Yeon (Kwak Si Yang), que se torna seu único amigo enquanto cresce na clandestinidade. Ao lado de Poong Yeon e seu pai, Choi Hyun Seo (Lee Sung Jae), Seo Ri torna-se uma bruxa e tenta descobrir como se livrar da maldição em sua vida. Então, Seo Ri conhece o médico real Heo Jun (Yoon Shi Yoon). Será que ele a ajudará a mudar o seu destino e recuperar o seu lugar de direito?

Со-ри родилась во дворце и должна была стать принцессой, но из-за проклятья, которое наложила на королевскую семью шаманка, она превратилась в ведьму. Девушка обрела сверхъестественные способности, которые она не может контролировать, из-за этого она приносит беды окружающим и себе. В поисках способа снять проклятье Со-ри встречает лекаря Хо-джуна.

El drama presenta la historia de un joven Heo Jun y Seo Ri quien nació como princesa, pero se convirtió en una bruja. La Reina Sim era incapaz de tener un hijo. Ella fue a un chamán para ayudarla a tener un niño. Con la ayuda de la magia negra de la chamán Hong Joo, la Reina Sim fue capaz de tener gemelos: un niño y una niña. Los niños nacieron con una maldición, pero la maldición fue transmitida a sólo uno de ellos a Seo Ri, ella ha vivido en las montañas ocultándose de su maldición gracias a Hyun Seo. En esa montañas ella conoce a Heo Jun, qué también encierra un secreto. El día de su cumpleaños 17 la maldición se empieza a cumplir ¿será capaz de detenerla? Varios años después el Rey Seonjo tiene una extraña enfermedad que hace que espinas le crezcan en su piel, se da cuenta que es una maldición y trata de hacer muchas cosas para librarse de ella.

У короля з королевою довго не було дітей, та ось у них завдяки чорній магії народжуються близнюки (хлопчик і дівчинка). Хлопчик стає принцем і спадкоємцем трону. А дівчинка Со Рі (Кім Се Рон) - проклята з дитинства відьма з білим пасмом у волоссі, вона вигнанка. Єдиний, хто не боїться проклятої дівчинки, це молодий лікар Хо Чжун (Юн Ші Юн). Він міг би бути воїном, але походить з бідної родини, тому повинен терпіти презирство і образи від людей. Він мріє стати заможним і помститися усім. Цікаво, що в інших дорамах постать Хо Чжуна показують, як дуже талановитого чосонського лікаря. Але у "Дзеркалі відьми" він постане ще молодим і закоханим хлопцем.

Phù Thủy Trong Gương lấy cảm hứng từ cuốn sách Dongui Bogam của thần y Heo Joon thời Joseon, được xem là tư liệu quý giá đối với y học truyền thống Hàn Quốc. Hoàng hậu Shim (Jang Hee Jin) vì không thể có con, đã tới gặp pháp sư Hong Joo (Yeom Jung Ah). Hong Joo dùng pháp thuật ma quái của mình giúp Hoàng hậu sinh được cặp song sinh một trai một gái, Soon Hwae (Yeo Hoe Hyun) và Seo Ri (Kim Sae Ron). Thế nhưng, cái giá phải trả cho việc sử dụng năng lực tà ma chính là công chúa Seo Ri bị nguyền rủa. Seo Ri bị chính mẹ đẻ bỏ rơi tới chết, nhưng may mắn được cứu thoát bởi cha của Poong Yeon (Kwak Shi Yang), người bạn duy nhất của cô sau này. Cùng với Poong Yeon và người hầu Choi Hyun Seo (Lee Sung Jae), Seo Ri trở thành phù thủy với quyết tâm tìm ra cách hóa giải lời nguyền cho chính mình. Gặp được thần y Heo Joon (Yoon Shi Joon), liệu anh ta có thể thay đổi số mệnh của cô và giúp cô trở lại vị trí vốn có của mình?