劉慧靜（朴信惠 飾）曾是一個人人畏懼的女流氓，拳腳功夫了得的她曾因犯事而招來牢獄之災。然而，監獄將是改變她人生軌蹟的新起點。在監獄中，她明白了原本生活的錯誤，幡然醒悟的她決定痛改前非。於是，刑滿釋放後，頭腦聰明的她決定發憤圖強，礪志成為一個人人敬仰的女醫生。而這個願望也在數百個書不離手的日子後實現了。然而，身為女醫生的惠靜將面臨著更為艱難的挑戰。

刘慧静（朴信惠饰）曾是一个人人畏惧的女流氓，拳脚功夫了得的她曾因犯事而招来牢狱之灾。然而，监狱将是改变她人生轨迹的新起点。在监狱中，她明白了原本生活的错误，幡然醒悟的她决定痛改前非。于是，刑满释放后，头脑聪明的她决定发愤图强，砺志成为一个人人敬仰的女医生。而这个愿望也在数百个书不离手的日子后实现了。然而，身为女医生的惠静将面临着更为艰难的挑战。

桀驁不馴的不良少女遇上富有同情心的老師，獲得激勵的她立志改變人生道路，成為一名深諳人情世故的神經外科醫生。

Vzpurná a problémová náctiletá dívka se setká s chápavým učitelem, který ji inspiruje k životní změně a tomu, aby se stala neurochirurgem. (Netflix)

A recalcitrant, delinquent teen girl meets a compassionate teacher, who inspires her to alter her path and become a street-savvy neurosurgeon.

Durant son enfance, Yu Hye Jeong a souffert de beaucoup de problèmes. Elle se défendait avec ses poings et était vu comme une brute à l'école. Quand elle rencontre Hong Ji Hong, celui-ci voit son potentiel et l'entraîne à devenir médecin.

Devenue médecin en neurochirurgie au sein d'un grand hôpital, elle fait alors la rencontre de ses confrères Jeong Yun Do et Jin Seo Wu, celle qui deviendra sa rivale à bien des égards.

Μια απείθαρχη, παραβατική έφηβη συναντά μια συμπονετική δασκάλα, η οποία την εμπνέει να αλλάξει την πορεία της και να γίνει νευροχειρουργός με γνώσεις του δρόμου.

היאה ג'ונג הצעירה נשלחת לגור בכפר עם סבתה לאחר מות אמה ונישואיו החדשים של אביה. השינויים הדרמטיים בחייה הופכים את היאה ג'ונג לנערה קשוחה ובעייתית, שאינה מהססת להגיב באלימות כלפי כל מי שיוצא נגדה. בבית ספרה החדש, היא פוגשת בג'י הונג, האיש שישנה את מסלול חייה לחלוטין.

ג'י הונג הוא מורה בתיכון, רופא בהכשרתו, שלקח פסק זמן מעיסוק ברפואה. על אף התנהגותה המרדנית של היאה ג'ונג, הוא מזהה מיד את הפוטנציאל של תלמידתו החדשה ומבין שהיא זקוקה ליד מכוונת. ג'י הונג משקיע מזמנו כדי לעזור לה בלימודים ובין השניים נרקם קשר עמוק. סו וו, תלמידה שמאוהבת בג'י הונג, מקנאה בהיאה ג'ונג על תשומת הלב היתרה שג'י הונג מעניק לה ומפיצה שמועה שקרית על רומן בין השניים. על אף הכחשותיו הנחרצות, השמועה פורשת כנפיים, וג'י הונג נאלץ לעזוב את בית הספר. הוא מחליט ללמוד ונוסע לחו"ל, ובהשפעתו, היאה ג'ונג מחליטה לשנות את דרכיה וללמוד רפואה.

13 שנים חולפות והיאה ג'ונג היא מתמחה נוירוכירורגית בבית החולים שבו עובדת גם סו וו, יריבתה משכבר הימים. כשג'י הונג, כיום פרופסור ידוע, מגיע לעבוד באותו בית החולים, יריבויות ישנות מתעוררות שוב כמו גם רגשות, שנשמרו עד כה בסתר. האם המפגש המחודש בין היאה ג'ונג וגי' הונג יוביל לקשר רומנטי? האם גם הפעם סו וו תחבל בקשר ביניהם?

"רופאים" היא סדרת דרמה מצליחה בכיכובם של קים רה וון ("מאיזה כוכב את") ופק שין היאה ("היורשים", "פינוקיו").

20 פרקים, דרום קוריאה, 2016

과거의 상처를 딛고 의사가 된 두 남녀가 여러 인간 군상을 만나며 성장하고, 평생 단 한번뿐인 사랑을 시작하는 휴먼 메디컬 드라마.

