بسبب حاجتها إلى المال لدراسة الفنّ في إيطاليا، تؤجّر "غونغ شيم" غرفتها فوق سطح منزلها لمحامٍ مُتطوّع، يبدأ في تحريك حياتها المثيرة للإحباط.

بسبب حاجتها إلى المال لدراسة الفنّ في إيطاليا، تؤجّر "غونغ شيم" غرفتها فوق سطح منزلها لمحامٍ مُتطوّع، يبدأ في تحريك حياتها المثيرة للإحباط.

Gong Shim trenger penger til å studere kunst i utlandet, og leier ut rommet sitt til en advokat som begynner å ruske opp i den ellers så triste tilværelsen hennes.

安端泰（南宫珉 饰）曾经有过一段非常坎坷的经历，但天性乐观的他却从未对生活失去希望，通过自己的努力，成为了一名非常有正义感的人权律师。孔心（方敏雅 饰）是一名正在准备就业的学生，和一切都很完美的姐姐不同，她只继承了父母的热情基因，也因此惹了不少麻烦。安端泰搬到了孔家的阁楼上居住，遇见了冒失的孔心，两人相处得并不愉快，他们会因为每一件事情而争锋相对。然而在吵闹的过程中，端泰和孔心也渐渐重新认识彼此、审视自己，并在不知不觉中陷入了爱情。

一個歷經生活崎嶇的都市暖男律師安瑞泰（南宮珉飾）與正準備就業的可愛女人孔心（方敏雅飾）之間的愛情故事而展開，安瑞泰與孔心相識之初，他們會因為每一件事情而爭鋒相對，然而，在吵鬧的過程中，他們開始重新認識彼此、審視自己，最終，他們在不知不覺中陷入愛情之中。

渴望到國外學藝術的孔心為了存錢，把自己的閣樓房間租給一名義務律師。她消沈的生活也因為對方而有趣了起來。

孔心需要资金出国学习艺术，于是把自家阁楼租给了一位人权律师，她原本沮丧的生活因此发生了改变。

Gong Shim potřebuje prostředky na studium umění v zahraničí, a proto se rozhodne pronajmout svůj střešní pokoj pro bono právníkovi, který oživí její jinak smutný život.

Gong Shim har brug for penge til at studere kunst i udlandet og udlejer sit loftsrum til en pro bono-advokat, som rusker op i hendes ellers så kedelige liv.

Gong Shim heeft geld nodig om kunstgeschiedenis te studeren in het buitenland en verhuurt haar zolderkamer aan een pro-Deoadvocaat, die haar saaie leven een boost geeft.

Gong Shim heeft geld nodig om kunstgeschiedenis te studeren in het buitenland en verhuurt haar zolderkamer aan een pro-Deoadvocaat, die haar saaie leven een boost geeft.

Needing funds to study art abroad, Gong Shim rents out her rooftop room to a pro bono lawyer, who begins shaking up her otherwise dispiriting life.

Gong Shim tarvitsee rahaa taideopintoihin ulkomailla ja vuokraa kattohuoneensa hyväntekeväisyyttä harjoittavalle lakimiehelle, joka tuo säpinää hänen elämäänsä.

Ce drama raconte l'histoire d'amour de deux sœurs et de deux hommes.

Gong Sim est une étudiante avec un physique peu flatteur mais au grand cœur. Elle décide de louer son appartement situé sur le toit d'un magasin, afin de payer ses frais de scolarité pour des cours d'italien. Quant à sa sœur Gong Mi qui est sa parfaite opposée, celle-ci est plutôt séduisante. Elle est avocate et commence à se faire sa place au sein du cabinet suite à un cas d'agression.

An Dan Tae est un avocat que personne ne prend au sérieux et travaillant à mi-temps comme chauffeur. Il décide de louer un appartement qui se trouve être celui de Gong Sim. Seok Jun Su quant à lui est issu d'une famille aisée et entretient un certain lien avec Dan Tae...

Um für ihr Kunststudium in Italien an Geld zu kommen, vermietet Gong Shim ihr Zimmer an einen wohltätigen Anwalt, der wieder Leben in ihre trostlose Existenz bringt.

Um für ihr Kunststudium in Italien an Geld zu kommen, vermietet Gong Shim ihr Zimmer an einen wohltätigen Anwalt, der wieder Leben in ihre trostlose Existenz bringt.

Um für ihr Kunststudium in Italien an Geld zu kommen, vermietet Gong Shim ihr Zimmer an einen wohltätigen Anwalt, der wieder Leben in ihre trostlose Existenz bringt.

