Les Beaux Malaises (2014)
← Back to main
Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Verhalen uit het dagelijks leven van komediant Martin Matte. Een leven met simpele problemen die zeer herkenbaar zijn voor iedereen. Maar Martin is niet zomaar iemand… |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Les Beaux Malaises |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Fictional series based on the life (and starring) Martin Matte, a comedian and popular figure in PQ, Canada. It tells the story of the awkward but funny moments that the stand-up man has to face everyday. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les beaux malaises |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Martin Matte n'a pas une vie simple. Il se heurte à la rudesse du quotidien familial, à la complexité des relations amicales et à la bêtise de la société. Et pour une fois, Martin n'est pas toujours à son avantage! Éducation, ambition, amour, amitié, vieillesse, consommation, sexualité, argent, notoriété, intimidation, routine, maladie, toutes les raisons sont bonnes pour virer au cauchemar et faire passer du rire au malaise. De beaux malaises. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les beaux malaises |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Martin Matte n'a pas une vie simple. Il se heurte à la rudesse du quotidien familial, à la complexité des relations amicales et à la bêtise de la société. Et pour une fois, Martin n'est pas toujours à son avantage! Éducation, ambition, amour, amitié, vieillesse, consommation, sexualité, argent, notoriété, intimidation, routine, maladie, toutes les raisons sont bonnes pour virer au cauchemar et faire passer du rire au malaise. De beaux malaises. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Benim Tuhaf Ailem |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Benim Tuhaf Ailem, isminin hakkını veren bir komedi dizisi. Başrolünde Martin Matte, kendi hayatından esinlendiği bir hikâyeyi anlatıyor. Ünlü bir komedyen olan Martin ve karısı Julie, çift terapisine gitmeye başlarlar. |
|