Mum (2016)
← Back to main
Translations 10
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Мама |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Кейти се опитва да продължи с живота си след смъртта на съпруга й. Семейството и приятелите й са около нея, но трудните им характери често й създават проблеми. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
老妈 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
BBC高分黑色情景喜剧,本系列共三季,每季六集。丈夫病逝,但生活还是要继续,痛失挚爱的Cathy不得不收拾好心情,坚强又孤独地适应没有爱人陪伴的日子。Cathy温柔可亲善解人意,然而她身边的亲戚一个比一个奇葩,令人啼笑皆非的新生活就此开始。 这部剧的独特之处在于它的幽默是悲伤、荒诞且尴尬的。愉悦温馨的氛围是Cathy故作坚强营造出的假象,隐藏在暗处的是她心碎的忧伤与悲痛,这份沉痛的情感于某一瞬间在泪水与微笑中以一种看似轻松实则势不可挡地态势瞬间令人破防。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Komediální seriál s hlavní hrdinkou Cathy, která se psychicky vyrovnává z nedávné smrti svého manžela. Během jednoho roku chce začít žít nový život s pomocí rodiny a přátel. Pohřeb začíná v lednu a končí posledního prosince na Silvestra. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een komedie over een moeder op een mijlpaal in haar leven. We volgen haar en haar familie door een jaar van nieuw begin terwijl ze haar leven opnieuw opbouwt na de dood van haar man. Mama wordt vergezeld door haar ondersteunende levenslange vriend Michael. Door een jaar van nieuw begin bouwt ze haar leven opnieuw op, omringd door haar familie: zoon Jason en zijn vriendin Kelly; haar broer Derek en zijn nieuwe partner, Pauline; en haar schoonfamilie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mum |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A comedy about a mother at a milestone in her life. We follow her and her family through a year of new beginnings as she rebuilds her life following the death of her husband. Mum is joined by her supportive life-long friend Michael. Through a year of new beginnings she rebuilds her life surrounded by her family: son Jason and his girlfriend Kelly; her brother Derek and his new partner, Pauline; and her in-laws. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Lesley Manville tähdittää pidettyä, lämminhenkistä komediaa. Leskeksi jäänyt Cathy yrittää aloittaa uutta elämää. Perheeseen, josta ei juuri ole hänelle avuksi, kuuluvat poika Jason ja tyttöystävänsä Kelly, Cathyn veli Derek ja uusi kumppaninsa Pauline sekä Cathyn appivanhemmat. Onneksi Cathylla on apunaan vanha perheystävä Michael, joskin suhteessa on omat kiusalliset hetkensä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cathy tente de tourner la page après le décès de son mari. À travers une année entière où elle s'offre de nouveaux départs, elle va reconstruire sa vie entourée de sa famille et ses amis parfois problématiques. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mum: Vida de Mãe |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Em meio a um ano difícil por conta da morte do marido, Cathy precisa da ajuda de sua problemática, mas adorável, família para reconstruir sua vida. |
|