Μπορούν δύο αδελφές να βρουν τη δική τους προσωπική ευτυχία όταν εμπλέκονται με δύο πολύ διαφορετικούς άνδρες;

כנגד 4 דמויות דיברה הסדרה: "המכוערת" (גונג שים), "היפה" (גונג מי), "המוצלח" (ג'ון סו),ו"הכישלון" (דן טה). גונג שים חיה תחת צילה של אחותה הבוגרת והמוצלחת, גונג מי. כאשר אורות הזרקורים מופנים לאחותה, גונג שים מנסה גם היא להתקדם ולהגשים את השאיפות שלה. דן טה הוא אסיר לשעבר שהופך להיות עו"ד בעל לב זהב שאוהב לעזור אפילו מבלי לגבות שכר טירחה. הוא פוגש את גונג שים כאשר הוא שוכר ממנה דירת גג. ג'ון סו הוא יזם צעיר ומוצלח ממשפחה אמידה, אך מעמדו בבית אינו מזהיר בעקבות היעלמותו של בן דודו לפני שנים רבות. הרביעייה יוצרת גאומטריה רומנטית מושלמת של אהבה, שנאה, קנאה ואהדה והכוח לקבל את העובדה שלא המראה הוא זה שקובע.

Külföldi művészeti tanulmányai finanszírozásához Gong Shim egy pro bono ügyvédnek adja bérbe tetőtéri szobáját, aki színt hoz az amúgy egyhangú életébe.

Karena butuh dana untuk belajar seni di luar negeri, Gong Shim menyewakan lotengnya kepada seorang pengacara pro bono, hidupnya yang membosankan pun mengalami perubahan.

Per trovare fondi per studiare arte all'estero, Gong Shim affitta una camera a un avvocato che dà consulenze gratuite e la sua vita avvilente comincia a cambiare.

外国語を学ぶ費用を捻出するため、自分の部屋を貸し出すことにしたコン・シム。そこに熱血弁護士が入居したことで、シムの憂鬱な毎日が少しずつ変わり始める。

외모와 능력 모든 걸 갖춘 언니’와 ‘마음 하나는 예쁜 동생’, 그리고 그 두 자매 앞에 나타난 ‘옥탑방 볼매남’과 ‘재벌가 댄디남’까지 실타래처럼 얽힌 네 청춘남녀의 좌충우돌 로맨스를 코믹하고 따뜻하게 그린 드라마

Memerlukan wang untuk pembelajaran seni di luar negara, Gong Shim menyewakan bilik di atas bumbungnya kepada peguam amal yang mula menggemparkan kehidupan bosannya.

Memerlukan wang untuk pembelajaran seni di luar negara, Gong Shim menyewakan bilik di atas bumbungnya kepada peguam amal yang mula menggemparkan kehidupan bosannya.

Gong Shim trenger penger til å studere kunst i utlandet, og leier ut rommet sitt til en advokat som begynner å ruske opp i den ellers så triste tilværelsen hennes.

Gong Shim trenger penger til å studere kunst i utlandet, og leier ut rommet sitt til en advokat som begynner å ruske opp i den ellers så triste tilværelsen hennes.

Gong Shim potrzebuje pieniędzy na studia artystyczne za granicą, więc wynajmuje poddasze pracującemu pro bono prawnikowi, który wywraca jej nudne życie do góry nogami.

Para ganhar dinheiro para estudar Arte em Itália, Gong Shim aluga o seu quarto no telhado a um advogado que começa a dar uma certa animação à sua vida deprimente.

Apesar de serem irmãs, Kong Shim e Kong Mi são bem diferentes. Kong Mi ficou com todos os bons genes, enquanto a outra apenas herdou um bom coração. Ahn Dan Tae é um advogado de direitos humanos, enquanto Seok Joon Soo vem de famílias ricas. Quando as suas vidas se cruzam, surgem competições, amor e inveja. Poderão encontrar a felicidade que procuram?

Având nevoie de fonduri pentru studii în străinătate, Gong Shim își închiriază mansarda unui avocat pro bono, care începe să-i schimbe viața lipsită de speranță.

Часто бывает так, что в одной семье вырастают совершенно непохожие по характеру дети. Младшая из двух сестер - не блещущая красотой девушка, зато имеющая очень доброе сердце, готовая всегда и всем помогать. Но в жизни у нее очень много трудностей, которые она с улыбкой пытается преодолевать. Родители постоянно только и говорят о старшей сестре, красавице и умнице, нахваливают, поддакивают, даже в открытую говорят, что ее любят больше, совершенно забывая о нашей героине. Бывший заключенный, а теперь адвокат, простой и добрый мужчина, выполняет свою работу за очень маленькую плату и потому живет достаточно бедно, в небольшой комнате, расположенной на крыше дома. Мужчина хоть и не владеет большими деньгами, но имеет доброе и отзывчивое сердце. Он всегда готов броситься на помощь любому, кто будет в нем нуждаться. Другой молодой человек, напротив, всегда был богат и никогда не знал нужды. Девушки его просто обожают.