Uma jovem delinquente conhece um professor compassivo, que a inspira a mudar de rumo e a tornar-se uma prática e inteligente neurocirurgiã.

Uma adolescente recalcitrante e delinquente conhece um professor compassivo, que a inspira a mudar seu caminho e se tornar uma neurocirurgiã experiente nas ruas.

Дорама показывает реальные стороны иерархии в медицинском кругу с точки зрения их образования, социального происхождения, а также взаимоотношения между врачами и пациентами. В дораме будут показаны истории врачей, которые, не предавая клятвы Гиппократа, пытаются осуществить свои мечты, несмотря на меняющийся мир.

Хон Джи Хон (Ким Рэ Вон) - популярный, представительный и одаренный нейрохирург.

Хе Чон (Пак Шин Хе) - беспощадная бандитка, до сих пор ни разу не проигравшая в драке, которая на протяжении истории меняется, превращаясь во врача.

En su infancia y adolescencia, Yoo Hye Jung (Park Shin Hye) pasó una época difícil. Es huérfana de madre; su padre, al verse imposibilitado de controlarla, la abandona. Hye Jung termina viviendo con su abuela y asistiendo a una secundaria de chicas, donde conoce al profesor Hong Ji Hong (Kim Rae Won) y a Jin Seo Woo (Lee Sung Kyung), la mejor alumna de su clase. Hye Jung es una gángster de personalidad tosca y rebelde, mentirosa y despreocupada, pero luego se propone a mejorar su comportamiento y encuentra a un mentor en Ji Hong, quién además es su vecino. Esto los lleva a crear un vínculo especial entre ellos. Hye Jung logra ser la mejor de su clase en el examen de matemáticas, lo que provoco molestia a Seo Woo. Cuando Seo Woo, quién tiene sentimientos por Ji Hong, ve la cercanía con la que se tratan éste y Hye Jung, arma un escándalo que obliga a ambos a abandonar la escuela. Trece años después, Hye Jung se convierte en residente de neurocirugía y se reencuentra con Seo Woo y Ji Hong, quiénes también son doctores, en el hospital en el que trabaja.

Yoo Hye Jung ha tenido una infancia dura y una vida difícil, convirtiéndose en una persona cautelosa. Cuando Ji Hong conoce a Hye Jung, reconoce su inteligencia detrás de su fachada y la encauza para que se convierta en una médica compasiva. Ahora, trabajando en una residencia de neurocirugía en un importante hospital, la joven conoce a su principal rival, Seo Wootanto. ¿Podrá Hye Jung superar otro gran obstáculo para su propia felicidad personal?

ยูฮเยจอง (ปาร์คชินเฮ) เป็นเด็กมีปัญหา เพราะครอบครัวแตกแยก ต้องไปอาศัยอยู่กับยาย เป็นเด็กหัวโจ๊กสมัยมัธยมปลายที่ไม่ยอมใคร รั้นหัวชนฝา มีบทเรียนมากมายจากวัยเด็กในการเอาตัวรอดที่ผ่านมา ดังนั้นยูฮเยจองจึงเป็นเด็กเกเร และมักมีเรื่องบ่อยๆ แต่เธอก็ต่อสู้ดิ้นรนด้วยตัวเองมาตลอด แต่แล้วชะตาชีวิตต้องพกผันเมื่อต้องมาเสียยายไปแบบกระทันหัน ทำให้ยูฮเยจองต้องฮึดสู้กับชะตาชีวิตเพื่อจะก้าวไปสู่ความฝันจนกระทั่งเธอได้พบกับ ครูฮงจีฮง (คิมแรวอน)

Dizi, birçok zorluğun üstesinden gelerek doktor olmayı başaran Hye-Jung’un (Park Shin-Hye) etrafında dönmektedir.

У юності життя Хе Чжон (Пак Шін Хе) було дуже складним. Вона була справжньою забіякою у школі, проте і вчитися могла добре. Подолавши всі проблеми, дівчина стає лікарем. Чи зможе вона реалізувати себе, вступивши у цю касту, де часто блат вирішує все?

Khi còn đi học, Yoo Hye Jung (Park Shin Hye) là một nữ sinh ưa bạo lực, ương ngạnh và dễ nổi nóng. Vốn chịu nhiều tổn thương khi còn nhỏ, Hye Jung luôn khép trái tim mình lại trước mọi người xung quanh như một cách tự vệ. Tuy nhiên, suy nghĩ của cô gái trẻ bắt đầu thay đổi khi Hye Jung gặp gỡ tiền bối của mình, Hong Ji Hong (Kim Rae Won), hay còn được gọi là Park Solomon, người đã giúp thay đổi cuộc đời cô, biến cô từ một tên côn đồ vô phương cứu chữa trở thành một nữ bác sĩ tràn đầy nhiệt huyết với nghề nghiệp.