Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Verhalen uit het dagelijks leven van komediant Martin Matte. Een leven met simpele problemen die zeer herkenbaar zijn voor iedereen. Maar Martin is niet zomaar iemand…

English (en-US)

Name

Les Beaux Malaises

Taglines

Overview

Fictional series based on the life (and starring) Martin Matte, a comedian and popular figure in PQ, Canada. It tells the story of the awkward but funny moments that the stand-up man has to face everyday.

French (fr-CA)

Name

Les beaux malaises

Taglines

Overview

Martin Matte n'a pas une vie simple. Il se heurte à la rudesse du quotidien familial, à la complexité des relations amicales et à la bêtise de la société. Et pour une fois, Martin n'est pas toujours à son avantage! Éducation, ambition, amour, amitié, vieillesse, consommation, sexualité, argent, notoriété, intimidation, routine, maladie, toutes les raisons sont bonnes pour virer au cauchemar et faire passer du rire au malaise. De beaux malaises.

French (fr-FR)

Name

Les beaux malaises

Taglines

Overview

Martin Matte n'a pas une vie simple. Il se heurte à la rudesse du quotidien familial, à la complexité des relations amicales et à la bêtise de la société. Et pour une fois, Martin n'est pas toujours à son avantage! Éducation, ambition, amour, amitié, vieillesse, consommation, sexualité, argent, notoriété, intimidation, routine, maladie, toutes les raisons sont bonnes pour virer au cauchemar et faire passer du rire au malaise. De beaux malaises.

Turkish (tr-TR)

Name

Benim Tuhaf Ailem

Taglines

Overview

Benim Tuhaf Ailem, isminin hakkını veren bir komedi dizisi. Başrolünde Martin Matte, kendi hayatından esinlendiği bir hikâyeyi anlatıyor. Ünlü bir komedyen olan Martin ve karısı Julie, çift terapisine gitmeye başlarlar.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login