El drama cuenta la historia de dos hermanas y dos amigos quienes se relacionan entre sí.  Gong Shim es una chica con un cálido corazón que toda su vida ha estado bajo la sombra de su hermana mayor, quien es una abogada hermosa y exitosa. Gong Shim sueña algún día lograr ser una gran dibujante, pero hasta ahora su vida sólo ha estado llena de fracasos. Ahn Dan Tae es un abogado despreocupado y algo desordenado quien luego de haber sido encarcelado injustamente, dedica su vida a defender a los más necesitados. Él también suele trabajar como chofer, ya que ofrece sus servicios de abogado gratuitamente. Suk Joon Soo es el hijo de una gran familia quien lucha por independizarse y lograr sus metas con sus propias habilidades. Luego de que Dan Tae rescata a Joon Soo de algunos mafiosos, ambos se vuelven amigos muy cercanos, a pesar de sus diferentes personalidades. Gong Shim le alquila un cuarto a Dan Tae en la azotea de su casa; mientras que ella empieza a trabajar en la empresa de Joon Soo como secretaria. Los tres empezarán a pasar mucho tiempo juntos y se volverán cada vez más cercanos, y ambos chicos comenzarán a enamorarse de Gong Shim. Sin embargo, Gong Mi también se involucrará al ver en Joon Soo un buen candidato como esposo, por lo que tratará de manipular las cosas a su manera para lograr acercarse a él.

Para poder estudiar arte en el extranjero, Gong Shim le renta su habitación a un abogado, quien empieza a revolucionar su, hasta ahora, desalentadora vida.

Gong Shim behöver pengar för att kunna studera konst utomlands, så hon hyr ut vindsvåningen till en ideellt arbetande advokat som sätter färg på hennes trista tillvaro.

เพราะต้องการเงินทุนไปเรียนศิลปะที่ต่างประเทศ กงชิมจึงปล่อยเช่าห้องบนดาดฟ้าให้กับทนายความอาสา ทว่าเขาคนนี้กลับมาทำให้ชีวิตที่ย่ำแย่อยู่แล้วยิ่งสั่นคลอน

Yurt dışında sanat eğitimi almak için paraya ihtiyacı olan Gong Shim'in çatı katındaki odasını kiraladığı avukat, onun oldukça sıkıcı olan hayatını değiştirmeye başlar.

Часто буває так, що в одній сім'ї виростають абсолютно несхожі за характером діти. Молодша з двох сестер - не вирізняється красою, проте має дуже добре серце, готова завжди і всім допомагати. Але в житті у неї дуже багато труднощів, які вона з посмішкою намагається подолати. Батьки постійно тільки і говорять про старшу сестру, красуню і розумницю, нахвалюють, підтакують, не приховуючи говорять, що її люблять більше, абсолютно забуваючи про нашу героїню.

Колишній ув'язнений, а тепер адвокат, простий і добрий хлоп, виконує свою роботу за дуже маленьку плату і тому живе досить бідно, в невеликій кімнаті, розташованій на даху будинку. Хлоп хоч і не володіє великими грошима, але має добре і чуйне серце. Він завжди готовий кинутися на допомогу будь-кому, хто буде її потребувати. Інший молодий хлоп, навпаки, завжди був багатий і ніколи не був нужденним. Дівчата його просто обожнюють. Але він зовсім не розбещений багатством і, як не дивно, не дивиться на людей зверхньо.

Gong Shim Đáng yêu kể về câu chuyện tình yêu của 2 chị em gái và 2 người đàn ông. Cô em Gong Shim (Kwon Min Ah), là một cô gái có trái tim ấm áp, nhưng luôn phải sống dưới bóng của cô chị gái Gong Mi (Seo Hyo Rim) xinh đẹp, thông minh.

Trong khi đó, Ahn Dan Tae (Nam Goong Min) là 1 người đàn ông sống trong 1 căn hộ trên tầng thượng, mang đẳng cấp của 1 chiến binh phong trần. Thì Suk Joon Soo (Oh Joo Wan), xuất thân là người thừa kết 1 tập đoàn tài phiệt. 2 người đàn ông khác nhau về mọi mặt nhưng lại có mối quan tâm với cùng một cô gái, chính là Gong Shim.